מופע בובות מים: האגדה של ייט קיאו

סצנה מתוך מופע בובות המים "אגדת ייט קיו"

במאי 2025, על במת בובות המים בתוך מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי (רחוב נגוין בין חיאם 2, רובע 1, הו צ'י מין סיטי), תיאטרון האמנויות הדרומי יציג 21 הופעות של מחזה בובות המים "אגדת ית קיו" (ניהול אמנותי: האמן המכובד לה איץ' דין, תסריטאי: מאסטר טאנה הייפ, במאי: מאסטר טראן דואוק, מוזיקה : האמן המכובד נגוין קוואנג הונג, עיצוב ויצירת בובות: האמנים הואנג דוי דונג - ואן טריין). המחזה כולל הופעות של השחקנים: טאנה דואן, ואן לאי, ואן לואן, טאנה פואנג, פו קואנג, טאנה בין, טרונג הייאו, טאנה פואנג, הואי נאם, לה טראנג, צ'י קואנג…

האגדה על ית קיאו מספרת את סיפורו של ית קיאו, מצביא מוכשר של מלך הונג דאו טראן קווק טואן, שעזר לשושלת טראן להילחם נגד צבא יואן-מונגולי במאה ה-13. שמו האמיתי היה פאם הואו טה, והוא היה מכפר הא בי, במחוז ית קיאו, במחוז ג'יה לוק, כיום במחוז האי דונג . על פי האגדה, הוא השתמש בכישורי השחייה והצלילה המצוינים שלו כדי להתקרב ולהטביע ספינות מלחמה רבות של האויב, וגרם לאבדות כבדות לצבא יואן-מונגולי...

מופע בובות המים נפתח בסצנת פסטיבל תוססת וסואנת בקהילת הא בי. הפסטיבל המסורתי מלא בפעילויות רבות: ריקוד דרקונים, ריקוד אריות, תופים, מרוצי סירות, תחרויות שחייה וצלילה ועוד. במהלך הפסטיבל, הצעיר הנאה והחזק פאם הואו דה זוכה במהרה בתחרות השחייה והצלילה. כדי לתרום מכישוריו לחברה, פאם הואו דה מסכים ללמד שחייה וצלילה לאנשים רבים, במיוחד לילדים... השמועה מתפשטת שכישרונו וכוחו של פאם הואו דה התפשטו לכל עבר, ושושלת טראן שלחה אנשים לכפר כדי לגייס אותו להילחם באויב ולהגן על המדינה.

לנוכח הפלישה המונגולית לארצנו, הן ביבשה והן בים, פאם הואו טה - אט קיאו יעץ למלך טראן נהאן טונג ולגנרל טראן הונג דאו, והביע את רצונו לקחת על עצמו את משימת הטביעת ספינות המלחמה המונגוליות כדי ליצור תנאים נוחים לצבאנו לתקוף את האויב. צעיר מוכשר ואינטליגנטי זה השתמש בכישורי השחייה והצלילה המצוינים שלו כדי לעקוף את שומרי האויב, להתקרב ולהטביע את ספינות המלחמה שלהם. בלילה אחד, הוא הטביע 30 ספינות אויב, בכל אחת כ-20 חורים. כשהטביע כל חור, הוא השתמש בסמרטוטים מגולגלים כדי לאטום אותן, וקשר את הסמרטוטים יחד בחוט. לקראת שחר, לאחר שהטביע את מספר הספינות הרצוי, אט קיאו משך בחוט, ואפשר לקשרים של הסמרטוטים לצוף החוצה מהספינות, וגרם לעשרות ספינות אויב לטבוע. לאחר שהשלים את משימתו, הוא שחה ברוגע חזרה למקום מבטחים.

לאחר שסיפק שירותים רבים וזכה פאם הוו טה בתואר "המפקד העליון הראשון של חיל הים של שושלת טראן, מרקיז" מהמלך. הוא היה ידוע על ידי העם, מלך שושלת טראן ופקידיו כ"ית קיאו" (על שם מין דג גדול בימי קדם).

ת'וי בינה

מקור: https://www.sggp.org.vn/vo-roi-nuoc-huyen-su-yet-kieu-post793688.html