अंतिम लेख: ब्रोकेड बुनाई के सार को पुनर्जीवित करना

वियतनाम में पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई का लंबा इतिहास है और यह बिन्ह फुओक प्रांत के स्टिएंग जातीय समूह की एक विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषता है। हालांकि, यह शिल्प वर्तमान में विलुप्त होने के खतरे का सामना कर रहा है। इस पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने के लिए, कई स्टिएंग महिलाओं ने कठिनाइयों का सामना करते हुए इसे बनाए रखने और विकसित करने का प्रयास किया है, ताकि वे इसे आने वाली पीढ़ियों को सौंप सकें और वे अपनी जातीय सांस्कृतिक पहचान पर गर्व कर सकें।

चोन थान कस्बे में क्वांग मिन्ह कम्यून ब्रोकेड वीविंग एसोसिएशन द्वारा बुने गए ब्रोकेड कपड़े कई डिजाइनरों द्वारा नए और विशिष्ट फैशन डिजाइन बनाने के लिए पसंद किए गए हैं। वियत हंग (हो ची मिन्ह सिटी से), जिन्होंने दो ब्रोकेड आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) डिजाइन किए, ने बिन्ह फुओक ब्रोकेड की बहुत प्रशंसा की और इसके सांस्कृतिक विरासत मूल्य की सराहना की।

आधुनिक ब्रोकेड बुनाई

क्वांग मिन्ह कम्यून ब्रोकेड वीविंग एसोसिएशन द्वारा बुने गए कपड़ों से बनी ये ब्रोकेड आओ दाई पोशाकें डिजाइनर वियत हंग द्वारा डिजाइन की गई हैं, जिसमें पहनने वाले को आराम और लचीलापन सुनिश्चित करने के लिए अन्य कपड़ों के साथ इनका संयोजन किया गया है। विशेष रूप से, ब्रोकेड पैटर्न को कमल के फूल और बांस की छवियों के साथ मिलाकर इन पोशाकों को और भी आकर्षक बनाया गया है।

आकलन के अनुसार, बिन्ह फुओक के स्टिएंग लोगों के ब्रोकेड उत्पाद सुंदर, सांस्कृतिक पहचान से भरपूर और अत्यधिक मूल्यवान हैं, लेकिन इनका प्रचलन कम हो रहा है क्योंकि ये अभी भी पारंपरिक हैं और आधुनिक कार्यालयों, सभाओं और मनोरंजन स्थलों के लिए उपयुक्त नहीं हैं, जिससे ये बाज़ार और आधुनिक जीवन की मांगों को पूरा करने में विफल रहते हैं। इसके अलावा, स्टिएंग महिलाएं पारंपरिक तरीकों से ब्रोकेड बुनती हैं, जिनमें स्कर्ट, ब्लाउज, स्कार्फ, लंगोटी आदि के पैटर्न होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ब्रोकेड उत्पाद ग्राहकों या उपयोगकर्ताओं को, यहां तक ​​कि स्वयं स्टिएंग लोगों को भी, बहुत आकर्षक नहीं लगते। इसलिए, फैशन की वस्तुओं के अलावा, बिन्ह फुओक के स्टिएंग लोगों के ब्रोकेड बुनाई शिल्प को आधुनिक जीवन की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मेज़पोश, बैग, पर्स आदि को शामिल करके अपने उत्पादों में विविधता लाने की आवश्यकता है।

इसके अलावा, कई ग्राहक इंटीरियर डेकोरेशन के लिए ब्रोकेड उत्पादों का उपयोग करना पसंद करते हैं। इससे ब्रोकेड उत्पादों की बिक्री और प्रचार दोनों के लिए एक अच्छा अवसर मिलता है। एक प्रभावी व्यवसायीकरण विधि यह है कि ब्रोकेड उत्पादों को इंटीरियर डेकोरेशन, सोफा निर्माण आदि जैसे अधिक व्यावहारिक अनुप्रयोगों के लिए उन्नत किया जाए। ब्रोकेड फैशन डिजाइन समुदाय के साथ संबंध स्थापित करके भी ऐसे ब्रोकेड परिधान तैयार कर सकता है जो फैशन शो और रोजमर्रा की जिंदगी में चमक बिखेरें।

ब्रोकेड को रोजमर्रा की जिंदगी में शामिल करना।

स्टिएंग जातीय समूह की पुत्री, क्वांग मिन्ह कम्यून की पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष सुश्री ड्रेन थी हन्ह को अपने समुदाय द्वारा बुने गए ब्रोकेड कपड़ों से हमेशा से ही प्रेम रहा है। बचपन से ही अपनी दादी और मां से पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई की कला सीखकर और प्रेरणा पाकर, सुश्री हन्ह ब्रोकेड के महत्व को और भी गहराई से समझती हैं। ब्रोकेड बुनाई की कला को संरक्षित और बढ़ावा देने तथा ब्रोकेड को दैनिक जीवन का अभिन्न अंग बनाने के लिए, सुश्री हन्ह कार्यालय और पार्टियों के लिए उपयुक्त ब्लाउज और ड्रेस बनाने में सक्रिय रूप से लगी रहती हैं। वर्तमान में उनके पास 10 से अधिक आधुनिक ब्रोकेड ड्रेस और ब्लाउज हैं जिन्हें रोज़मर्रा के पहनावे के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

