विदेश में वियतनामी लोगों द्वारा मनाया गया दिल को छू लेने वाला टेट उत्सव।

[विज्ञापन_1]

इन दिनों यूरोप में तापमान लगभग 5-6 डिग्री सेल्सियस है। यह जमा देने वाली ठंड तो नहीं है, लेकिन मेरे जैसे चपटी नाक, पीली त्वचा और साइनस की समस्या वाले व्यक्ति के लिए, यह ठंड वियतनामी नव वर्ष के लिए मेरी सभी यात्रा योजनाओं को चकनाचूर करने के लिए काफी है।

लेकिन ये सब मेरे दिल में घर कर रही ठंड के आगे फीका पड़ जाता है। एक और साल बीत गया, पूरे दस साल हो गए जब मैं आखिरी बार घर गया था।

मुझे रसोई की चहल-पहल आज भी याद है, जिस दिन हमने रसोई के देवता को स्वर्गवास दिया था। साल के आखिरी दिन सफाई करने का वो पल मुझे बेहद पसंद है। सूखी घास की धुएँ वाली गंध से मेरी आँखों में जलन होती है, लेकिन फिर भी उसमें एक अजीब सी गर्माहट होती है।

शायद जर्मनी की इस दूर-दराज धरती पर मेरे जैसे कई लोग होंगे। चंद्र नव वर्ष (टेट) से पहले के दिनों में थोड़ा अकेलापन महसूस होता है। लेकिन शुक्र है कि इतने सारे लोग इसी स्थिति में हैं, इसलिए हालात थोड़े बेहतर हैं।

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — चेक गणराज्य के सापा बाजार का एक दृश्य, चंद्र नव वर्ष 2024 से पहले। फोटो: क्विन्ह ची

विदेश में वसंत ऋतु का बाज़ार भी घर की याद दिलाने वाली चीज़ों से गुलज़ार है - आड़ू के फूल, कुमकुम, खुबानी के फूल... शंकु के आकार की टोपियों, भूसे की टोपियों, कागज़ के पंखों पर टेट की सजावट... नव वर्ष के शुभ दोहे... हर चीज़ मौजूद है! यह सब मिलकर एक बेहद वियतनामी टेट का माहौल बनाता है, और मेरे जैसे लोगों को अंदर से खुशी का एहसास होता है।

जर्मनी में रहने वाले लोगों के ऑनलाइन समूहों में आजकल एक जाना-पहचाना और मजेदार सवाल बार-बार पूछा जाता है: "आप सभी टेट (वियतनामी नव वर्ष) की तैयारी कैसे कर रहे हैं?" फिर हर कोई जैम या अन्य व्यंजन बनाने की अपनी गुप्त विधि साझा करता है।

सभी की यही कामना है कि हर परिवार नव वर्ष का उत्सव धूमधाम से मनाए। भले ही पूरे परिवार का मिलन संभव न हो, फिर भी शांतिपूर्ण नव वर्ष की शुभकामनाओं का आदान-प्रदान करने के उन महत्वपूर्ण क्षणों को याद रखना बेहद जरूरी है।

डोंग ज़ुआन बाज़ार (बर्लिन, जर्मनी में) और सापा बाज़ार (चेक गणराज्य में) वियतनामी लोगों से गुलज़ार हैं। वे सामान खरीदते-बेचते हैं और बातें करते हैं। अजनबी भी अपनी मातृभूमि की साझा यादों और पुरानी यादों से जुड़े हुए हैं।

लेकिन शायद सबसे खास बात जो इस विदेशी धरती पर टेट मनाने के इच्छुक सभी लोगों को जोड़ती है, वह है "अपने बच्चों के लिए टेट को घर लाना" की आकांक्षा। यह कोई परियोजना या अभियान नहीं है। यह बस विदेशों में जन्मे बच्चों के लिए पारंपरिक वियतनामी टेट उत्सव के माहौल का अनुभव करने की एक इच्छा है।

सबसे बढ़कर, माताएँ अपने बच्चों से बेहद आत्मीय और परिचित तरीके से आशा करती हैं कि वे अपनी मातृभूमि की सुंदर संस्कृति को समझें और उसकी सराहना करें। चाहे वे इस धरती पर कहीं भी हों, यहाँ तक कि ऐसी जगह पर भी जो उनकी अपनी संस्कृति से बिल्कुल भिन्न हो, पारंपरिक त्योहारों और छुट्टियों जैसे सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन और उनमें भाग लेकर वियतनामी संस्कृति का संरक्षण करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — एक वियतनामी मां अपने बच्चों को टेट पर्व की परंपराएं सिखा रही है। फोटो: फेसबुक

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — जर्मनी में एक वियतनामी परिवार द्वारा तैयार किया गया पारंपरिक टेट (वियतनामी नव वर्ष) भोज। फोटो: फेसबुक

घर से दूर रहते हुए, हर किसी को अपने वतन की याद सताती है, खासकर नए साल के आगमन के समय। मुझे टेट बहुत पसंद है! और शायद इसलिए कि मैं एक पारंपरिक महिला हूँ, मैं प्राचीन टेट से जुड़ी हर चीज़ को और भी अधिक संजोकर रखती हूँ और उसका आनंद लेती हूँ।

बर्लिन की सड़कों पर रंग-बिरंगी पोशाकें पहने महिलाओं को देखकर मेरा मन प्रसन्न हो जाता है। ब्रैंडेनबर्ग गेट पर लकड़ी की चप्पलें और पोशाक पहने बच्चे इतने प्यारे लगते हैं कि उन्हें शब्दों में बयान करना मुश्किल है।

वयस्कों ने अपने गृहनगरों में शांतिपूर्ण और सुंदर चंद्र नव वर्ष समारोहों का कमोबेश आनंद लिया है, इसलिए घर से दूर रहने वाले बच्चों को वियतनामी पारंपरिक संस्कृति में डूबा हुआ एक सुंदर बचपन जीने का और भी अधिक अधिकार है।

बच्चों के साथ घर सजाना, आड़ू और खुबानी के फूल तोड़ना, बान्ह चुंग (वियतनामी पारंपरिक चावल के केक) लपेटना, स्प्रिंग रोल बनाना और रसोई के देवता के स्वर्ग में वापसी के लिए मछली की आकृतियाँ बनाना... उम्मीद है, जब बच्चे बड़े होंगे, तो टेट की तैयारी के ये पल उन्हें अपनी मातृभूमि और जड़ों से जोड़ने का आधार बनेंगे।

यह सिर्फ मेरी सोच नहीं है; हर माँ अपने बच्चे को जीवन की सर्वोत्तम चीजें देना चाहती है। वियतनामी माताओं के लिए, इसका मतलब है वियतनाम की खूबसूरत परंपराओं और रीति-रिवाजों को अपने बच्चों तक पहुंचाना।

[विज्ञापन_2]
स्रोत