प्रथम विधि निर्माण मंच का समापन समारोह

आज दोपहर, 22 नवंबर को, पोलित ब्यूरो सदस्य और राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान की अध्यक्षता में, "नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए संस्थानों और कानूनों में सुधार" विषय पर आयोजित प्रथम विधि निर्माण मंच, एक अत्यंत तात्कालिक, गंभीर, बौद्धिक और समर्पित कार्य सत्र के बाद सफलतापूर्वक संपन्न हुआ।

राष्ट्रीय विधानसभा की विधायी गतिविधियों के कई पहलुओं को और अधिक स्पष्ट करने में योगदान देना।

फोरम में, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने उद्घाटन भाषण दिया, जिसमें उन्होंने 15वीं राष्ट्रीय सभा के विधायी कार्यों का व्यापक अवलोकन प्रस्तुत किया और अतीत में विधायी कार्यों में आई कठिनाइयों और सीमाओं को दूर करने के लिए कार्यों और समाधानों की रूपरेखा तैयार की, साथ ही भविष्य में संस्थागत और कानूनी कार्यों की गुणवत्ता में और सुधार करने के लिए कार्यों और समाधानों का भी उल्लेख किया।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने मंच पर भाषण दिया। फोटो: फाम थांग

उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग ने कानून निर्माण के कार्य पर भाषण दिया और राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए संस्थानों और कानूनों में सुधार हेतु व्यावहारिक और मूल्यवान समाधान और सिफारिशें प्रस्तावित कीं।

मंच ने "मार्गदर्शक संस्थाएँ और कानून - 15वीं राष्ट्रीय सभा की पहचान" नामक वीडियो क्लिप देखी ; विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष द्वारा मंच को प्रस्तुत प्रारंभिक रिपोर्ट सुनी। इसके अतिरिक्त, राष्ट्रीय सभा की एजेंसियों, केंद्रीय और स्थानीय मंत्रालयों एवं विभागों तथा विश्वविद्यालयों द्वारा मंच में 20 शोध पत्र प्रस्तुत किए गए; साथ ही मंच में राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों, एजेंसियों एवं संगठनों के प्रतिनिधियों, अनुसंधान संस्थानों, विशेषज्ञों एवं वैज्ञानिकों द्वारा भाषण, विचारों का आदान-प्रदान और चर्चाएँ भी हुईं।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने मंच पर भाषण दिया। फोटो: फाम थांग

फोरम में अपने समापन भाषण में, केंद्रीय समिति के सदस्य और राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह - जो फोरम की आयोजन समिति के उप प्रमुख भी थे - ने कहा कि फोरम का विषय, " नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए संस्थानों और कानूनों में सुधार ," ने समाज, जनता, व्यापार समुदाय के साथ-साथ केंद्रीय और स्थानीय समाचार एजेंसियों और प्रेस का ध्यान आकर्षित किया।

मंच पर प्रस्तुतियाँ और व्यक्त की गई राय पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों का बारीकी से पालन करती थीं, जो नए दौर में वियतनाम में समाजवादी कानून के शासन वाले राज्य के निर्माण और उसे परिपूर्ण बनाने, पार्टी और राज्य के रणनीतिक लक्ष्यों, विशेष रूप से पार्टी की 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के मसौदा प्रस्ताव की भावना से संबंधित थीं, और गहन सैद्धांतिक और व्यावहारिक शोध और सारांश पर आधारित थीं।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह ने मंच के समापन भाषण दिया। फोटो: फाम थांग

"इससे 15वीं राष्ट्रीय सभा की विधायी गतिविधियों में कई मुद्दों और नवीन विषयों को स्पष्ट करने में मदद मिली है, साथ ही उपलब्धियों, कमियों, सीमाओं, कारणों, सीखे गए सबक, आवश्यकताओं और समाधानों को समझने में भी मदद मिली है, ताकि भविष्य में राष्ट्रीय सभा की विधायी गतिविधियों में और अधिक नवाचार जारी रखा जा सके, संस्थानों और कानूनों को परिपूर्ण बनाने में योगदान दिया जा सके और नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके," राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने कहा।

संस्थागत सुधारों में अग्रणी भूमिका निभाने और व्यावहारिक मांगों पर तुरंत प्रतिक्रिया देने की क्षमता का लाभ उठाते हुए।

