לכבוד המלומד לה קי דון

(PLVN) - בשנים האחרונות, המכון ללימודי תרבות ואמנויות של וייטנאם ומחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז תאי בין הכינו תיק בנושא הסלבריטאי התרבותי לה קי דון כדי להציע לאונסק"ו לארגן במשותף את חגיגות ה-300 להולדתו בשנת 2026. בליל ה-10 באפריל 2025 (שעון מקומי), במושב ה-221 של מועצת המנהלים של ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (אונסק"ו), אימצו המדינות החברות החלטה הממליצה לאסיפה הכללית של אונסק"ו לאשר את ההוקרה והחגיגה המשותפת של לידתו של הסלבריטאי לה קי דון.

המלומד הוייטנאמי הגדול ביותר במאה ה-18

שם ילדותו של לה קווי דון היה לה דאן פואנג, שם העט שלו היה דואן האו, שם העט שלו היה קווה דואנג, עיר הולדתו הייתה כפר דין הא, מחוז דין הא, עיירת סון נאם (כיום קומונה דוק לאפ, מחוז הונג הא, מחוז תאי בין ). הוא נולד ב-2 באוגוסט 1726 ברובע ביץ' קאו, מצודת טאנג לונג, חי וגידל כאן משפחה. אביו היה דוקטור לה טרונג טו, שם העט טרוק אן, שעבד כפקיד בשושלת לה-טרין במשך יותר מ-50 שנה, היה מפורסם כפקיד ישר וישר, והייתה לו השפעה רבה על חייו של לה קווי דון.

עד כה, אנשים רבים העבירו זה לזה שבחים על כישרונו הנדיר של לה קי דון: בגיל שנתיים הוא כבר ידע לקרוא ולכתוב, בגיל 5 הוא ידע לקרוא שירים קלאסיים רבים, בגיל 8 הוא היה מסוגל לחבר את הפואמה המפורסמת "ראש נחש, פני נחש", בגיל 14 הוא קרא את כל חמשת הקלאסיקות, ארבעת הספרים, היסטוריה, סיפורים, אפילו צ'ו טו, ביום אחד הוא היה מסוגל לכתוב 10 שירים מבלי להזדקק לכתיבת טיוטה...

בגיל 17, לה קווי דון ניגש לבחינה האזורית בבית הספר סון נאם ועבר אותה במקום הראשון. באותה שנה, שינה רשמית את שמו מלה דאן פואנג ללה קווי דון. בגיל 26, ניגש לבחינת נהאם דאן (1752), והשיג מאזן מבריק: הוא היה המצטיין בבחינות האזוריות והמלכותיות. מכאן, הוא החל את הקריירה שלו כשופט.

הסלבריטאי התרבותי לה קווי דון ידוע כ"שק החוכמה של התקופה" - גדול המלומדים של וייטנאם במאה ה-18. עם האינטליגנציה והידע המעמיק שלו, הוא הוריש לדורות הבאים כ-50 ספרים יקרי ערך המכסים את רוב הידע העכשווי כגון: פילוסופיה, סוציולוגיה, היסטוריה, כלכלה, מדע המדינה , ספרות, לימודי אמנות... כמה יצירות אופייניות ניתן לציין כדלקמן: על פילוסופיה ישנם "Thu kinh dien nghia", "Dich kinh phu thuyet", "Xuan thu luoc luan", "Quan thu khac bien"...; על היסטוריה ישנם "Dai Viet thong su", "Kien van tieu luc", "Bac su thong luc", "Le trieu cong than liet truyen"...; על ספרות ישנם "Toan Viet thi luc", "Hoang Viet van hai", "Que Duong thi tap", "Que Duong van tap"...; במיוחד על אנציקלופדיה ישנם "Van Dai loai ngu"...

בשנת 1784 הוא חלה וביקש לחזור לעיר הולדתו מצד אמו, דוי טיין, לקבלת טיפול רפואי. הוא נפטר ב-2 ביוני של אותה שנה ולאחר מותו הוענק לו התואר שר העבודות הציבוריות.

אונסק"ו אישרה את ההמלצה לכבוד

בכנס המדעי הבינלאומי "לה קיו דון: חיים וקריירה" שנערך בתאי בין, אמרה פרופסור חבר, ד"ר נינה ו. גריגרובה, מאוניברסיטת HSE בסנט פטרסבורג, הפדרציה הרוסית, כי תרומתו ועבודתו של החוקר לה קי דון מוכיחים שהוא המלמד המוביל של וייטנאם.

"לה קי דון היה מנדרין, אינטלקטואל ומדען גדול בתקופת לה טרונג הונג. הוא חי, עבד וכתב בעשורים האמצעיים של המאה ה-18, אשר בהיסטוריה העולמית מכונה מאה הנאורות. הוא היה בן זמנם של דמויות תרבותיות ומדע גדולות כמו מונטסקייה (צרפת), וולטר (צרפת), יום (אנגליה), לומונוסוב (רוסיה), רוסו (שוויץ - צרפת), דידרו (צרפת)...", ניתחה גב' נינה ו. גריגורבה.

פרופסור שימיזו מסאקי, מאוניברסיטת אוסקה, יפן, ערך השוואה מעניינת מאוד בין החוקר לה קווי דון לבין הבלשן היפני המפורסם בן המאה ה-18, החוקר הלאומי בשם מוטורי נורינגה (1730 - 1801).

"בהשוואה לשיטת המחקר של הלאומן היפני, מוטורי נורינגה, כדי לקבוע את הדמיון והשוני בין שני חוקרים בני זמננו בווייטנאם וביפן, לה קוי דון היה הווייטנאמי הראשון שראה בשפה ובכתיבה אובייקטים לחשיבה ותפיסה. הוא היה האדם הראשון שהציע את שיטת המחקר של השפה הווייטנאמית בהיסטוריה של המדע הווייטנאמי", הדגיש פרופ' ד"ר שימיזו מסאקי.

בשנים האחרונות, המכון ללימודי תרבות ואמנויות של וייטנאם ומחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז תאי בין הכינו תיק על הסלבריטאי התרבותי לה קי דון כדי להציע לאונסק"ו לארגן במשותף את חגיגות 300 שנה להולדתו בשנת 2026.

בליל ה-10 באפריל 2025 (שעון מקומי), במושב ה-221 של מועצת המנהלים של ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (אונסק"ו) שהתקיים בפריז, אימצו המדינות החברות החלטה הממליצה לוועידה הכללית של אונסק"ו, שתתכנס בנובמבר 2025, לאשר את כיבוד וחגיגת ימי הולדתם המשותפים של מספר ידוענים ברחבי העולם, כולל כיבוד והצטרפות לווייטנאם בחגיגות 300 שנה להולדתו של לה קי דון (1726 - 2026).

משלחת מחוז תאי בין, בתיאום עם שגרירות וייטנאם בצרפת, משלחת וייטנאם לאונסק"ו ומרכז התרבות הוייטנאמי בצרפת, ארגנה בהצלחה את הכנס "הצגת הסלבריטאי התרבותי לה קי דון וקידום תרבות ותיירות במחוז תאי בין". הכנס הוא חלק מהמאמצים לגייס את אונסק"ו לארגון משותף של חגיגות 300 שנה להולדתו של הסלבריטאי לה קי דון (1726 - 2026).

באו צ'או

מקור: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html