हो ची मिन्ह सिटी की मस्जिद के अंदर चाम भाषा की एक कक्षा है जो दशकों से चल रही है।

हर शाम जमीउल अनवर मस्जिद (चान्ह हंग वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) में दर्जनों चाम बच्चे अपनी मातृभाषा सीखते हैं और अपनी राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करते हैं।

हर शाम 6:30 बजे जमीउल अनवर मस्जिद के अंदर 3 से 10 साल के बच्चों की उत्सुकता के साथ कक्षा शुरू होती है। यहाँ वे अपने शिक्षकों के उत्साहपूर्ण मार्गदर्शन में एक साथ चाम भाषा सीखते हैं।

शिक्षा बोर्ड के उप-प्रमुख, श्री मोहम्मद अमीन, जो यहाँ 30 से ज़्यादा वर्षों से पढ़ा रहे हैं, ने बताया कि चाम भाषा की कक्षाएँ बहुत सरल हैं, बिना प्रोजेक्टर के, और सामग्री ज़्यादातर समुदाय द्वारा मुद्रित, मौखिक अनुभव से संकलित या मस्जिद के मौलवियों से संदर्भ लेकर दी जाती है। यहाँ पढ़ाई जाने वाली सामग्री ज़्यादातर कुरान पर आधारित होती है। छात्र चाम भाषा और उच्चारण सीखते हैं, और सप्ताह के अंत में एक परीक्षा भी होगी।

जमीउल अनवर मस्जिद में हर रात मुफ्त चाम भाषा की कक्षाएं चलती हैं (गुरुवार को छोड़कर)

फोटो: फाम हू

जमीउल अनवर मस्जिद के प्रबंधन बोर्ड के उपाध्यक्ष श्री अब दोहालिम ने बताया कि यह मस्जिद पहले ज़िला 8 के वार्ड 1 में स्थित थी, जो अब चान्ह हंग वार्ड है। यहाँ चाम समुदाय का इतिहास लगभग 1960 का है, जब ज़्यादातर लोग अन गियांग प्रांत से यहाँ रहने आए थे।

शुरुआत में, यहाँ के चाम मुस्लिम समुदाय ने वर्तमान ज़मीन पर एक छोटी मस्जिद स्थापित की थी। 1984 में, मस्जिद का विस्तार किया गया। इस इमारत का 2006 में पुनर्निर्माण किया गया और यह आज भी उपयोग में है।

1960 से, मस्जिद प्रबंधन बोर्ड बच्चों, जिनमें लड़के और लड़कियां दोनों शामिल हैं, के लिए धर्मोपदेश कक्षाएं खोलने के लिए अभियान चला रहा है। शुरुआत में, शिक्षक बिना वेतन के स्वेच्छा से पढ़ाते थे, लेकिन बाद में, हो ची मिन्ह सिटी धार्मिक मामलों की समिति ने शिक्षकों के लिए मासिक भत्ता देने का समर्थन किया। कक्षाओं को तीन स्तरों में विभाजित किया गया है: बच्चों की कक्षा (लगभग 3 से 10 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए) जिसमें मुख्य रूप से मूल बातें सिखाई जाती हैं, "किन्ह तिएउ क्वान" (छोटी कुरान) कक्षा और "चू दाप" (चाम लिपि)।

थोड़ी बड़ी कक्षाओं में कुरान और इस्लामी शिक्षाओं का अध्ययन किया जाएगा। इन कक्षाओं का मुख्य उद्देश्य चाम जातीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करना है, जिसमें पहनावा, भाषा (मुख्यतः चाम), लेखन और शिक्षाएँ शामिल हैं।

इस कक्षा में ज़्यादातर छात्र चर्च के आसपास रहने वाले चाम समुदाय के बच्चे हैं। वे घर से कक्षा तक पैदल आते हैं।

फोटो: फाम हू

ठीक 6:30 बजे कक्षा शुरू हुई, छात्र पारंपरिक चाम मुस्लिम वेशभूषा पहनकर कक्षा में आए।

फोटो: फाम हू

इस चर्च में यह कक्षा दशकों से चल रही है। वर्तमान में यहाँ पढ़ने वाले छात्रों की कुल संख्या लगभग 70 है।

फोटो: फाम हू

शाम की चाम भाषा कक्षा

फोटो: फाम हू

वर्तमान में, मस्जिद की कक्षा में 6 शिक्षक (पुरुष और महिला दोनों) और लगभग 60-70 छात्र हैं, जिनमें मुख्य रूप से स्थानीय समुदाय के बच्चे हैं, लेकिन अन्य क्षेत्रों के छात्र भी हैं।

श्री अब दोहालिम के अनुसार, इस क्षेत्र में चाम मुस्लिम समुदाय के लगभग 2,000 लोग हैं। पिछले 20 वर्षों में इस समुदाय के ज्ञान के स्तर में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।

कक्षा को लिंग-विशिष्ट सीटों में विभाजित किया गया है। पुरुष कक्षा के दाईं ओर और महिलाएं बाईं ओर बैठती हैं।

फोटो: फाम हू

स्कूल के नियमित समय के अलावा, छात्रों को दो शिक्षकों द्वारा पढ़ाया जाता है। ये शिक्षक प्रत्येक छात्र को चाम अक्षरों का उच्चारण और पढ़ना सिखाते हैं।

फोटो: फाम हू

छात्रों की सप्ताहांत में परीक्षाएं होती हैं।

फोटो: फाम हू

यहाँ के छात्र चान्ह हंग वार्ड के गुयेन ट्रुक प्राइमरी स्कूल में भी पढ़ रहे हैं। अब्दुल रोह मान ने बताया कि सुबह वह प्राइमरी स्कूल में सामान्य पाठ्यक्रम पढ़ने जाते हैं और शाम को चाम भाषा की कक्षाओं में जाते हैं। अब्दुल रोह मान ने बताया कि तीन साल की स्कूली शिक्षा के बाद, वह वियतनामी और चाम भाषा बोल सकते हैं।

फोटो: फाम हू

छात्र मुस्लिम पवित्र पुस्तक से चाम भाषा सीख रहे हैं

फोटो: फाम हू

शिक्षक चाम भाषा की कक्षा में इस्लामी सिद्धांत पढ़ाते हैं

फोटो: फाम हू

शिक्षक मोहम्मद अमीन को जमीउल अनवर मस्जिद में पढ़ाने का 30 वर्षों का अनुभव है।

फोटो: फाम हू

स्रोत: https://thanhnien.vn/ben-trong-thanh-duong-hoi-giao-o-tphcm-co-lop-hoc-tieng-cham-duy-tri-suot-hang-chuc-nam-185250810112107394.htm