विभिन्न एजेंसियों और संगठनों के साथ हुई चर्चाओं और राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों, विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों की राय के बाद, राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह ने इस बात पर जोर दिया कि प्रथम विधि निर्माण मंच ने कई महत्वपूर्ण विषयों और आकलन पर उच्च सहमति प्राप्त की है।

सबसे पहले, 15वीं राष्ट्रीय सभा की विधायी गतिविधियों में सोच और मसौदा तैयार करने की प्रक्रियाओं में महत्वपूर्ण नवाचार हुआ है, जो सक्रियता, रचनात्मकता और प्रारंभिक तैयारी का प्रदर्शन करता है, "संस्थागत सुधार में एक कदम आगे बढ़ने" की भूमिका निभाता है, नई स्थितियों पर तुरंत प्रतिक्रिया देता है और जीवन की व्यावहारिक मांगों को पूरा करता है।

राष्ट्रीय विधानसभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह भाषण दे रहे हैं। फोटो: फाम थांग

लागू की गई नीतियां जनता और व्यवसायों पर केंद्रित हैं, जो कठिनाइयों और बाधाओं को सक्रिय रूप से संबोधित करती हैं, उत्पादक शक्तियों को उजागर करने में योगदान देती हैं, और राष्ट्रीय विकास के लिए सभी संसाधनों को प्रभावी ढंग से जुटाकर उनका उपयोग करती हैं।

विशेष रूप से, हाल के सत्रों में राष्ट्रीय सभा द्वारा पारित मसौदा कानूनों ने संक्षिप्तता और स्पष्टता सुनिश्चित की है, केवल राष्ट्रीय सभा के अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत आने वाले मुद्दों को ही विनियमित किया है, स्वायत्तता और लचीलापन प्रदान किया है, और कार्यान्वयन प्रक्रिया में सरकार के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाई हैं; विकेंद्रीकरण, शक्ति का प्रत्यायोजन और प्रशासनिक प्रक्रिया सुधार को बढ़ावा दिया है। इन परिणामों ने हाल के वर्षों में देश के सामाजिक-आर्थिक विकास, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों में व्यापक उपलब्धियों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

दूसरे, हाल के वर्षों में हमारे देश की कानूनी व्यवस्था में लगातार सुधार हुआ है, जिससे कई उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त हुए हैं, जैसे कि:

पार्टी की नीति के अनुरूप राज्य एजेंसियों के संगठन के लिए कानूनी ढांचे के निर्माण और उसे परिपूर्ण बनाने का कार्य, सुव्यवस्थितता, दक्षता, प्रभावशीलता और कार्यकुशलता की दिशा में, विकेंद्रीकरण और शक्ति प्रत्यायोजन को बढ़ावा देने के लिए, और दो स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल को लागू करने के लिए, तेजी से, समकालिक रूप से और व्यवस्थित रूप से किया जाना चाहिए, जिससे दो स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल के गठन के लिए एक ठोस कानूनी आधार तैयार हो सके, जो मजबूत और समन्वित विकेंद्रीकरण और शक्ति प्रत्यायोजन से जुड़ा हो, और कार्यान्वयन में एजेंसियों और संगठनों के लिए सक्रियता पैदा करे।

उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग भाषण देते हुए। फोटो: फाम थांग

विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के लिए संस्थागत ढांचे के निर्माण और उसे परिपूर्ण बनाने में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है। जारी किए गए कानूनों और प्रस्तावों ने बाधाओं और अड़चनों को तुरंत दूर कर दिया है, जिससे विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के विकास के लिए अनुकूल कानूनी ढांचा तैयार हुआ है, वित्तीय और बजटीय संसाधनों को सुलभ बनाया गया है और विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र को सशक्त समर्थन मिला है।

उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग भाषण देते हुए। फोटो: फाम थांग

समाजवादी उन्मुख बाजार अर्थव्यवस्था के लिए कानूनी ढांचे में लगातार सुधार किया जा रहा है ताकि निवेश और व्यवसाय को सुगम बनाया जा सके, सामाजिक संसाधनों को मुक्त किया जा सके और आर्थिक विकास को बढ़ावा दिया जा सके, विशेष रूप से डिजिटल अर्थव्यवस्था, हरित अर्थव्यवस्था और चक्रीय अर्थव्यवस्था को, ताकि यह व्यावहारिक वास्तविकताओं के अनुरूप हो और समाजवादी उन्मुख बाजार अर्थव्यवस्था और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की विकास आवश्यकताओं को पूरा कर सके।

