צליל הציתר מהדהד בעיירת ההרים

לאחרונה, גב' הו נהו קווין הקדישה את עצמה להוראה, במטרה להפיץ בקרב צעירי עיירת ההר פלייקו את האהבה לציתר - כלי נגינה מסורתי ייחודי של וייטנאם.

גב' הו נו קווין ממשיכה את תשוקתה לציתר. **צילום: NVCC**

למרות שהגיע ממשפחה ללא מסורת של עבודה באמנויות, הו נהו קווין גילה במהרה תשוקה למוזיקה עם כלים כמו גיטרה, עוגב, ובמיוחד ציתר.

גב' קווין אמרה: "מאז כיתה י', אהבתי כלי נגינה מסורתיים. עם זאת, רק בסוף כיתה י"ב, כשבחרתי בין מגמות, החלטתי לגשת לבחינת הכניסה לקונסרבטוריון למוזיקה של הו צ'י מין סיטי כדי ללמוד ציתר. אני מרגישה בת מזל שמשפחתי תמכה בבחירה שלי. כשקיבלתי את הודעת הקבלה לקונסרבטוריון למוזיקה, באמת לא היה דבר משמח יותר."

לדברי גב' קווין, אנשים רבים מבלבלים בין הציתר הווייטנאמי לציתר הסיני משום שיש ביניהם קווי דמיון רבים. עם זאת, כאשר הם מונחים זה לצד זה, שני הכלים הללו שונים לחלוטין, מבחינת מבנה, גודל ומיתרים. הציתר הסיני משתמש בגושי עץ גדולים, משתמש במיתרי ברזל מצופים ניילון ומשתמש בכלים נפרדים לכל כלי לכיוון המיתרים. מספר המיתרים בציתר הסיני הוא 21. הציתר הווייטנאמי קטן יותר, דק יותר ומתאים לצורת הגוף הווייטנאמית.

תלמידים מתאמנים בנגינה בציתר בהדרכת המורה נהו קווין. **צילום: NH**

"מיתרי הציתר הוייטנאמי הם מיתרי ברזל או מתכת המשולבים עם מוט קטן בקצה הכלי, מה שמקל עלינו לכוון את המיתרים. מספר המיתרים של הציתר הוייטנאמי היה 16 בעבר ומאוחר יותר השתפר בהדרגה ל-17 עבור הציתר הנוכחי", אמרה גב' קווין.

מתוך רצון לעזור לאנשים רבים יותר להבין יותר על הציתר הוייטנאמי וגם לאהוב את כלי הנגינה המסורתי של האומה, בסוף שנת 2022, לאחר שסיימה את לימודי הציתר בקונסרבטוריון למוזיקה של הו צ'י מין סיטי, החליטה גב' קווין לחזור לפלייקו ולפתוח כיתה ללימוד כלי נגינה מסורתיים לתלמידים. נכון לעכשיו, כיתתה של גב' קווין מונה 30 תלמידים, מתוכם 15 ילדים.

באמצעות השתתפות בשיעורי נגינה מסורתיים המועברים על ידי מורים צעירים, התלמידים לא רק לומדים על ההיסטוריה, המבנה והטכניקות של נגינה בציתר, אלא גם לומדים כיצד להעריך את הצליל, כיצד לרטוט ולכופף את חלקי הגוף לקצב, וכן להירגע עם הצלילים הצלולים של הציתר וכלי נגינה אחרים.

צ'או נגוק באו טראן (בת 10) הביעה בהתרגשות את התעניינותה להשתתף בשיעור ציתר ואמרה: "ראיתי את הבנות בבית הספר מנגנות היטב בציתר, אז גם אני רציתי לנסות ללמוד. אני אוהבת את הציתר ואני רוצה ללמוד כדי שאוכל לנגן עוד שירים טובים בעתיד."

הו נו קווין ותלמידיה מנגנים על כלי נגינה מסורתיים. **צילום: NH**

גב' קווין שיתפה: "אני רוצה לקדם יותר כדי שצעירים יוכלו להיות גאים יותר בכלי נגינה מסורתיים. אני מקווה שבעתיד, יותר צעירים יכירו וידאגו לכלי נגינה מסורתיים של ארצם, ויוכלו לשלב מופעי מוזיקה מודרנית עם כלי נגינה מסורתיים. משם, נקדם את כלי הנגינה המסורתיים של העם הווייטנאמי במקומות רבים ברחבי העולם ."

מקור: https://baogialai.com.vn/vang-tieng-dan-tranh-noi-pho-nui-post561203.html