בבית קטן בעיר, הסבים והסבתות לא היו צריכים לספור את העודף בפעם הראשונה כדי לחלק כסף מזל לשנה החדשה. בנגיעה קלה, הופיעו המעטפות האדומות על המסך, זוהרות באדום בוהק כמו זיקוקים של טט בימים עברו. הוא חייך, היא חייכה, לא בגלל כמות הכסף, אלא בגלל שהם הרגישו שהם עדיין "עומדים בקצב הזמנים". האביב, מסתבר, לא צריך להיות חדש. הוא פשוט לא צריך להישאר מאחור.
בחוץ, נהג מונית האופנוע חנה את אופנועו וסידר את קסדתו. השנה, הוא לא היה צריך לדאוג להמרת כסף לשטרות קטנים יותר. לקוחות נתנו לילדיו מתנות לשנה החדשה באמצעות קוד QR. הוא אמר, "טט הזה הרבה יותר קל; אני לא צריך לרוץ הלוך ושוב כדי להחליף כסף, ואני לא צריך לדאוג שייגמר לי." צחוקו היה אמיתי ופשוט. מסתבר שדיגיטציה יכולה לפעמים להקל על נטל האנשים.
בהרים, שם עננים עדיין ישנים מעל בתי הכלונסאות, המורה הצעירה פותחת את הטלפון שלה ומתחברת לשיעור המקוון הראשון שלה השנה. התלמידים יושבים מול המסכים שלהם, לבושים בבגדים חדשים, עיניהם נוצצות. החיבור לפעמים לסירוגין, אבל הצחוק לא מפסיק. הוא מהדהד דרך הרמקולים הקטנים, מתפתל בין ההרים והיערות. האביב כבר לא עוקב אחר דרך העפר. האביב עכשיו עוקב אחר הגלים.
בחוץ, הדייג מתקשר הביתה בווידאו . מאחוריו האוקיינוס, לפניו המסך הקטן עם פניה של אמו הקשישה. אין צורך בהרבה מילים, רק לראות אחד את השני, לחייך אחד לשני, זה מספיק.
לפסטיבל האביב הדיגיטלי יש יתרון בכך שאינו דורש תיאום מראש. ברכה מחו"ל, עוד לפני שהיא נקראת, כבר מרגישה מחממת לב. תמונה של ארוחת ערב ליל השנה החדשה מסתובבת בקבוצות משפחתיות, וכולם רואים את עצמם יושבים באותו שולחן, למרות שהם גרים רחוק. הטכנולוגיה פתאום מפסיקה להיות קרה. היא לומדת איך להביא חום.
יש האומרים שטט (ראש השנה הוייטנאמי) איבד את מהותו. אין עוד את ריח שטרות הכסף החדשים, אין עוד את הרשרוש של מטבעות חדשים ופרוכים, אין עוד רישום קפדני. אבל אחרים צוחקים ואומרים שטט פחות מלחיץ עכשיו. אין עוד ריצות. אין עוד בדיקת חשבון בבנק. אין עוד דאגה לשכוח מישהו. לכל תקופה יש את הדרך שלה לשמר את רוח האביב. וכל אביב צריך רק דבר אחד: שאנשים ירגישו מחוברים.
בשוק הכפרי, האישה שמכרה עוגות אורז דביקות תלתה שלט קטן עליו נכתב: "מתקבלים מזומן והעברה בנקאית". היא חייכה חיוך נעים: "לקוחות צעירים רגילים לזה עכשיו; אם לא, העסקים יהיו איטיים". ההצהרה נשמעה משעשעת, אבל היא הייתה נכונה מאוד. דיגיטציה לא שואלת על גיל. היא רק שואלת אם אתה מוכן לפתוח את הדלתות שלך.
בעיר, חברים ותיקים ארגנו מפגש שתייה מקוון כי כולם היו במקומות שונים. המסך חולק לאזורים, צחוק התערבב בצחוק. כוסות הורמו מול המצלמה. אף אחד לא השתכר מהאלכוהול. כולם היו שיכורים מהאיחוד. לפעמים, האביב לא צריך התקהלות גדולה. מספיק חום וחיבה.
הדבר המוזר ביותר בפסטיבל האביב הדיגיטלי הוא שהכל מהיר, אבל הרגשות יכולים להיות איטיים. אנחנו יכולים לשלוח ברכות תוך שנייה, אבל לקרוא אותן שוב הרבה זמן אחר כך. אנחנו יכולים להעביר כסף כהרף עין, אבל הזיכרון אחד של השני נשאר חזק באותה מידה. הטכנולוגיה מקצרת את הזמן, אבל היא לא מאלצת אנשים למהר.
אולי זו הסיבה שבאביב הזה, בין אם דרך סיב אופטי או לוויין, עדיין שומר על הצחוק הוייטנאמי המובהק הזה. צחוק בגלל מפגשים מחודשים. צחוק כי הדברים פחות סוערים. צחוק כי אנחנו מרגישים שאנחנו עדיין מחוברים אחד לשני, גם כשהעולם משתנה.
הדיגיטציה לא שינתה את טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי). היא שינתה רק את האופן שבו אנו ניגשים לטט. וכשהוא מגיע, השמחה נשארת זהה. ילדים עדיין מתרגשים. מבוגרים עדיין מקווים לשלום ורווחה. אלה הרחוקים מהבית עדיין כמהים לחזור, גם אם רק דרך מסך.
אביב 2026, צחוק נודד לכל מקום. מרחובות הערים ועד לכפר. מאזורי הגבול ועד לאיים. ממטבחים קטנים ועד חדרי לילה. הוא עובר דרך גלים, דרך קודים, דרך זרמי נתונים בלתי נראים. אבל כשהוא נוגע בלבבותיהם של אנשים, הוא נשאר אמיתי מאוד.
אולי זה הדבר הכי יפה באביב הדיגיטלי. לא בגלל כמה שהטכנולוגיה מתקדמת, אלא בגלל שלא משנה כמה מהר העולם מתקדם, לאנשים עדיין יש זמן לחייך אחד לשני. והם מאמינים שהשנה החדשה, בצורה כזו או אחרת, תהיה שנה שכדאי לקוות לה.
מקור: https://www.sggp.org.vn/xuan-so-hoa-an-lanh-tren-moi-neo-post837932.html
תגובה (0)