क्या एप्पल एक बार फिर एंड्रॉयड से 'सीख' रहा है?

एप्पल ने अपने वार्षिक WWDC 2025 कार्यक्रम में होल्ड असिस्ट, लाइव ट्रांसलेशन और कॉल स्क्रीनिंग जैसी नई सुविधाओं का अनावरण किया था, जो पहले ही एंड्रॉइड उपकरणों पर दिखाई दे चुकी हैं।

एक पुरानी मान्यता है कि एप्पल एंड्रॉइड पर कई सालों से मौजूद किसी फीचर को आईफोन में जोड़ेगा और उसे एक नया नाम देगा। फिर, एप्पल इस फीचर को एक क्रांतिकारी आविष्कार के रूप में बड़े धूमधाम से पेश करेगा।

एप्पल ने अपने वार्षिक WWDC 2025 कार्यक्रम में दिए गए मुख्य भाषण में ठीक यही किया, जब उसने कई नई सुविधाओं का खुलासा किया जो इस साल के अंत में सॉफ्टवेयर अपडेट लॉन्च होने पर एप्पल इंटेलिजेंस में शामिल की जाएंगी।

"स्पष्ट नकल"

आईफोन, आईपैड, मैक, एप्पल वॉच और विजन प्रो में उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने वाली कई नई एआई-संचालित सुविधाएं आने वाली हैं। इनमें सबसे उल्लेखनीय है लाइव ट्रांसलेशन।

फेसटाइम कॉल में लाइव ट्रांसलेशन की सुविधा। फोटो: एप्पल।

संचार में भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करने के लिए डिज़ाइन किया गया, लाइव ट्रांसलेशन मैसेजिंग, फेसटाइम और फ़ोन ऐप्स में एकीकृत हो जाता है। यह सुविधा बातचीत की गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से डिवाइस पर चलती है।

संदेश का कंटेंट उपयोगकर्ता के टाइप करते ही स्वचालित रूप से अनुवादित हो जाता है, और जवाब तुरंत अनुवादित हो जाते हैं। फेसटाइम पर, उपयोगकर्ता के दूसरे व्यक्ति की आवाज़ सुनते समय लाइव सबटाइटल अनुवाद प्रदर्शित करते हैं। फ़ोन कॉल भी वास्तविक समय में अनुवादित होते हैं।

दरअसल, यह एक उपयोगी फीचर है जिसे सैमसंग ने पहले अपने गैलेक्सी एआई में पेश किया था। दक्षिण कोरियाई ब्रांड इस फीचर को इसी तरह के नाम से पुकारता है: लाइव ट्रांसलेट।

एप्पल की तरह ही, सैमसंग का लाइव ट्रांसलेट फीचर कॉल की सामग्री को वास्तविक समय में अन्य भाषाओं में अनुवादित करता है। एकीकृत भाषा मॉडल और अनुकूलित हार्डवेयर की बदौलत, रिकॉर्डिंग और प्रोसेसिंग सीधे डिवाइस पर ही होती है, जिससे उपयोगकर्ता की गोपनीयता सुनिश्चित होती है।

इसके अलावा, Google ने I/O 2022 में लाइव अनुवाद का प्रदर्शन किया और विकासधीन ऑगमेंटेड रियलिटी (AR) ग्लास प्रोटोटाइप की पहली तस्वीरें भी दिखाईं। Google के वीडियो में, डिवाइस भाषाओं का अनुवाद करता है और उपयोगकर्ता के सामने लाइव परिणाम प्रदर्शित करता है।

"आप मेरी बातें सबटाइटल की तरह रियल टाइम में देख सकते हैं," गूगल के एक प्रतिनिधि ने बताया। वीडियो में, गूगल के एआर ग्लासेस बाहरी स्पीकरों से लैस दिखाई दे रहे हैं और इनका डिज़ाइन आम फैशन चश्मों जैसा ही है।

देर से आने के कारण, Apple को इस अनुवाद सुविधा की अंतर्निहित कमियों को दूर करने की आवश्यकता होगी। विशेष रूप से, लाइव ट्रांसलेट का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ताओं को यह निर्धारित करने में कठिनाई होगी कि AI द्वारा अनुवाद के लिए कब बोलना शुरू और बंद करना है।

