עונת התפוזים העצובה

כפרי הנצרך בעיקר באופן מקומי, השוק שלו אינו יציב, ולכן יש צורך בדחיפות בפתרונות בסיסיים כדי להבטיח מכירות יציבות עבור מגדלי מנדרינות במהלך כל עונת קציר.

מנדרינות נמכרות בשוק הכפרי וי טאנה תמורת כ-4,000 וונד לק"ג.

כל כך זול... זה כמעט בחינם.

כשהגיעה לשוק וי טאן מוקדם בבוקר כדי לקנות אוכל למשפחתה ולהגיע בזמן למשמרת הבוקר שלה, גב' אוט ליאן, ממחוז ג', הצביעה על שקית תפוזים גדולה, במשקל של כעשרה קילוגרמים, שהייתה על האופנוע שלה ואמרה: "הבוקר ראיתי שתפוחים כל כך זולים, אז קניתי כמה כדי להכין מיץ לילדים כדי שיקבלו ויטמינים. קניתי עשרה קילוגרמים תמורת 40,000 דונג בלבד. רציתי לקנות אותם כי הם היו זולים, אבל אני מרחמת על החקלאים שמגדלים אותם ומוכרים אותם במחיר הזה."

לא רחוק משם, עסוק במתן שקיות תפוזים ללקוחות ומזמין אותם לקנות, אמר מר לה טאן פונג, סוחר שקונה ומוכר תפוזים, כי הביא מאות קילוגרמים של תפוזים לשוק וי טאן כדי למכור ולהרוויח קצת הון. כשראה את ערימת התפוזים מתדלדלת, הסוחר לא היה מרוצה במיוחד.

"תפוזים עולים 3,000-4,000 דונג וייט לק"ג. במטע הם עולים רק 1,000 דונג וייט לק"ג, ואלה הטובים ביותר. תפוזים יפים בכמויות גדולות, נקטפים ישירות מהעץ תמורת 1,000 דונג וייט לק"ג, מובלים למשאית - בלי דירוג או משהו, רק מחיר אחד, בלי עלויות עבודה. חקלאים עכשיו מרשים לך להיכנס למטעים שלהם לקטוף ולקנות בחופשיות, ואז כורתים אותם וזורקים אותם. זה זול מדי, הם מפסידים כסף", אמר פונג.

זוהי התחושה של קונים וסוחרים כאחד, אך עבור החקלאים המגדלים תפוזים, העצב ניכר בבירור. חקלאי עם חלקת מנדרינה בת 1 דונם מצפה לספק כ-20 טון פרי לשוק עד ראש השנה הירחי. עם זאת, לאור המחירים והעלויות הנוכחיים, מר טרונג מין חאן, ממחוז פונג פו, במחוז פונג הייפ, היה עצוב מאוד בימים האחרונים.

"הסוחרים מציעים רק 2,000 דונג וייט לק"ג, אז עדיין לא החלטתי למכור. מטע התפוזים הזה מבשיל לאט; עד טט, כנראה יהיו לי כ-20 טון, אבל המחיר נמוך מדי. אני רואה כבר הרבה פירות בשלים, אז פשוט אבקש מהסוחרים למכור אותם בעוד כמה ימים. השקעתי כאן כ-60 מיליון דונג וייט, ועם המחירים האלה, אפסיד כסף. אני חושב שאעבור לגידול אחר בשנה הבאה", אמר מר חאן.

באשר למר נגוין ואן קונג, במחוז הייפ הונג, במחוז פונג הייפ, הוא הבעלים של למעלה מ-30 דונם של אדמה, כאשר למעלה מ-60% מהם נטועים במנדרינות. עם זאת, הוא גידל כ-300 עצי דוריאן על אדמה זו כדי לייצר הכנסה לטווח קצר בזמן שהוא ממתין לקציר הבא. מר קונג שיתף: "עצי מנדרינה כבר לא מושכים במיוחד. חקלאים סובלים מהפסדים משום שהם תלויים בשוק. מטעים רבים כורתים עצי מנדרינה; חלקם שותלים לימונים, אחרים משתמשים באדמה לגידול קנה סוכר, וחלקם משתמשים בה לגידול פפאיות - כל מיני דברים."

טרנספורמציה לפי התוכנית

ניתן לראות שבשנים האחרונות, התפשטה תנועת גידול מנדרינות באופן נרחב במקומות רבים בדלתא של המקונג. הסיבה לכך היא שאנשים רבים מאמינים שזהו גידול שצריך לשתול רק כמה שנים כדי להניב פרי, מה שמספק הכנסה מיידית גבוהה, במיוחד בעונה הפחות עמוסה. עם זאת, זכרו שבתחילת השנה הזו, אנשים רבים נדהמו כאשר מחירי המנדרינות צנחו לפתע לכ-2,000-5,000 וונד לק"ג, מה שדרש מאמצי הצלה.

למרות שמחוז האו גיאנג לא חווה את אותה התפתחות מהירה של גידול תפוזים כמו יישובים אחרים, תושבי מחוז פונג הייפ ועיר נגה ביי בחרו גם הם בגידול זה כדי לפתח את כלכלתם לאחרונה. מומחים מאמינים שהירידה האחרונה במחירי תפוזי המנדרינה נובעת מהיצע יתר. פרי זה נצרך בעיקר בשוק המקומי, והחקלאים עדיין מעבדים אותו בשיטות מסורתיות, וכתוצאה מכך תפוזים אינם מחזיקים מעמד זמן רב. יתר על כן, מחלות מסוימות השפיעו גם הן על איכות העצים והפרי.

מר טראן ואן טואן, ראש מחלקת החקלאות ופיתוח הכפר במחוז פונג הייפ, אמר: "באזור, מנדרינות גדלות בעיקר בקהילות לונג טאן, טאן לונג ותאן הואה, המשתרעות על פני כמה אלפי דונם. שטח המנדרינות ירד משמעותית, כאשר החקלאים עברו לג'קפרוט, דוריאן וגידולים אחרים. הסיבה לכך היא שמנדרינות מושפעות לעתים קרובות ממחלת עלים צהובים וריקבון שורשים. למחוז יש גם תוכנית לשתול מנדרינות כדי לגוון את המערכת האקולוגית והגידולים, אך השטח אינו גדול", הוסיף מר טואן.

בין אם מדובר במנדרינות או בכל גידול אחר, מחקר לפיתוח בר-קיימא הוא תמיד חיוני. גידול תפוזים בר-קיימא דורש פתרונות ארוכי טווח. חקלאים צריכים להישאר מעודכנים במגמות השוק, לעבד בהתאם לתוכניות ולהמלצות של הרשויות המקומיות, ולהימנע מהתרחבות בלתי מבוקרת כדי למנוע עודף היצע, עודף בשוק וחוסר יציבות במחירים.

טקסט ותמונות: מונג טואן

מָקוֹר