संस्कृति और समाज पर कानूनी ढांचे को परिपूर्ण बनाने के कार्य ने संस्थानों को परिपूर्ण बनाने, राष्ट्रीय पहचान से समृद्ध एक उन्नत वियतनामी संस्कृति के निर्माण और विकास में योगदान दिया है; उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के विकास, राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाने, शिक्षा में अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने के लिए एक ठोस कानूनी ढांचा तैयार किया है; स्वास्थ्य प्रणाली की क्षमता में सुधार किया है, दवा उद्योग, बुनियादी चिकित्सा और निवारक चिकित्सा का विकास किया है, साथ ही सामाजिक सुरक्षा और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच के लोगों के अधिकारों को सुनिश्चित किया है।

राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों से संबंधित कानूनी व्यवस्था में लगातार सुधार किया गया है, जिससे राजनीतिक स्थिरता बनाए रखने, देश के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने और व्यापक एवं गहन दोनों स्तरों पर निरंतर अंतरराष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने में योगदान मिला है।

सत्ता पर पर्याप्त नियंत्रण नहीं है, और जिम्मेदारियों को स्पष्ट और पारदर्शी रूप से परिभाषित नहीं किया गया है।

उत्कृष्ट उपलब्धियों के अलावा, राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह ने यह भी बताया कि संस्थानों के निर्माण और उन्हें परिपूर्ण बनाने के कार्य में अभी भी कई कमियां और सीमाएं हैं, जैसे: कानून अभी भी ऐसी स्थिति से ग्रस्त है जहां शक्ति पर पूरी तरह से नियंत्रण नहीं है, और जिम्मेदारियों को स्पष्ट और पारदर्शी रूप से परिभाषित नहीं किया गया है।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने कहा, "कई वर्षों से, विकेंद्रीकरण और शक्ति का प्रत्यायोजन प्रशासनिक सुधार का केंद्रीय तत्व माना जाता रहा है, लेकिन परिणाम अपेक्षित नहीं रहे हैं। विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन के विकास संबंधी नए नियमों में कुछ विस्तृत दिशा-निर्देशों का अभाव है, जिससे कार्यान्वयन प्रक्रिया में भ्रम की स्थिति उत्पन्न हो रही है।"

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान और मंच में भाग लेने वाले प्रतिनिधि एक यादगार तस्वीर के लिए पोज देते हुए। फोटो: फाम थांग

निवेश और व्यवसाय को नियंत्रित करने वाली कानूनी प्रणाली में अभी भी परस्पर विरोधी और जटिल नियम मौजूद हैं, स्पष्टता का अभाव है, और व्यवसायों, विशेष रूप से दीर्घकालिक निवेश के क्षेत्र में, कानूनी जोखिम उत्पन्न होते हैं। वर्तमान कानूनी प्रणाली में स्थिरता और पूर्वानुमान की कमी है; पर्याप्त प्रभाव आकलन के बिना बार-बार कानूनी दस्तावेजों को जारी करना और उनमें संशोधन करना, नियमों को लागू करने वालों और व्यवसायों के लिए उत्पादन और व्यवसाय योजनाएँ तथा दीर्घकालिक रणनीतियाँ विकसित करने में कठिनाइयाँ पैदा करता है।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान और मंच में भाग लेने वाले प्रतिनिधि एक यादगार तस्वीर के लिए पोज देते हुए। फोटो: फाम थांग

सांस्कृतिक क्षेत्र में संस्थागत और नीतिगत ढाँचे नवाचार की धीमी गति से आगे बढ़ रहे हैं; कुछ सामाजिक नीतियाँ आर्थिक विकास के साथ तालमेल नहीं बिठा पाई हैं। मानव संसाधन प्रशिक्षण और विकास संबंधी नीतियाँ समाज और श्रम बाजार की आवश्यकताओं को पूरा करने में कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं कर पाई हैं, और मानव संसाधन विकास में "अकादमिकों की अधिकता, कुशल श्रमिकों की कमी" की स्थिति अभी भी बनी हुई है। औषधि प्रबंधन, चिकित्सा उपकरण, स्वास्थ्य बीमा और स्वास्थ्य सेवा के समाजीकरण के क्षेत्रों में कुछ नीतियों में एकरूपता का अभाव है।

