ממוקמת בארץ עשירה במשקעים תרבותיים, שנוצרו על ידי משקעי סחף של נהרות מא וצ'ו, בקומונה דונג הואנג (מחוז דונג סון) יש קהילה שהקימה והקימה כפרים והתיישבה בארץ בשלב מוקדם מאוד. אחת הדמויות הבודדות המוזכרות לעתים קרובות ברשומות ההיסטוריות של ארץ זו היא הגנרל פאן דוק ג'יאק.
המקדש המוקדש לגנרל פאן דג'ק ג'יאק נמצא כעת בתהליך שיקום ושיפוץ.
על פי הרישומים הגנאלוגיים של האל השומר של כפר הואנג דואנג, פאן דוק ג'יאק נולד עם מראה יוצא דופן: עיניים בהירות דמויות תכשיט, שפתיים אדומות, קו לסת מורם, עצמות לחיים גבוהות, קרן בשרנית על ראשו, קול דמוי פעמון וגבהה יוצאת דופן. אפילו בנעוריו, הוא היה בקיא בספרות ובעל כישורי אומנויות לחימה יוצאי דופן. לכן, תושבי כפר הואנג דואנג והסביבה העריצו אותו וקראו לו גנרל אלוהי.
כאשר פולשי צ'אמפה תקפו את ארצנו, אל מול אויב כה רב עוצמה, המלך לי תאי טונג נאלץ להוביל באופן אישי את הצבא להילחם בהם. בלילה שלפני המשלחת, חלם המלך על ענן בעל חמישה צבעים שעף, ובו אל בעל קרניים אחת, שנשלח על ידי קיסר הירקן, נלחם בפולשים והציל את המדינה. המלך הורה למצוא את האל ולהזמין אותו לבירה, והפקיד בידיו 10,000 חיילים ופיל אחד לצאת לקרב.
לאחר שהביס את פולשי צ'אמפה ולכיד את הגנרל שלהם, אותו הציג למלך, דוק ג'יאק זכה ב-1,000 פאונד זהב ו-1,000 קוואן כסף, ומונה למושל הכללי והוענק לו התואר הונג דונג קוואן קונג. הוא חילק את הזהב והכסף שהעניק המלך לאנשי כפר הואנג דואנג כהון לרכישת אדמות ולתיקון בתיהם.
הוא שירת כפקיד במשך 10 שנים, ולאחר מכן המשיך להילחם בקרבות. עם שובו לעיר הולדתו ביום העשירי של החודש הירחי השלישי, בארמון פונג ת'יאן, השמיים החשיכו לפתע, שלושה רעמים הדהדו, ואנשים ראו ניצוץ אש עף מגופו היישר אל השמיים.
בהכרת תודה לאדם שהקדיש את עצמו בכל לבו למדינה, העניק לו המלך את התואר "אל הברכה הנצחית" (כלומר, ברכותיו יימשכו לנצח וייחלקו עם האומה); והתיר למחנה הואנג דואנג לבנות מקדש ולהעניק לו מעמד אלוהי.
סיפורים אלה אולי אפופים מסתורין, אך הם תמיד מהווים מקור גאווה עבור תושבי כפר קאם טו, בקומונה של דונג הואנג, כשהם מספרים אותם לדורות הבאים.
במיוחד כאשר מר נגוין ואן הונג, ראש כפר קאם טו, הציג כי: לאורך השושלות הפיאודליות, למקדש פאן דוק ג'יאק היו 21 צווים מלכותיים. עם הזמן, למרות מאמצים רבים לשמר אותם, רק 17 מהם נותרו כיום. באופן ספציפי, יש צו אחד מתקופת לה ג'יה טונג, אחד מתקופת וין חאן, אחד מתקופת וין תין, אחד מתקופת צ'ין הואה, 7 מתקופת קאן הונג, 3 מתקופת ת'יו טרי, אחד מתקופת טו דוק, אחד מתקופת דונג חאן, אחד מתקופת דוי טאן... יחד עם כמה חפצים יקרי ערך אחרים.
