विदेशी धरती पर गर्म वियतनामी टेट

[विज्ञापन_1]

इन दिनों यूरोप में तापमान 5-6 डिग्री सेल्सियस है। ठंड तो नहीं, लेकिन मेरे जैसे चपटी नाक वाले, साइनस संक्रमण से पीड़ित पीली त्वचा वाले व्यक्ति के लिए, यह ठंड वियतनामी नव वर्ष के दौरान यात्रा करने के मेरे सारे विचारों को चकनाचूर कर देने के लिए काफी है, जो मेरे दिमाग में "अंकों की छलांग" लगा रहे हैं।

लेकिन मेरे दिल में जो ठंडक घर कर रही थी, उसके आगे ये सब कुछ भी नहीं था। एक और साल, ठीक दस साल, मैं घर नहीं गया था।

मुझे रसोई की वो चहल-पहल याद आती है, जब से रसोई के देवता स्वर्ग चले गए थे। साल के आखिरी दिन सफाई करने का वो पल मुझे बहुत पसंद है। धुएँ से भरी घास की महक से मेरी आँखें चुभती हैं, लेकिन वो अजीब सी गर्माहट देती है।

शायद, इस देश में, दूर जर्मनी में, मेरे जैसे बहुत से लोग हैं। टेट से पहले के दिन थोड़े अकेले होते हैं। लेकिन खुशकिस्मती से, मेरे जैसे बहुत से लोग हैं, इसलिए सब कुछ बेहतर है।

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — चंद्र नव वर्ष 2024 से पहले चेक गणराज्य के सापा बाज़ार का दृश्य। फोटो: क्विन ची

विदेशी धरती का बसंत बाज़ार भी अपनी मातृभूमि की छाप वाली चीज़ों से गुलज़ार रहता है - आड़ू के फूल, कुमकुम, खुबानी के फूल..., शंक्वाकार टोपियों पर टेट की सजावट, शंक्वाकार टोपियाँ, कागज़ के पंखे..., शुभकामनाओं के समानांतर वाक्य... कुछ भी कमी नहीं! ये सब मिलकर एक वियतनामी टेट जैसा माहौल बनाते हैं और मेरे जैसे लोग भी अंदर से गर्मजोशी महसूस करते हैं।

जर्मन समूह में, इन दिनों एक जाना-पहचाना और हलचल भरा सवाल ज़्यादा गूंज रहा है: "आप टेट की तैयारी कैसे कर रहे हैं?" फिर हर कोई इस जैम या उस खाने को बनाने की अपनी गुप्त विधि बताता है।

हर कोई उम्मीद करता है कि हर परिवार का टेट पूरा हो। पारिवारिक पुनर्मिलन भले ही पूरा न हो, लेकिन हम एक-दूसरे को शांतिपूर्ण नए साल की शुभकामनाएँ देने के महत्वपूर्ण पलों को बिल्कुल नहीं छोड़ सकते।

डोंग शुआन मार्केट (बर्लिन - जर्मनी) और सापा मार्केट (चेक गणराज्य) वियतनामी लोगों के आने-जाने से गुलज़ार रहते हैं। वे लेन-देन करते हैं और बातचीत करते हैं। अजनबी होने के बावजूद, लोग अपनी मातृभूमि की यादों और पुरानी यादों से जुड़े रहते हैं।

लेकिन शायद, इस विदेशी धरती पर टेट का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे सभी लोगों को जोड़ने वाली ख़ास बात है "अपने बच्चों के लिए टेट को घर लाने की चाह"। यह कोई परियोजना नहीं है, न ही कोई अभियान। यह बस विदेश में जन्मे बच्चों की यह चाहत है कि वे वियतनामी लोगों के पारंपरिक टेट माहौल को जानें।

सबसे बढ़कर, सबसे अंतरंग और परिचित तरीके से, माताएँ चाहती हैं कि उनके बच्चे अपनी मातृभूमि की खूबसूरत संस्कृति को समझें और उससे प्यार करें। चाहे वे इस धरती पर कहीं भी हों, अपने देश की संस्कृति से बिल्कुल अलग किसी जगह पर हों, पारंपरिक टेट जैसी सांस्कृतिक गतिविधियों का आयोजन और उनमें भाग लेकर वियतनामी संस्कृति का प्रसार अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — वियतनामी माँ अपने बच्चों को टेट रीति-रिवाज सिखाती हुई। फोटो: फेसबुक

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — जर्मनी में एक वियतनामी परिवार का टेट उत्सव। फोटो: फेसबुक

घर से दूर रहने पर, हर किसी को घर की याद ज़रूर आती है, खासकर नए साल के शुरुआती दौर में। मुझे टेट बहुत पसंद है! और शायद इसलिए कि मैं एक पारंपरिक महिला हूँ, मुझे प्राचीन टेट की हर चीज़ और भी ज़्यादा पसंद और पसंद है।

जब मैं बर्लिन की सड़कों पर हरे, लाल, बैंगनी और पीले रंग के आओ दाई को लहराते देखता हूँ, तो मुझे और भी खुशी होती है। ब्रांडेनबर्ग गेट पर आओ दाई और लकड़ी के मोज़े पहने खेलते बच्चे इतने प्यारे लगते हैं कि उन्हें शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।

वयस्कों ने घर पर शांतिपूर्ण और सुंदर टेट छुट्टियों का कमोबेश आनंद लिया है, इसलिए घर से दूर रहने वाले बच्चे पारंपरिक वियतनामी संस्कृति से ओतप्रोत एक सुंदर बचपन के हकदार हैं।

अपने बच्चों के साथ घर को सजाएं, आड़ू और खुबानी के फूल बनाएं, बान चुंग और नेम लपेटें, और उस दिन मछली बनाएं जिस दिन रसोई के देवता स्वर्ग लौटेंगे... उम्मीद है, जब आपके बच्चे बड़े होंगे, तो टेट की तैयारी के ये क्षण उन्हें अपनी मातृभूमि और जड़ों की ओर वापस ले जाने का आधार बनेंगे।

सिर्फ़ मैं ही नहीं, बल्कि हर माँ अपने बच्चों के लिए अद्भुत चीज़ें लाना चाहती है। वियतनामी माताओं के लिए, इसका मतलब है अपने बच्चों को वियतनामी रीति-रिवाजों की खूबसूरती सिखाना।

[विज्ञापन_2]
स्रोत