तीव्र और सतत विकास के लिए संस्थानों में व्यापक और समकालिक सुधार पर ध्यान केंद्रित करें।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह ने मंच पर स्पष्ट रूप से कहा, एजेंसियों, संगठनों, प्रतिनिधियों और विशेषज्ञों ने सामान्य और विशिष्ट दोनों प्रकार के कार्यों और समाधानों के पांच समूह प्रस्तावित किए हैं, जो बहुत ही व्यावहारिक हैं और जिनका उद्देश्य आने वाले समय में कानूनी प्रणाली को और बेहतर बनाना है।

सबसे पहले, हमें अपनी सोच में लगातार नवाचार करते रहना चाहिए, रणनीतिक सफलताओं को बढ़ावा देना चाहिए, एक नया विकास पारिस्थितिकी तंत्र बनाना चाहिए और तीव्र और टिकाऊ राष्ट्रीय विकास सुनिश्चित करने के लिए संस्थानों को व्यापक और समकालिक रूप से परिपूर्ण बनाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

दूसरे, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने 16वीं राष्ट्रीय सभा के कार्यकाल के लिए विधायी अभिविन्यास परियोजना के विकास को निर्देशित करने पर ध्यान केंद्रित किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह न्याय मंत्रालय द्वारा तैयार की गई परियोजना " नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए वियतनामी कानूनी प्रणाली की संरचना में सुधार" के साथ संगत और एकरूप हो।

फोरम में भाग लेने वाले प्रतिनिधि। फोटो: फाम थांग

तीसरा, कानून बनाने की प्रक्रिया में सत्ता के नियंत्रण को मजबूत करें, नीति-निर्माण में समूहगत हितों और संकीर्ण हितों को रोकें, और यह सुनिश्चित करें कि सभी निर्णयों में राष्ट्रीय हितों और जनता के हितों को प्राथमिकता दी जाए; कानूनों के लागू होने के बाद उनकी प्रभावशीलता की नियमित रूप से निगरानी, ​​समीक्षा और मूल्यांकन करें, और कानून प्रवर्तन से संबंधित नागरिकों और व्यवसायों से प्राप्त प्रतिक्रियाओं और सुझावों को प्राप्त करने, उन पर प्रतिक्रिया देने और उन्हें संसाधित करने में प्रौद्योगिकी का उपयोग करें।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने जोर देते हुए कहा, “लागू की गई नीतियां ठोस परिणामों से मापने योग्य होनी चाहिए, जोखिमों को नियंत्रित करना चाहिए और विशेष रूप से अनावश्यक प्रक्रियाओं को जोड़े बिना अनुकूल परिस्थितियां बनानी चाहिए। प्रबंधन कानून पर आधारित होना चाहिए, लेकिन हमेशा विकास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से, चाहे वह कानून बनाना हो या उसका प्रवर्तन करना हो। यदि कुछ समय बाद उद्देश्य प्राप्त नहीं होते हैं, तो उनकी प्रभावशीलता की समीक्षा की जानी चाहिए और उन्हें निरस्त या संशोधित करने की आवश्यकता हो सकती है।”

चौथा, देश के तीव्र और सतत विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, कानून निर्माण और कानून प्रवर्तन के कार्य में मानव संसाधनों की गुणवत्ता में मौलिक परिवर्तन लाने हेतु समन्वित, व्यापक और निर्णायक अभूतपूर्व समाधानों को लागू करना।

पांचवां, डिजिटल परिवर्तन और डिजिटल अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, डिजिटल डेटा को राष्ट्रीय शासन के सभी क्षेत्रों में तेजी से लागू किया जा रहा है, और संस्थानों और कानूनों में सुधार का काम इस अंतरराष्ट्रीय प्रवृत्ति से अलग नहीं रह सकता है।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष के अनुसार, वर्तमान में हमारी कानूनी व्यवस्था अभी भी पारंपरिक दृष्टिकोण का उपयोग करके प्रबंधित और संचालित की जा रही है, जबकि दस्तावेजों के जारी होने की तीव्र गति, विभिन्न क्षेत्रों के बीच जटिल अंतर्संबंध और कानूनी दस्तावेजों की लगातार बढ़ती मात्रा राष्ट्रीय सभा, सरकार और मंत्रालयों, विभागों और स्थानीय निकायों पर भारी दबाव पैदा करती है।

