פורסם בעידן הדיגיטלי:

יש לבחון את התפתחות ההוצאה לאור הווייטנאמית בעידן הדיגיטלי מנקודת מבט אסטרטגית לאומית, המקושרת לתהליך התיעוש והמודרניזציה של המדינה, לפיתוח התעשייה התרבותית ולבניית מותג לאומי לידע הווייטנאמי.

אחר הצהריים של ה-10 באוקטובר, בהאנוי, ארגנה בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי, בשיתוף פעולה עם איגוד המו"לים של וייטנאם והאקדמיה לעיתונאות ותקשורת, כנס מדעי לאומי שכותרתו "הכוונה לפיתוח ההוצאה לאור הווייטנאמית בעידן הדיגיטלי".

הסצנה בסמינר. צילום: מ.צ'י

האירוע אורגן לציון 73 שנה ליום המסורתי של תעשיית ההוצאה לאור, הדפוס והפצת הספרים הווייטנאמית (10 באוקטובר 1952 - 10 באוקטובר 2025), ותרם לסיכום של 5 שנים של יישום הנחיה מס' 44-CT/TƯ מיום 16 באפריל 2020 של הוועד המרכזי של המפלגה בנושא רפורמה ושיפור איכות ויעילות ההוצאה לאור, ההפצה, המחקר והלימוד של ספרים תיאורטיים ופוליטיים.

הטכנולוגיה היא הכוח המניע, האנשים הם במרכז.

הכנס משמש כפורום מדעי למומחים, מדענים, מנהיגים ומנהלים כדי לחלוק ולדון לעומק בנושאים תיאורטיים ומעשיים, להעריך במדויק את המצב הנוכחי, להבהיר קשיים ומגבלות, ועל בסיס זה להציע פתרונות מרכזיים ופורצי דרך לפיתוח תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית בעידן הדיגיטלי, המאופיין בהשפעה חזקה של מדע, טכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית.

פרופסור חבר פאם מין טואן, סגן עורך ראשי של המגזין הקומוניסטי ונשיא איגוד המו"לים של וייטנאם, נשא נאום. צילום: מ.צ'י

בדברי הפתיחה שלו בכנס, הדגיש פרופסור חבר פאם מין טואן, סגן העורך הראשי של המגזין הקומוניסטי ונשיא איגוד המו"לים של וייטנאם, כי הכנס המדעי הלאומי "אוריינטציה לפיתוח ההוצאה לאור הווייטנאמית בעידן הדיגיטלי" הוא פורום אקדמי בעל משמעות תיאורטית ומעשית עמוקה, המאגד את האינטלקט, הניסיון והמסירות של אלו הפועלים בתחומי התיאוריה, התרבות, האידיאולוגיה וההוצאה לאור ברחבי הארץ.

טכנולוגיה דיגיטלית פותחת הזדמנויות אדירות לחדשנות בתהליכי עריכה, הוצאה לאור והפצה; להרחבת שווקים, לשיפור האינטראקציה עם הקוראים ולהפצת התרבות הוייטנאמית לעולם. בהקשר זה, תעשיית ההוצאה לאור הוייטנאמית נאלצת לעבור טרנספורמציה חזקה - לא רק כדי להסתגל, אלא גם כדי לאשר את משימתה הנאצלת: להפיץ ידע, לטפח תרבות, להגן על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה ולטפח את נשמתו ואופיו של העם הוייטנאמי.

פרופסור חבר פאם מין טואן, שזיהה מגמות פיתוח חדשות בתעשיית ההוצאה לאור בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית מקיפה, הדגיש כי ההוצאה לאור חייבת להוביל את הדרך בחידוש החשיבה וביצירת תרבות, להיות לפיד המאיר את נתיב הידע, וכוח חלוץ בחזית התרבותית והאידיאולוגית של המפלגה. ההוצאה לאור הווייטנאמית כיום אינה רק תעשיית מדיה לידע, אלא גם תעשייה יצירתית של העידן הדיגיטלי.

המעבר מהוצאה לאור מסורתית לדיגיטלית אינו רק שינוי טכני, אלא טרנספורמציה מהותית בחשיבה המקצועית: מ"הפקת פרסומים" ל"יצירת תוכן"; מ"הוצאה לאור לינארית" ל"פיתוח מערכת אקולוגית של ידע פתוח"; מ"תקשורת חד-כיוונית" ל"אינטראקציה רב-כיוונית" בין מו"לים, סופרים וקוראים. בתהליך זה, הטכנולוגיה היא הכוח המניע - האנשים נמצאים במרכז - וידע וחדות פוליטית הם הבסיס.

"פיתוח ההוצאה לאור הווייטנאמית בעידן הדיגיטלי אינו רק משימה של התעשייה, אלא גם אחריות של המערכת הפוליטית כולה באסטרטגיה לפיתוח התרבות והעם הווייטנאמי. זוהי משימה של בניית תרבות קריאה מודרנית, יצירת חברה לומדת, טיפוח ידע, טיפוח שאיפות יצירתיות וחיזוק מעמדה האינטלקטואלי של וייטנאם בזירה הבינלאומית", הדגיש פרופסור חבר פאם מין טואן.

פרופסור חבר ד"ר וו טרונג לאם, מנהל ועורך ראשי של בית ההוצאה לאור הלאומי לפוליטיקה, נושא נאום. צילום: מ.צ'י

בדברי הפתיחה שלו בסמינר, ציין פרופסור חבר ד"ר וו טרונג לאם, מנהל ועורך ראשי של בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי, כי הוצאה לאור היא פעילות בתחום התרבות והאידאולוגיה, התורמת ישירות לבניית היסודות התרבותיים והאינטלקטואליים של החברה, להגנה על היסודות האידיאולוגיים והמערכת הפוליטית של המדינה, לבניית אתיקה, אורח חיים ופיתוח מקיף של אישיותו של העם הווייטנאמי; תורמת להכשרת משאבי אנוש, טיפוח כישרונות ויצירת חברה לומדת. הוצאה לאור היא גם תעשייה תרבותית, התורמת להישגים הכוללים של הכלכלה הלאומית.

