 |
האדם שאני מתייחס אליו הוא סוכן מודיעין וייטנאמי מהמאה ה-20 – שם המוכר לכל חובב היסטוריה – פאם שואן אן (1927-2006). אדם שחי שני חיים בו זמנית: עיתונאי בינלאומי בעל שם ומרגל אסטרטגי עבור וייטנאם.
ההיסטוריון לארי ברמן התגבר על מכשולים רבים כדי לנסוע לווייטנאם יותר מ-30 פעמים כדי לראיין את פאם שואן אן וחבריו, כמו גם אנשים קשורים אחרים, על מנת להפיק ספר יקר ערך זה.
ייתכן שהקשר של לארי ברמן עם פאם שואן אן היה יותר מסתם ראיון אקדמי. בין שני גברים משני עולמות מנוגדים - פרופסור אמריקאי ומרגל וייטנאמי שעבד נגד ארצות הברית - נוצר קשר אמון בלתי מוסבר. בקריאת הספר אני מדמיין את לארי ברמן במהלך פגישתו הראשונה עם פאם שואן אן: יושב מול אדם שעבר אינספור סערות של התקופה, עיניו עדינות וחדות כאחד, מספר את סיפורו בקול נמוך, לעתים נגוע בשנינות.
היו זמנים שבהם האמנתי שהסופר ברמן לא רק רושם הערות כדי לכתוב ספר. הוא הקשיב כמו חבר, מטייל שעוקב אחר שרידי מלחמה ששניהם היו עדים לה, אם כי משני צידיו. ההקשבה הזו, הסבלנות הזו, הן שהובילו בהדרגה את פאם שואן אן - שבעבר נודע ברחבי העולם כדמות מסתורית - להיפתח.
וכך, לאחר שנים רבות, הספר X6 - המרגל המושלם אינו רק סיפורה של דמות היסטורית, אלא גם עדות לכוחה של ההבנה: מלחמה אולי מפלגת אנשים, אך זיכרון ואמת יכולים לחבר ביניהם ברמה עמוקה יותר.
 |
| פרופסור לארי ברמן ומייג'ור גנרל פאם שואן אן, קצין מודיעין ועיתונאי. צילום באדיבות nhandan.vn |
על רקע מלחמת וייטנאם הסוערת, הספר מתעמק במנגנון המידע הפנימי של ממשלת ארה"ב וסייגון, שם פאם שואן אן היה גם כתב בינלאומי מוערך וגם לוחם קומוניסטי נאמן. בסגנון כתיבה קפדני של מלומד, לארי ברמן לא רק מתעד אבני דרך היסטוריות מכריעות, אלא גם משחזר תמונה של התקופה, הכוללת רשתות מודיעין, קרבות עזים של שכל ומסירות שקטה לעצמאות לאומית. הספר הוא עדות חיה לאינטליגנציה, אומץ לב וחוסן של העם הווייטנאמי במאבקו לריבונות ; הוא גם משאב יקר ערך לכל מי שמחפש הבנה מעמיקה יותר של מלחמת וייטנאם מנקודת מבט בינלאומית.
ספר זה, יותר מביוגרפיה בלבד, הוא דיוקן מקיף של פאם שואן אן, המתאר אותו מילדותו, דרך לימודיו באמריקה, דרך שנותיו ככתב עבור טיים, רויטרס והניו יורק הראלד טריביון... ועד היותו אחד המרגלים האסטרטגיים החשובים ביותר של וייטנאם במהלך המלחמה.
"פאם שואן אן היה עמית שלי, ידידי, המנטור שלי - והאיש שהציל את חיי במהלך מלחמת וייטנאם. חשבתי שאני מבין את פאם שואן אן כמו כל אמריקאי אחר, עד שקראתי את ספרו של לארי ברמן. היו הרבה הפתעות בכל עמוד."
רוברט סמנסון - מחבר הספר "חדשות מלחמה: כתב צעיר בהודו-סין"
המיוחד בספר הזה הוא שהסופר לארי ברמן לא כתב אותו כדי להלל או לבקר, אלא כדי לתאר אדם אמיתי עם קונפליקטים פנימיים, קרוע בין רגשות אישיים לחובתו לארצו.
בעיני חבריו הבינלאומיים, פאם שואן אן היה עיתונאי אינטליגנטי, שנון ובעל ידע. אך לצד תדמית זו עמד "לוחם שקט", שעבד עבור רשת המודיעין של וייטנאם, וסיפק מידע אסטרטגי שהשפיע רבות על מהלך המלחמה. הדבר המדהים הוא שהוא גילם במלואו את שני התפקידים מבלי לעורר חשד. זה דרש אומץ יוצא דופן, יכולת הסתגלות יוצאת דופן, ומעל הכל, הקרבה אישית לאין שיעור...
בפחות מ-400 עמודים, לארי ברמן מציע לקוראים פרספקטיבה משני צידי המלחמה. כחוקר אמריקאי, המחבר נוקט במחקרו אובייקטיבי, מראיין עדים כדי לספר את הסיפור בכבוד לאמת. דבר זה מגלה שפאם שואן אן לא היה רק "מרגל מושלם" מבחינת כישוריו המקצועיים, אלא גם איש שלום . הוא הוקיר את חבריו האמריקאים, העריך את התרבות המערבית, אך נותר איתן באידיאלים שלו לשחרור לאומי. האינטליגנציה שלו, התנהגותו הטקטית ורוחו הבלתי מעורערת משמשות דוגמה לצעירים בכל תחום.
X6 - המרגל המושלם הוא ספר לא רק לחובבי היסטוריה, אלא לכל מי שרוצה להבין יותר על כוחה של האינטליגנציה, האומץ והפטריוטיזם. שמו של פאם שואן אן ייחרט לעד בדפי הזהב של תולדות האומה, כעדות אלמותית לאינטליגנציה הווייטנאמית ולאומץ הבלתי מעורער במסע לעצמאות ולחופש.
בספטמבר, כל המדינה מצפה ליום העצמאות - היום הלאומי שייערך ב-2 בספטמבר. ובמקרה, קצין המודיעין האסטרטגי פאם שואן אן נולד בספטמבר בביין הואה, דונג נאי. כשאני קורא שוב את "X6 - המרגל המושלם", אני מעריץ עוד יותר את גנרל המודיעין האסטרטגי פאם שואן אן. הוא חי חיים של תשוקה ואומץ, לכוד בין שני קווי קרב, שני צדדים של הסכסוך.
ואן אן
מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/
![[תמונה] שוק קוק לי הומה ערב טט](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
תגובה (0)