चोन थान कस्बे की सुश्री गुयेन क्विन्ह वी ने कहा: "मैंने सुश्री हन्ह को कई पारंपरिक ब्रोकेड पोशाकें पहने देखा है जो उनकी आकृति के अनुरूप खूबसूरती से डिज़ाइन की गई हैं, विशिष्ट और बेहद भावपूर्ण हैं। विशेष रूप से जब मैंने 2023 में सुश्री हन्ह की बेटी की शादी में भाग लिया, तो मैं दूल्हा और दुल्हन से बहुत प्रभावित हुई; उन्होंने पारंपरिक कपड़े पहने थे लेकिन बहुत ही युवा, अनोखे और स्टाइलिश अंदाज में।"

अपने जातीय समूह के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने की इच्छा से प्रेरित होकर, क्वांग मिन्ह कम्यून ब्रोकेड बुनाई संघ की स्थापना 2023 में हुई थी। वर्तमान में इस संघ में 10 से अधिक सदस्य हैं, जो सभी ब्रोकेड बुनाई में कुशल एस'टिएंग महिलाएं हैं। संघ की नेता सुश्री थी फुओंग ने कहा: "मेरी माँ ने मुझे छोटी उम्र से ही ब्रोकेड बुनाई सिखाई। पहले मैं कपड़ा बुनकर बेचती थी, लेकिन अब मैं लोगों के ऑर्डर के अनुसार पैटर्न बुनने के तरीके खोज लेती हूँ। संघ की महिलाएं अक्सर जटिल पैटर्न बुनने में एक-दूसरे का मार्गदर्शन करती हैं, गुणवत्तापूर्ण धागे के स्रोतों की सलाह देती हैं और अपने जातीय समूह की पारंपरिक कला को संरक्षित करने के लिए एक-दूसरे को प्रोत्साहित करती हैं।"

क्वांग मिन्ह कम्यून की पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष सुश्री ड्रेन थी हन्ह अक्सर काम पर पारंपरिक ब्रोकेड के कपड़े पहनती हैं।

सुश्री ड्रेन्ह थी हन्ह और उनकी बेटी द्वारा पहने गए आधुनिक ब्रोकेड परिधान।

ब्रोकेड को रोजमर्रा की जिंदगी में शामिल करने के लिए, क्वांग मिन्ह कम्यून की सुश्री ड्रेन थी हन्ह, सुश्री थी फोंग और कई अन्य एस'टिएंग महिलाओं ने समकालीन जीवन के लिए उपयुक्त आधुनिक परिधान डिजाइन तैयार किए हैं। उन्होंने ब्रोकेड को अन्य कपड़ों या सामग्रियों के साथ मिलाकर पारंपरिक आओ दाई (पारंपरिक पोशाक) बनाई है, जिसमें पारंपरिक तत्वों को संरक्षित करते हुए आधुनिक सौंदर्यशास्त्र को अपनाया गया है। बेहतर सिल्हूट और व्यावहारिक संयोजनों वाले ये आधुनिक ब्रोकेड परिधान आम जनता के लिए अधिक सुलभ हैं और महिलाओं के बीच लोकप्रिय होने लगे हैं।

चोन थान शहर के क्वांग मिन्ह कम्यून में फा बाऊ उत्सव में एस'टिएंग की लड़कियां ब्रोकेड बुनाई का प्रदर्शन करती हैं।

परंपरागत ब्रोकेड कपड़ों को आधुनिक रूप देकर सुंदर फैशन उत्पाद बनाए गए हैं जो युवाओं की पसंद के अनुरूप हैं।

क्वांग मिन्ह कम्यून ब्रोकेड वीविंग एसोसिएशन द्वारा निर्मित ब्रोकेड परिधानों को काफी प्रशंसा मिली है, और कई लोग उन्हें पहली बार देखते ही पहनकर देखना चाहते हैं।

हो ची मिन्ह सिटी की पर्यटक सुश्री तुओंग वान, जो 2024 में क्वांग मिन्ह कम्यून में फा बाऊ उत्सव में भाग लेने आई थीं, ने कहा: “उत्सव में युवा स्टियेंग लोगों द्वारा पहने गए जई के परिधानों ने मुझे वास्तव में बहुत प्रभावित किया। परिधान सुंदर, आधुनिक, आकर्षक और अद्वितीय थे। इससे मुझे जई के महत्व का और भी अधिक एहसास हुआ, न केवल कड़ी मेहनत और समर्पण की पराकाष्ठा के रूप में, बल्कि यहाँ के जातीय समूह की पारंपरिक सांस्कृतिक सुंदरता में गौरव के स्रोत के रूप में भी।”

स्रोत: https://baoquangninh.vn/bai-cuoi-danh-thuc-tinh-hoa-tho-cam-3308018.html