על פי נתונים סטטיסטיים, בשנת 2024, 57 הוצאות לאור ברחבי הארץ פרסמו 51,443 ספרים, עם מחזור הדפסה כולל של 597 מיליון עותקים. תחום ההוצאה לאור האלקטרונית רשם התקדמות משמעותית, כאשר 54.3% מבתי ההוצאה לאור השתתפו, עלייה של 29.1% בהשוואה לשנה הקודמת. נתונים חיוביים אלה מראים כי בהקשר החדש של תחרות עזה מצד מדיה אודיו-ויזואלית ורשתות חברתיות, תעשיית ההוצאה לאור חידשה ויצרה באופן פעיל ופרואקטיבי כדי להתפתח.

לוקחים את ההוצאה לאור הווייטנאמית לרמה חדשה.

הכנס המדעי הלאומי "הכוונה לפיתוח ההוצאה לאור הווייטנאמית בעידן הדיגיטלי" מתמקד בהבהרת סוגיות תיאורטיות מרכזיות בנוגע לטרנספורמציה דיגיטלית, מגמות פיתוח בתעשיית ההוצאה לאור ולקחים בינלאומיים שנלמדו עבור וייטנאם; דרישות לאיכות משאבי אנוש ויישום בינה מלאכותית בפעילויות הוצאה לאור; ניתוח המצב הנוכחי והצעת כיוונים ומערכת של נקודות מבט ופתרונות מרכזיים, פורצי דרך ואסטרטגיים לפיתוח תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית בתקופה הקרובה.

פרופסור ד"ר דין שואן דונג מציג את מאמרו. צילום: מ.צ'י

פרופסור דין שואן דונג ציין כי, בהקשר של אינטגרציה בינלאומית חזקה וטרנספורמציה דיגיטלית, תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית ניצבת בפני צורך דחוף ברפורמה מקיפה הן במודל הארגוני שלה והן בשיטות התפעול שלה. מתעשיית ייצור מסורתית, ההוצאה לאור צריכה לעבור טרנספורמציה משמעותית לסביבה טכנולוגית ומסחרית מודרנית, במטרה ליצור תאגידי הוצאה לאור גדולים וקונגלומרטים המסוגלים להתחרות באזור.

לדברי פרופסור ד"ר דין שואן דונג, כדי להשיג מטרה זו, התעשייה זקוקה לפתרונות פורצי דרך בתכנון, גיוס הון, הכשרת משאבי אנוש וקידום יישום טכנולוגי. מודל חברת האם-חברת הבת, או קומפלקס הוצאה לאור-הדפסה-הפצה בלולאה סגורה, המשלב בהרמוניה הוצאת ספרים ועיתונים עם שירותי תרבות, נחשב למגמה בלתי נמנעת בהוצאה לאור המודרנית. זהו גם הנתיב שיעזור לתעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית להשתלב עמוקות ולשפר את מעמדה בעידן הדיגיטלי.

טראן צ'י דאט, מנהל ועורך ראשי של הוצאת הספרים למדע, טכנולוגיה ותקשורת, הציג את מאמרו. צילום: M.Chi

לדברי טראן צ'י דאט, מנהל ועורך ראשי של הוצאת הספרים Science, Technology and Communication, הטרנספורמציה הדיגיטלית יוצרת שינויים עמוקים לאורך כל שרשרת הערך של תעשיית ההוצאה לאור וההפצה בווייטנאם. תהליך זה לא רק מקצר תהליכי ייצור, מייעל עלויות ומשפר את יעילות הניהול, אלא גם מרחיב את ערוצי ההפצה, ומאפשר לידע הווייטנאמי להתפשט באופן נרחב יותר לציבור הרחב הן בארץ והן בחו"ל.

לדברי ד"ר טראן צ'י דאט, מודלים חדשים של הוצאה לאור כמו ספרים אלקטרוניים, ספרי שמע, הדפסה לפי דרישה והפצה רב-ערוצית מעצבים בהדרגה את פניה החדשות של תעשיית ההוצאה לאור המודרנית. עם זאת, כדי למקסם את יעילות הטרנספורמציה הדיגיטלית, התעשייה עדיין צריכה להתמודד עם מגבלות כמו מחסור במשאבי אנוש דיגיטליים איכותיים, תשתית טכנולוגית לא עקבית ושכיחותן המתמשכת של הפרות זכויות יוצרים.

הדיונים בכנס הסכימו פה אחד כי טרנספורמציה דיגיטלית ויישום הישגים מדעיים וטכנולוגיים הם מגמות והזדמנויות בלתי נמנעות עבור תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית להתפתח לרמה חדשה, ולהפוך לאחד המגזרים המובילים בתעשיית התרבות הלאומית. כדי להשיג זאת, יש צורך להעלות את המודעות בקרב כל הרמות, המגזרים והרשויות לגבי תפקידן של פעילויות ההוצאה לאור. חיוני להבין בבירור כי השקעה בהוצאה לאור היא השקעה בעתיד, ביסודות לפיתוח בר-קיימא של האומה.

לדברי המארגנים, המצגות והדעות של הנציגים מהוות בסיס חשוב לבניית אוריינטציות ופתרונות לפיתוח תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית בכלל, ופרסום ספרים תיאורטיים ופוליטיים בפרט, בעידן של קידמה לאומית ואינטגרציה בינלאומית.

מקור: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html