סופרים רבים מציינים כי האווירה הספרותית הנוכחית רגועה מאוד, למרות תחרויות רבות המאורגנות על ידי אגודות, עיתונים ובתי הוצאה לאור המציעות פרסים גדולים משמעותית מבעבר. במציאות, זה נכון; אפילו תחרויות שכבר הוכרזו או שנמצאות לקראת סיום, כמעט ולא מייצרות יצירות שבאמת לוכדות את תשומת ליבם של הקוראים והציבור.
 |
| קוראים בוחרים ספרים בחנות הספרים פואנג נאם בנה טראנג. צילום: GC |
בינתיים, במהלך 30 השנים האחרונות, במיוחד בתקופת דוי מוי (השיפוץ), הספרות הוייטנאמית יצרה יצירות מפורסמות רבות שהשפיעו באופן משמעותי על הציבור והחברה. בין היצירות הבולטות ניתן למנות: "זמן העבר" (לה לו), "עונת העלים הנושרים", "גשם קיץ" (מא ואן קאנג), "ארץ האנשים הרבים והרוחות הרבות" (נוין קאק טרונג), "צער המלחמה" (באו נין), " קבצן העבר" (צ'ו לאי)..., ובמיוחד הרומנים של הסופר הוותיק נוין שואן חאן: "הו קווי לי", "נושא אורז לפגודה", "אם ההרים", או זיכרונותיו של טו הואי כגון: "שלושה אחרים", "אבק על רגליהם", "כל אחר צהריים"... באמת הביאו לציבור את ההתרגשות של הערכת ספרות. מלבד רומנים, גם סיפורים קצרים פרחו עם הופעתן של יצירותיהם של נגוין הוי ת'ייפ, פאם טי הואי, פאן טי ואנג אן, פאן טריאו האי, ומאוחר יותר נגוין נגוק טו. סופרים אלה יצרו יצירות שהקוראים קיבלו בברכה בציפיות גבוהות ליופי ולרגש של הספרות.
למרות התקופה השקטה, עדיין קיימות כיום כמה יצירות איכותיות (לדברי המבקרים), כמו אלו של נגוין בין פונג, טראן טוי מאי, דו ביץ' טוי, ובמיוחד נגוין נהאט אן. בנוגע לנוגוין נהאט אן, עדיין קיים ויכוח על מעלותיו, שכן לפניו, הסופר טו קה טונג פרסם ספרים רבים במיליוני עותקים, אך מעמדו הספרותי היה ברמה של נוער בלבד. אף על פי כן, השגת הרמה של נגוין נהאט אן היא ייחודית בסצנה הספרותית השקטה הזו.
בהשוואה לפרוזה, שירה היא באמת חסרת ברק. אפילו השיר הזוכה בפרס הראשון של עיתון הספרות והאמנויות (השיר "אמי מקללת את הגנב ") הפך לאירוע שנוי במחלוקת, שלא זכה להערכה רבה בשל ערכו האמנותי. ראוי לדון בכך, משום שלפני כן, אלו שזכו בפרס השירה של עיתון הספרות והאמנויות היו גאונים פואטיים באמת, כמו פאם טיאן דואט, בה קיין קווק, טראן דאנג קואה, נגוין קואה דיאם, לאם טי מיי דה, הואו טינה... במציאות, תחרויות שירה אחרות בעיתונים, במגזינים או בארגונים לא הותירו רושם או השפעה מתמשכים, בעוד שכמות השירה המתפרסמת בעיתונים ובמגזינים בכל שבוע היא עצומה. ישנם אלפי קובצי שירה מודפסים ויצירות שפורסמו באופן עצמאי, אך הציבור לא זוכר שיר אחד! בואו נסתכל על נתוני הקוראים בעיתונים ובמגזינים מקוונים; זה מאכזב להפליא: לרובם אין צופים, או שאם יש, ניתן לספור אותם על אצבעות יד אחת. אתרי חדשות ספרותיות סובלים מתנועה נמוכה מאוד. באופן דומה, ערוצי יוטיוב המוקדשים לספרים ספרותיים אישיים או פודקאסטים ספרותיים גם הם אינם מצליחים למשוך קוראים. גם תוכניות בידור בטלוויזיה וברדיו חסרות את המשיכה למשוך צופים.
 |
הציבור והסופרים כאחד חשים ייאוש משום שלמרות טקסי פרסים, סמינרים וכנסים, פורומים ספרותיים - משירה ופרוזה ועד ביקורת - היו צנועים, וגם כשהם קיימים, הם חסרים את ההשפעה של אירועים ספרותיים משמעותיים יותר כמו אלה שקדמו להם. אפילו בעיתונות, אין יצירות שמעוררות תשומת לב ציבורית משמעותית.
הסופר לה הואי נאם הביע את חששותיו בנוגע לדעיכת הספרות, וציין כי בעוד שבעבר היה נהוג להדפיס עשרות אלפי עותקים, כיום אפילו אלפי עותקים מודפסים ללא סוף. יצירות שנתרמות לספריות ולאזורים מרוחקים פשוט מונחות על המדפים מבלי לקרוא אותן. בעבר, יצירה שהמבקר עורר הייתה מושכת מיד תשומת לב; כיום, גם אם היא גורמת סערה, איש אינו מתייחס אליה!
האווירה הקודרת הזו באמת יוצרת גישה של חשש וחוסר אופטימיות והתלהבות כלפי סופרים, ואינה מצליחה לעורר רעיונות יצירתיים חדשים. בינתיים, הציבור יאבד בהדרגה את הערכתו האמיתית לספרות.
דואונג טראנג הואנג
מָקוֹר
![[תמונה] המזכיר הכללי והנשיא טו לאם עובד עם המרכז הטכני והמקצועי, משרד הביטחון הציבורי](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783318005842_a1-bnd-1129-2263-jpg.webp)
