היא הרימה את מבטה, עיניה השקועות נשואות אל הכביש הסלעי, מקשיבה בתשומת לב. השמש קופחת, אך היא עדיין לא הגיעה. במשך שלושה ימים, משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הערב המאוחרות, היא עמדה במרפסת וחיכתה בדאגה. כולל שלושת הימים האחרונים, היא שחררה מאתיים ושמונה בלונים. אמה בוודאי תחזור. אמן הבלונים הבטיח לה זאת.
בכל בוקר, כשהיה עובר דרך החצר, היה עוצר את מכוניתו וכורך חוט סביב אצבעה, כשהיא אוחזת בלון עגול, כדי לעזור לה להעביר את תפילותיה למלאכים. מאתיים וחמישה בלונים ריחפו אל השמיים הכחולים, נושאים את מילותיה הלוחשות של לב קטן ועני: "אמא, בבקשה תחזרי אליי!"
הוא לא ידע איך נראות פניה של אמו, או מהי גזרתה, אך היה בטוח שאמו יפה מאוד, עדינה מאוד, ואהבה אותו מאוד! אמו לעולם לא תנטוש אותו. איזו אם תנטוש אי פעם את בשרה ודמה, תנטוש את הילד שנשאה וילדה? הוא שמע את גברת טוֹנְג, מוכרת הבננות המטוגנות בשכונה, אומרת: שום דבר לא משתווה לאורז ולדגים, שום דבר לא משתווה לאם וילד. הרדיו שידר דיווחי חדשות רבים, אך רק משפט אחד זה הדהד בו: אם, עם תפקידה הקדוש, היא האדם הנפלא ביותר בעולם.
אמו הייתה האדם הטוב ביותר. היא לא נטשה אותו. הייתה לה עבודה לעשות, היא עזבה לזמן מה ותחזור. הוא לא ייחל לשוב ראייתו, למרות שרצה לדעת את ההבדל בין כחול השמיים, ירוק העלים, כחול הים; למרות שרצה לראות הכל... הכל... כי ילד שנולד עיוור כמוהו לא יכול היה לראות דבר מלבד חושך.
אבל לכל אדם מותר לאחל רק דבר אחד, והוא ייחל שתהיה לו אם. להיות בעל אם הוא האושר הגדול ביותר בעולם. לבן הוא צבע עורה של אמו. שחור הוא צבע שערה של אמו. אדום הוא צבע שפתיה של אמו (הוא למד על צבעים מסיפור שלגיה ושבעת הגמדים). וחמימות החיבוק האוהב והמילות המתוקות של אמו ניתנות לדמיון. הוא דמיין את היום בו יפגוש את אמו, ליבו גואה משמחה.
...הוא באמת לא בא! הוא היה חבר יקר, הדבר הטוב היחיד שהיה לו בחייו. הוא לא קרא לו "עיוור", הוא לא בז לו או לעג לו, הוא לא אמר לו דברים פוגעניים כמו שאחרים עשו. "דוד מסטיק!" – כך צעקו הילדים בכל פעם שהוא בא. רק שהוא קרא לו "דוד צייר". הוא לא ידע כמה טובים הציורים שלו כי הוא לא ראה, אבל כששמע את קריאות הילדים שהקיפו אותו כשהוא צייר תמונות על בלונים לפי בקשות הלקוחות, הוא ניחש שהוא בטח אמן גאון. "צייר את פיקאצ'ו, דוד!", "צייר את מלך הקופים, פיגי וסנדי!", "צייר את טום וג'רי, זה אפילו יותר טוב!", "צייר את דורימון ונוביטה, זה יותר כיף!"
...אילו רק היה אפשר לראות אותו מצייר על בלונים בתוך הקהל הרועש הזה. הציורים, אפילו עבור ילדים כמוהם, נראו בדיוק כמו אלה של אמן מבריק, לא סתם אמן רגיל. וגם אם הציורים שלו היו קצת גרועים, בליבו, הוא עדיין היה מלאך. הוא ניחם אותו בכל פעם שבעליו הכה אותו או גער בו על כך שהתחנן לכסף. הוא סיפר לו אגדות עם סופים טובים לדמויות עניות, נכות, טובות לב וצדיקות. רק הוא ידע כמה הוא כמה לאם.
בגיל שתים עשרה היא הפסיקה לבכות. נראה היה שעוד הרבה לפני כן היא שכחה מה זה לבכות, מאז שנודע לה שאין לה אמא. אבל בלילה, לבדה בחושך הכפול, היא עדיין הייתה בוכה בשקט עד שהייתה מותשת ונרדמת. באופן מוזר, אפילו הצייר ידע על כך.
...החשיך. היא עמדה מכורבלת בפינת המרפסת, מקשיבה לגשם, ליבה כואב מכאב חד ופועם. משאלתה לא התגשמה. הו, אמנית, למה לא באת? משב רוח נשב, גורם לה לרעוד. לא מהקור, אלא מתחושה רעה. מי ייתן ותהיה בטוחה.
היא לא ידעה שבאותו רגע ממש, נשמתו של דודה האמן האהוב עזבה את העולם הזה לנצח. הוא נפגע על ידי נהג מרוצים יום קודם לכן בזמן שרכב על אופניים למכירת בלונים. לפני שנפטר, הוא חזר לפתע להכרה וביקש מהאחות לתת לה את כל הבלונים שלו. כשהיא אוחזת בשקית הבלונים בידיה, היא חשה צביטה של צער. "זכרי לשלוח את תפילותייך שהבלונים ייקחו לגן עדן."
דמעות נקוו מלבו הפצוע והפגיע של הילד הנכה, היתום וחסר הורים. הוא לא יכול היה למות. איך אדם טוב כמוהו יכול למות? אדם שזוכרים ואוהבים אחרים הופך לבן אלמוות. אולי הוא ידע שהיום הזה יגיע, ואמר זאת כדי לנחם את הילד ולהקל על צערו.
הוא עדיין משחרר בלונים לשמיים בכמיהה בוערת: "אמא, בבקשה תשובי אליי!" הוא עדיין רואה את הצייר בחלומותיו בכל לילה. הוא מחזיק אותו בזרועותיו החמות, מספר לו סיפורים משמחים. יש דבר אחד שהוא מעולם לא סיפר אותו, לא בחייו ולא במותו. הוא גדל בבית יתומים, ובמשך למעלה מעשרים שנה, מגילם ועד עכשיו, הוא שחרר אינספור בלונים לשמיים מתוך רצון לראות את אמו רק פעם אחת, ולו רק פעם אחת. משאלה זו לא יכלה להגיע למלאכים, ולכן הוא נאלץ לקחת אותה איתו, קבור לנצח באדמה הקרה יחד עם גופו הבודד והשברירי.
מקור: https://baotayninh.vn/uoc-mo-bong-bong-150960.html