फोरम में भाग लेने वाले प्रतिनिधि। फोटो: फाम थांग

"मार्गदर्शक दस्तावेजों के अतिव्यापी, परस्पर विरोधी, असंगत और धीमी गति से जारी होने" के मुद्दे लगातार कानून प्रवर्तन में कठिनाइयों के प्रमुख कारणों में से हैं, जो निवेश और व्यावसायिक वातावरण में बाधा डालते हैं, अनुपालन लागत बढ़ाते हैं और अर्थव्यवस्था की पूर्वानुमान क्षमता को कम करते हैं।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने बताया, "इन बाधाओं को केवल व्यक्तिगत कानूनों में संशोधन करके या पारंपरिक विधायी तकनीकों को परिष्कृत करके हल नहीं किया जा सकता है; बल्कि, राज्य शासन की मानसिकता को 'कानूनी दस्तावेजों का मसौदा तैयार करने' से बदलकर 'कानूनी प्रणाली को डिजाइन और प्रबंधित करने' की ओर ले जाना आवश्यक है।"

इसी भावना से प्रेरित होकर, राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने सुझाव दिया कि कानून निर्माण में सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन के अनुप्रयोग पर आगे शोध की आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वियतनाम की कानूनी प्रणाली को पारदर्शी रूप से लागू और संचालित किया जाए, उन्नत अंतरराष्ट्रीय पद्धतियों को अपनाया जाए, और विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों द्वारा प्रस्तावित और "मशीन-पठनीय कानूनों के निर्माण" के मुद्दे पर चर्चा के अनुसार अधिक सुगमता और दक्षता सुनिश्चित की जाए, इसे संस्थागत विकास और राष्ट्रीय कानून के शासन में एक बड़ी सफलता मानते हुए।

बहुत ही कम समय में, यह फोरम उच्च गुणवत्ता वाला, जीवंत, आकर्षक और मनमोहक साबित हुआ, जिसमें उपयोगी जानकारी का भंडार था और अंतर्दृष्टिपूर्ण, जिम्मेदार और स्पष्टवादी राय व्यक्त की गई।

राष्ट्रीय सभा के उपसभापति गुयेन खाक दिन्ह ने आकलन किया कि यह मंच वास्तव में एक बहुआयामी और व्यापक सूचना केंद्र बन गया है, जो केंद्रीय स्तर पर कानून बनाने में शामिल एजेंसियों, कानून प्रवर्तन एजेंसियों, स्थानीय निकायों, अनुसंधान संस्थानों, विश्वविद्यालयों, विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों की आवाजों को साझा करने का स्थान है।

इस मंच पर हुई चर्चाओं ने 15वीं राष्ट्रीय सभा के कार्यकाल का सारांश प्रस्तुत करने के साथ-साथ 16वीं राष्ट्रीय सभा के कार्यकाल के लिए विधायी दिशा-निर्देशों के विकास की तैयारी करने और 16वीं राष्ट्रीय सभा के कार्यकाल के दौरान कानून निर्माण में सुधार करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया, साथ ही वियतनाम की कानूनी प्रणाली की संरचना में सुधार करने में भी मदद की, ताकि नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके।

इस मंच पर राष्ट्रीय सभा द्वारा सरकार, स्थानीय अधिकारियों और राजनीतिक व्यवस्था के भीतर अन्य एजेंसियों और संगठनों के साथ मिलकर पार्टी के दिशा-निर्देशों और नीतियों के अनुसार देश का संयुक्त रूप से निर्माण और विकास करने की भावना पर भी चर्चा की गई।

फोरम के तुरंत बाद, राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने कहा कि फोरम की आयोजन समिति फोरम के परिणामों का सारांश प्रस्तुत करते हुए एक व्यापक रिपोर्ट तैयार करेगी और उसे राष्ट्रीय सभा, सरकार, केंद्रीय और स्थानीय मंत्रालयों और एजेंसियों को भेजेगी ताकि कार्यकाल का सारांश तैयार करने, 16वीं राष्ट्रीय सभा के कार्यकाल के लिए विधायी दिशा-निर्देशों पर शोध और विकास करने और आगामी वर्षों के लिए विधायी कार्यक्रमों को तैयार करने के उद्देश्य को शीघ्रता से पूरा किया जा सके, साथ ही सामान्य रूप से कानूनी नियमों में संशोधन की प्रक्रिया में, और सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए नीतियों और दिशा-निर्देशों, मुख्य रूप से कानूनों, प्रस्तावों और नीतिगत तंत्रों को तैयार करने की प्रक्रिया में, राष्ट्रीय सभा के दसवें सत्र में इसका संदर्भ लिया जा सके।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/be-mac-dien-dan-xay-dung-phap-luat-lan-thu-nhat-10396681.html