מנגינת האריה של אנשי הצ'אם תהדהד לנצח.

ספרות הצ'אם הותירה אחריה יצירות עם רבות ויקרות ערך לדורות הבאים, הן מבחינת התוכן והן מבחינת האמנות. מלבד שירי עם, אנשי הצ'אם יצרו גם את צורת החרוזים lục bat (שש-שמונה) ואת אמנות שירת האריה.

כיתת ההכשרה לאריה נפתחה על ידי המוזיאון המחוזי בבייפינג בשנת 2023.

הערך של אריה בקהילה

במחוז לאם דונג יש אוכלוסייה גדולה של שבט צ'אם, עם למעלה מ-40,000 איש, המהווים יותר מ-22% מכלל אוכלוסיית שבט הצ'אם בווייטנאם. בכפרי צ'אם עדיין ישנן מספר משפחות של כמרים, מנהיגים דתיים ואומנים אשר משמרים טקסטים עתיקים המתעדים את דקלום שירת האריה הקלאסית.

לדברי האומן המהולל לאם טאן בין (כפר בין טיין, קומונת בק בין): אריה היא סוג של ספרות שנכתבה בכתב צ'אם, כתובה בכתב יד על סוגים שונים של נייר ועוברת מדור לדור. ז'אנר הצ'אם אריה עשיר בתוכן ומגוון בסגנון הדקלום, בעל רמה גבוהה של ערך ספרותי ואמנותי עממי. חלק מהשירים הם בני כמה עשרות שורות בלבד, בעוד שאחרים יכולים להיות בני מאות שורות.

שירת אריה קשורה עמוקות לחיי התרבות של אנשי הצ'אם, החל מפעילויות יומיומיות ועד לטקסים קהילתיים. אריה היא יותר מסתם סוג של בידור, והיא אוצר בלום של ידע, רגשות ואמונות שעברו מדור לדור, ונשמרו הן באמצעות מסורת שבעל פה והן באמצעות טקסטים עתיקים של צ'אם. שירת אריה של צ'אם היא לרוב אנונימית, נחשבת ליצירות קולקטיביות, המשקפת את חיי היומיום, פסטיבלים, הלוויות ואירועים קהילתיים. השירים מכילים מסרים הומניסטיים, המעודדים אנשים לחיות באחדות, נאמנות, אדיקות בנים, טוב לב, ולעבוד יחד כדי לבנות מולדת ומדינה טובים יותר.

אולי יעניין אותך גם

שימור יופיו של פסטיבל רויה חאג'י בחייהם של אנשי הצ'אם באן גיאנג.רויה חאג'י (הידוע גם כיום ראש השנה) הוא חג בעל חשיבות רבה בחייהם הרוחניים של אנשי הצ'אם האסלאמיים. זהו אירוע למשפחות להתאחד, לחלוק אהבה, לזכור את אבותיהן ולהתפלל לשלום, אושר וחיים משגשגים.

ידיעה מיוחדת בעיתון האנוי מוי, 1 ביולי 2026.פעולה החלטית, מהירה ומשמעותית יותר במשיכת השקעות זרות; לאחר שנה של בנייה ותפעול של מערכת ממשל מקומית דו-שכבתית: מדיניות מרכזית, ביטחון איתן ועתיד מזהיר; הרשמה לשנת הלימודים 2026-2027: לקראת נוחות ושקיפות רבה יותר; הידוק האחריות המקומית לזיהום סביבתי; סיוע למוצרים וייטנאמיים לכבוש לקוחות בעזרת מותג ואמון... אלה כמה מהפריטים הבולטים בגיליון עיתון האנוי מוי מיום 1 ביולי 2026.

לגעת במורשת - הדים של באו טרוק: הפצת ערך כלי החרס של צ'אם לצעיריםב-3-4 באפריל, בהו צ'י מין סיטי, פרויקט "הדים של באו טרוק", שבוצע על ידי סטודנטים מאוניברסיטת FPT, הכריז על אירוע החוויה התרבותית "לגעת במורשת - הדים של באו טרוק", שמטרתו לכבד ולהפיץ את ערכי כפר הקדרות באו טרוק, אחד מכפרי המלאכה המסורתיים העתיקים ביותר ששרדו בדרום מזרח אסיה.

האמן הנודע לאם טאן בין הוסיף: "אריה אינה דורשת סביבת הופעה מתוחכמת וניתן לשיר אותה בכל זמן ובכל מקום. עבור חקלאים, לאחר יום עבודה קשה, שירת אריה היא דרך להקל על עייפות ולמצוא שמחה רוחנית פשוטה אך עמוקה. במיוחד במהלך הלוויות, צליל האריה משמש כמשחה מרגיעה, המציעה נחמה עדינה ותנחומים לנפטרים.

ביוני 2025, שירת אריה הוכרה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. דבר זה מדגים את הערך ההיסטורי, התרבותי והאמנותי הייחודי של אריה, ומאשר את מעמדה החשוב במורשת התרבותית של וייטנאם.

כדי לתת למורשת שירת אריה להדהד למרחקים.

כדי שיוכלו לקרוא ולשנן את אפוסי האריה, זמרי האריה צריכים להיות בעלי זיכרון טוב וידע בכתב הצ'אם לצורך תרגול קבוע. לכן, האמנים שיודעים כיצד לבצע שירת אריה הם בעיקר קשישים. עם זאת, רבים מהאמנים הללו זקנים כיום, וחלקם נפטרו, ולקחו איתם את מורשת האריה. לכן, בשנים האחרונות, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של המחוז התמקדה בארגון שיעורים ללימוד אמנות שירת האריה בקהילה.

גב' לו תאי טוין, סגנית מנהלת מוזיאון לאם דונג המחוזי, אמרה: "במסגרת יישום פרויקט 6 בנושא "שימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים והמשובחים של מיעוטים אתניים הקשורים לפיתוח תיירות", פתח המוזיאון המחוזי שני כיתות ללימוד שירת אריה של אנשי צ'אם בקהילת בק בין עבור 40 תלמידים. הכיתות כוללות קשישים וצעירים כאחד, כולל נשים. הרשויות המקומיות יוצרות תנאים לאומנים ולדור הצעיר כדי לשקם ולתחזק את המרחב התרבותי באופן המתאים לחיים המודרניים, ומארגנות באופן קבוע מפגשי שירת אריה במסגרת פעילויות קהילתיות כדי לעזור לצעירים להבין טוב יותר את המורשת."

גב' נגוין הואו ​​לאן צ'י, מכפר בין מין, בקומונה של בק בין, שיתפה: "מאז שהייתי קטנה, שמעתי את זקני הכפר ואת אבי שרים שירי אריה. למרות שזהו ז'אנר קשה, כצעירים, נעשה כמיטב יכולתנו ללמוד את המורשת התרבותית הזו של אומתנו."

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

השגריר נגוין קווק דונג מבקר ועובד במינסוטה, ארה"ב.בין ה-28 ל-30 ביוני, שגריר וייטנאם בארצות הברית, נגוין קווק דונג, ערך ביקור ועבד במינסוטה.

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.

שירי צ'אם אריה הם "החלב" הטהור המזין את נפש האדם. בתשומת לב המדינה והרשויות המקומיות, כל אומן, כל משפחה וקהילת צ'אם חייבים לעבוד יחד כדי לשמר ולהפיץ ערך זה, כך ששירי האריה יהדהדו עוד יותר.

מקור: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html