ציור שעוות דבורים - ציור נשמת האומה.

בתוך הרמות הערפיליות של קוואן בה (טויאן קוואנג), ליד האש המרצדת, ידיה השבריריות של האומנית סונג טי קאו מורחות בקפידה שעוות דבורים על בד הפשתן, ומאריכות בהתמדה את עורק החיים של המורשת התרבותית של אנשי המונג. היא שימרה בשקט ערכים אלה במשך כמעט מאה שנה.

בפינה קטנה של קואופרטיב אריגת הפשתן לונג טאם, ריח חריף של שעוות דבורים התערבב עם עשן המטבח, ויצר אווירה ספוגה ברוח ההרים. זהו עולמה הפרטי של גברת קאו. בגיל 97, היא עדיין עובדת בחריצות ליד האח, משמרת את מהות טכניקות הצביעה המסורתיות בשעוות דבורים. בעזרת עט פליז ושעוות דבורים מותכת, ידיה, אף על פי שאינן בריאות לחלוטין, מגלפות בקפידה דוגמאות מורכבות על בד פשתן, ויוצרות גווני אינדיגו שלעולם לא דהו. ידיה המעוותות מלידה - לכאורה המכשול הגדול ביותר בחייה - הפכו ל"כלים" לשימור והעברת ערכים תרבותיים מתמשכים לאורך זמן.

סביבת העבודה המוכרה של האומן סונג טי קאו מורכבת מתנור להיתוך שעוות דבורים ויריעות בד.

כשדיברה על אריגת פשתן, גב' קאו מספרת על זיכרונות רחוקים מתקופת היותה ילדה בת שלוש בלבד. אז, ילדים ברמות כמוה, עוד לפני שידעו לקרוא, כבר הכירו את צורת הפשתן. אמה לימדה אותה באופן אישי הכל, החל מהסרת הקליפה וטוויית החוט ועד לציורי שעוות הדבורים הראשונים שלה. אבל הגורל בחן את התמדתה של קאו הצעירה עם צורה פיזית לא שלמה. היא נולדה עם אצבעות רגליים מעוותות. זה היה פעם המקור הגדול ביותר לחוסר ביטחון בילדותה ובנעוריה, ויצר חומה שהפרידה את קאו מהעולם החיצון. היא חששה מהמבטים המערערים, מחשש שמוגבלותה תהרוס את בדי הפשתן המסורתיים. אבל באורח פלא, משימה זו, שנראתה בלתי ניתנת לגישור, הפכה לעמוד התווך של חייה של אישה המונגית הזו.

בידיה המעוותות, גברת קאו מציירת בקפידה דוגמאות מסורתיות.

מתוך הבנה של מגבלותיה הפיזיות, היא טיפחה קפדנות וסבלנות הרבה מעבר לאלו של אחרים. עם השנים, ידיה הפכו מיומנות, תוך שהיא מניפולציה מיומנת של עט הנחושת הזעיר כדי לצייר קווים ישרים לחלוטין, ויצרה צורות יהלום וצלב מורכבות להפליא. רצונה להוכיח את ערכה מנע ממנה להיכנע לגורל. בכל יום, מרגע זריחה השמש מעל פסגות ההרים הסלעיות ועד שהערפל חזר ועטף את הכפר, גברת קאו עבדה בחריצות בנול ובתנור שעוות הדבורים שלה. היא עבדה לא מתוך לחץ כלכלי , אלא משום שעבורה: "לעבוד זו שמחה, דרך להרגיש שאני עדיין חיה ומועילה".

בגיל 94, גברת קאו שיתפה: "כשאני מציירת עם שעוות דבורים, דעתי מרגישה שלווה; כל הדאגות והכאבים של הזקנה נעלמים עם העשן משעוות הדבורים."

בגיל כמעט מאה, שמיעתה הידרדרה, אך עיניה נותרות חדות להפליא בכל פעם שהיא מסתכלת על הבד. היא אומרת, "כשאני מציירת עם שעוות דבורים, דעתי מרגישה שלווה; כל הדאגות והכאבים של הזקנה נעלמים עם עשן שעוות הדבורים הריחני." כל משיכת צבע שהיא יוצרת אינה רק דוגמה דקורטיבית, אלא שיאם של כמעט מאה שנה של מסירות וניסיון, מסר מדורות קודמים לדורות הבאים. היא לא רק מציירת מוטיבים דקורטיביים על בד, אלא משחזרת את הזהות ומשמרת את הערכים הרוחניים והתרבותיים הקדושים של אנשי ההמונג בתוך הקצב המהיר של העידן הטכנולוגי.

המבקרים בלונג טאם תמיד מופתעים ומעריצים את מוסר העבודה של האומן סונג טי קאו.

בהקשר של כפרי מלאכה מסורתיים שנעלמים בהדרגה, וערכים תרבותיים לאומיים העומדים בפני איום אובדן זהותם, סיפורה ודמותה של האומנית סונג טי קאו הם עדות חיה לחיים התוססים של התרבות הילידית, של אהבה וגאווה בשורשים. כשנפרדתי ממנה באור שמש אחר הצהריים המאוחר שהטיל זוהר זהוב על בדי הפשתן שלה, אזכור תמיד את חיוכה העדין ואת ידיה ש"צובעות" בחריצות את נשמת האומה.

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706