קמפיין לשימור כפר האבן טאק חויאן, לאנג סון

לאור הערך והפוטנציאל לפיתוח תיירותי של כפר האבן ת'אץ' ח'ויאן, יש צורך לחזק את התעמולה ולגייס אנשים לשמר ולתחזק אורח חיים מסורתי.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

כפר האבן Tach Khuyen בקומונה שואט לה, מחוז קאו לוק, מחוז לאנג סון . (מקור: Realtimes)

כפר האבן טאצ' קוין במחוז שואט לה, במחוז קאו לוק, במחוז לאנג סון, מפורסם זה מכבר בזכות מבני האבן שלו, הקיימים כבר מאות שנים. לאחרונה, ועדת המפלגה, הממשלה והעם במחוז שואט לה נקטו צעדים רבים כדי לשמר ולתחזק את כפר האבן, כך שהמבנה יישאר לנצח וישמור על יופיו הייחודי והעתיק.

בכפר ת'אץ' חויאן מתגוררים כיום 115 משקי בית עם 532 נפשות, בעיקר מקבוצות האתניות טאי ונונג. כשהגענו לכפר האבן, ראינו במו עינינו את חומות האבן עם יסודות ברוחב 3 מטרים, אבנים בכל הגדלים מונחות זו על גבי זו ללא שימוש בחומרי דבק. האבנים כאן מרוצפות לבניית כבישים, גדרות, סוללות בריכות וגדות שדות אורז...

היופי של כפר האבן העתיק הוא גם פראי ועתיק, אך גם מעניין באופן מוזר.

ישנן אבנים גדולות, במשקל של כמה מאות קילוגרמים, רבות מהן מכוסות בטחב, דבר המעיד על עתיקותו וגם מוכיח את אורך חייו של כפר האבן במשך יותר מ-300 שנה. ידוע כי אורכה הכולל של חומת האבן המקיפה את כפר תאץ' חויאן הוא יותר מ-1,000 מטר.

בכפר עדיין קיימים 5 בתי עפר מכוסים, סגנון אדריכלי טיפוסי לבתים מסורתיים של בני הקבוצות האתניות טאי ונונג. אלו בתים עשויים קירות עפר עבים ומוצקים, מקורים באריחי יין-יאנג, בני קומה אחת עד שתיים. בתוך הבית יש מערכת של בריחים ותפסים חזקים; בעליית הגג יש פרצות להגנה.

מר טאנג ואן האו, בן 65, מצביע על שורות האבנים שלפני ביתו ושיתף: מאז שנולדתי, שמעתי את אבי מספר סיפורים על חומות אבן. ת'אץ' פירושו אבן, חווין פירושו מעגל, חומת אבן המקיפה את הכפר, כדי להגן על חייהם ורכושם של תושבי הכפר. הזקנים אמרו שכפר האבן נבנה על ידי האנשים בתחילת המאה ה-19 כדי להגן על תושבי הכפר מפני שודדים ושודדים. בעבר, חומות האבן המקיפות את הכפר היו בגובה של כ-4-5 מטרים, ונבנו בשתי שכבות חזקות. הכפר בעל מבני האבן הפך לגאוות עמנו בכל פעם שמישהו שואל על המאפיינים הייחודיים של מולדתנו.

מר האו ליד גדר האבן של ביתו. (מקור: עיתון לאנג סון)

כמו מר האו, יותר מ-500 איש בכפר תאך חויאן גאים בכפר האבן כאן. אבנים אלו היו עדות ל"טרנספורמציה" של הכפר מהעבר להווה. עם המשמעויות הנ"ל, אתר תאך חויאן באזור הגרילה בה סון דורג כשריד מחוזי על פי החלטה מס' 41/2002/QD-UBND מיום 2 באוקטובר 2002 של ועדת העם המחוזית. שריד הכפר תאך חויאן נרשם כשריד היסטורי באתר השרידים ההיסטוריים של הגרילה בה סון על פי החלטה מס' 73/QD-UBND מיום 10 באוקטובר 2019 של ועדת העם המחוזית לאישור והכרזה על רשימת מלאי השרידים במחוז.

עם זאת, עם הזמן, כפר האבן כבר אינו שלם כבעבר עקב קצב העיור המהיר והולך, דרכי האבן מוחלפות בדרכי בטון ארוכות, החומות שגובהן 4-5 מטרים מהעבר הן כעת בגובה של כ-1-2 מטרים בלבד... עם זאת, ועדת המפלגה, ממשלת מחוז קאו לוק, קומונה שואט לה והאנשים כאן תמיד מודעים לכך שכפר האבן ממלא תפקיד חשוב בחייהם הרוחניים של האנשים, ולכן לאחרונה נמצאו פתרונות לשימור כפר האבן.

אבנים נערמות ליצירת גדר חזקה. (מקור: Realtimes)

מר טו ואן טואן, יו"ר הוועדה העממית של קהילת שואט לה, אמר: "בשנים האחרונות, קידמנו באופן יזום את שימור ושיקום גדרות אבן הנמצאות בסכנת סחף ועודדנו אנשים לשמור באופן יזום על היגיינה סביבתית, לעשב באופן קבוע ולאסוף אשפה בכפר האבן... ובכך תורמים לשימור יופיים של מבני האבן שאבותינו בנו."

יחד עם זאת, על מנת שכפר האבן יהיה מוכר ליותר ויותר אנשים, כל הרמות והמגזרים במחוז מעוניינים גם הם בשימור ובקידום ערכו של כפר האבן. גב' הואנג טי פואנג הואה, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז קאו לוק, אמרה: "מתוך הרצון לשמר ולהפיץ את יופיו של כפר האבן ת'אץ' חווין להמונים, בתחילת 2023, תיאמנו עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות כדי לבצע סקר ומחקר למיצוי הפוטנציאל התיירותי כאן. במקביל, נתאם עם ועדת העם של הקומונה כדי לקרוא לארגונים ולאנשים פרטיים להשקיע בבניית מודל תיירות קהילתי כאן, ובעתיד יוקם כפר תיירות קהילתי כדי לשמר את ערכו של כפר האבן וכן לקדם את הפיתוח הכלכלי של האוכלוסייה."

בכפר זה עדיין יש בתי עפר מסורתיים רבים של אנשי הטאי והנונג. (מקור: מגזין New Rural)

לאור הערך והפוטנציאל לפיתוח התיירותי של כפר האבן תאך ח'ויאן, בתקופה הקרובה, כל הרמות והמגזרים במחוז ובקומונה צריכים להמשיך לשים לב ולקרוא להשקעה חברתית כדי לשמר את היופי הבתולי של השריד. במקביל, לחזק את התעמולה ולגייס אנשים כדי לשמר ולתחזק את המסורות של כפר האבן תאך ח'ויאן. כך שכפר האבן יוכל באמת להפוך ליעד תיירותי תרבותי המושך מספר רב של תיירים מקומיים וזרים לבקר ולחוות.

מָקוֹר