חזרה להונג ין - חזרה לשלום

הונג ין היא פרובינציה הממוקמת בלב דלתת הנהר האדום, ומתגאה במגוון רחב של שרידים היסטוריים ותרבותיים. היא מדורגת במקום השלישי במספר השרידים ברמה הלאומית, עם סך של 175 אתרים.

בטופונימיה, "הונג" פירושו שגשוג, ו"ין" פירושו שלום, ומרמז על ארץ שלווה ומשגשגת. במשך למעלה מ-550 שנה, הונג ין הייתה מפורסמת מאז תקופת הסכסוך טרין-נווין, במיוחד בזכות פו הואן, שהיה נמל מסחר מרכזי בצפון. ספינות ששטו במעלה הנהר האדום לת'אנג לונג ("קה צ'ו") נאלצו לעצור בפו הואן כדי להמתין להיתרים, מה שהפך אותה למרכז שוקק חיים. סינים, יפנים ומערביים הגיעו לשם כדי לסחור. תהילתה של הונג ין מתקופת הסכסוך טרין-נווין נבעה מפו הואן; פתגם פופולרי אומר, "ראשונה היא הבירה, שנייה היא פו הואן".

וייטנאם.vn