सीनेट की रिपोर्टर लीसा एडिसिको ने पेरिस के एक चहल-पहल भरे बाज़ार में इसका इस्तेमाल करके देखा और पाया कि स्क्रीन पर दिखाई देने वाली चीज़ों पर ध्यान देने के कारण उन्हें बातचीत पर ध्यान केंद्रित करने में मुश्किल हो रही थी। आखिरकार, रिपोर्टर ने पारंपरिक तरीके से ही सामान खरीदा: इशारा करके, हाव-भाव दिखाकर और अपनी टूटी-फूटी फ्रेंच भाषा का इस्तेमाल करके यह बताया कि वह क्या खरीद रही हैं।

उपयोगकर्ता की ओर से कॉल का जवाब देना या कॉल सुनना।

जब Google ने 2021 में Pixel 6 और Pixel 6 Pro लॉन्च किए, तो उन्होंने उपयोगकर्ताओं के लिए 'होल्ड फॉर मी' नामक एक बहुत ही उपयोगी नई सुविधा की घोषणा की। सक्रिय होने पर, Pixel AI यह सुनेगा कि कोई कॉल का जवाब देता है या नहीं और फिर उपयोगकर्ता को एक सूचना देगा ताकि वे बातचीत जारी रख सकें।

यह फ़ीचर काफ़ी उपयोगी है क्योंकि इससे उपयोगकर्ता बिना यह देखे कि फ़ोन के दूसरी तरफ़ वाला व्यक्ति बातचीत में वापस आया है या नहीं, आराम से दूसरे काम कर सकते हैं। जैसे ही फ़ोन के दूसरी तरफ़ वाला उपयोगकर्ता बातचीत में वापस आता है, Pixel का वर्चुअल असिस्टेंट उन्हें ऑडियो संदेश के ज़रिए सूचित कर देगा।

यह फ़ीचर, जो उपयोगकर्ता के व्यस्त होने पर उनकी ओर से कॉल का जवाब देता है या कॉल रिसीव करता है, होल्ड असिस्ट कहलाता है। फोटो: एप्पल।

यह एक बेहतरीन फीचर है और कई यूजर्स लंबे समय से ऐप्पल से आईफोन में इसे लाने की गुहार लगा रहे थे। ऐप्पल द्वारा होल्ड असिस्ट नामक एक समान वर्जन की घोषणा के साथ यह सपना सच हो गया है।

एप्पल के अनुसार, कॉल होल्ड पर रहने के दौरान, उपयोगकर्ता अपने आईफोन को साइलेंट स्टैंडबाय मोड में छोड़ सकते हैं और अपने काम पर लौट सकते हैं। कॉल सेंटर एजेंट के उपलब्ध होने पर, उपयोगकर्ताओं को कॉल दोबारा शुरू करने के लिए सूचित किया जाएगा।

अंत में, पिक्सल मॉडल पर पहले से उपलब्ध एक फीचर जिसे गूगल कॉल स्क्रीन कहा जाता है, एआई का उपयोग करता है और कॉल कनेक्ट करने से पहले कॉलर से उनका नाम और कॉल करने का कारण बताने के लिए कहता है।

Apple में फिलहाल कॉल स्क्रीनिंग नाम का एक मिलता-जुलता फ़ीचर है जो उपयोगकर्ताओं को ध्यान भटकाने वाली कॉलों से बचने में मदद करता है। Google कॉल स्क्रीन की तरह ही, यह सिस्टम कॉलर के बारे में जानकारी इकट्ठा करता है और उपयोगकर्ताओं को कॉल का जवाब देना है या नहीं, यह तय करने में मदद करने के लिए आवश्यक विवरण प्रदान करता है।

होल्ड असिस्ट, लाइव ट्रांसलेशन और कॉल स्क्रीनिंग ये सभी एंड्रॉइड पर उपयोगी फीचर्स हैं और कई आईफोन यूजर्स इनका लंबे समय से इंतजार कर रहे थे।

PhoneArena के रिपोर्टर एलन फ्रीडमैन के अनुसार, ये तीन एआई विशेषताएं ऑपरेटिंग सिस्टम के मामले में Google और Apple के बीच के अंतर को उजागर करती हैं।

इसी के अनुरूप, एंड्रॉइड को उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए अनुकूलित किया जाता है। एप्पल इन उपयोगी नई सुविधाओं को जोड़ने से पहले प्रतीक्षा करता है और फिर कुछ हद तक मिलते-जुलते नाम के साथ आता है।

"फिर भी, मुझे ऐप्पल द्वारा आईओएस में इन सुविधाओं को शामिल करते हुए देखकर खुशी हो रही है और मैं वास्तव में इनका उपयोग करने के लिए उत्सुक हूं," फ्रीडमैन ने टिप्पणी की।

स्रोत: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html