שבעה עשר צווים מלכותיים נשמרו על ידי תושבי הכפר קאם טו.
לזכר תרומותיו, היום העשירי של החודש הירחי השלישי בכל שנה הוא גם היום בו כפר קאם טו בפרט, ודונג הואנג בכלל, מארגנים פסטיבל בקנה מידה גדול. הפסטיבל נמשך שלושה ימים במקדש; בין המנחות המוצעות: אורז דביק, יין לבן ובשר בקר צהוב... במהלך הפסטיבל, משחקים כמו שחמט אנושי, אופרה מסורתית, תחרויות בישול אורז ומשיכת חבל נהנים מקהל גדול ונלהב.
"ינואר הוא החודש המאושר ביותר בשנה. אחרי שוק צ'ואנג, שנערך רק יום אחד בשנה כדי לקנות מזל טוב ולהדוף מזל רע ב-6 בינואר, ב-7 לינואר אנשים הולכים בהתלהבות לצפות בפסטיבל ההיאבקות", שיתף מר נגוין ואן הונג עוד.
מר נגוין ואן הונג הדריך אותנו בסיור במקדש פאן דוק ג'יאק, המשתרע על שטח של למעלה מ-2,000 מ"ר. הנוף הכפרי שמסביב ונוף הכפר העתיק נותרו, עם בריכת דגים גדולה מלפנים ועץ באניאן בן מאות שנים המספק צל ממש בשער המקדש. עם זאת, המקדש נמצא כעת בתהליך פירוק לצורך שיקום ושיפוץ, והמזבח המוקדש לאל הועבר בכבוד למקום אחר.
"לפני יותר מ-30 שנה, ב-7 באוגוסט 1993, מקדש פאן דוק ג'יאק שוחזר באמצעות תרומות של כסף, חומרים ועבודה מאנשי הכפר קאם טו. בינואר 2015 הוכר המקדש כשריד תרבותי ברמה המחוזית. לאחר שנים רבות, המקדש התדרדר קשות, וכל רכיביו היו זקוקים לתיקון. כדי לענות על הצרכים הרוחניים של האנשים, אנו שמחים מאוד שבשנה זו, בתמיכת מימון המדינה, המקדש החל בתיקונים ושיקום", אמרה גב' נגוין טי צ'וק, סגנית יו"ר הוועדה העממית של קהילת דונג הואנג.
מר לה שואן נאם, יו"ר הוועדה העממית של קהילת דונג הואנג, אישר את נחיצות האתר ההיסטורי ואמר: "לא במקרה תושבי קהילת דונג הואנג סוגדים לצאו סון ולפאן דוק ג'יאק, אלים שהקריבו את עצמם כדי להילחם בפולשים זרים והוכרו על ידי השושלות הפיאודליות בתארים רשמיים. באמצעות פולחן האלים הללו, אנו מזכירים ומחנכים את צאצאינו על מסורת הפטריוטיות והאהבה לעמנו, שתמיד הייתה מקור מתמשך ועמוק באופיים של אנשי דונג הואנג ואזור דונג סון במשך מאות שנים."
כמעט 350 משקי בית בכפר, ואנשי דונג הואנג בכלל, שמחים על כך שהמקדש המוקדש לגנרל פאן דוק ג'יאק שופץ. מר נגוין ואן הונג, ראש כפר קאם טו, שלא הצליח להסתיר את רגשותיו, אמר: "בקרוב נוכל לקבל את פניו בביתו החדש בסביבה מרווחת ונקייה. שמחה זו אינה רק עבור תושבי הכפר, אלא גם מחממת את ליבם של צאצאיו המגיעים מרחוק."
טקסט ותמונות: הויין צ'י
מאמר זה משתמש בחומר מהספר "היסטוריה של ועדת המפלגה של הקומונה דונג הואנג (1930-2020)", הוצאת Thanh Hoa , 2020.
מָקוֹר
תגובה (0)