15 जून की शाम को, किउ अन्ह ने "जेड लीफ, गोल्डन ब्रांच" का संगीत वीडियो जारी किया। यह प्रस्तुति 1994 में जन्मी इस महिला कलाकार के लिए एक नया कदम है, जिसने द वॉयस वियतनाम में भाग लेने के बाद हाल ही में "ब्यूटीफुल सिस्टर राइडिंग द विंड" से प्रसिद्धि हासिल की है।
किउ अन्ह ने खुलासा किया कि इस उत्पाद को विकसित करने में लगभग दो साल लगे। गायिका ने बताया कि दर्शकों को आश्चर्य हुआ कि उन्होंने "ब्यूटीफुल सिस्टर राइडिंग द विंड" शो के समाप्त होने के तुरंत बाद शो की लोकप्रियता का लाभ उठाने के लिए कोई नया उत्पाद क्यों नहीं लॉन्च किया।
"मैं पिछले कुछ दिनों से लगभग हर दिन इस प्रोजेक्ट के बारे में सोच रही हूँ। यहाँ खड़े होकर भी मुझे ऐसा लग रहा है जैसे सब कुछ एक सपने की तरह हुआ हो। यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसमें मैंने अपना दिल और भावनाएँ लगाई हैं," किउ अन्ह ने बताया।
यह गीत आधुनिक महिला की छवि के इर्द-गिर्द घूमता है। गीत के कई बोल लोककथाओं से परिचित बिम्बों का उपयोग करते हैं, जैसे "मेरा शरीर गिरती हुई बारिश की बूंद जैसा है" या "कीमती पत्ते और सुनहरी शाखाएँ", इस प्रकार यह कहानी बयां करती है कि महिलाएं जीवन के परिवर्तनों का सामना कैसे करती हैं।





किउ अन्ह ने कहा कि वह इसे नारीवादी गीत या दूसरों का सामना करने वाला गीत नहीं मानतीं। बल्कि, यह गीत एक महिला द्वारा स्वयं को दी जाने वाली प्रेरणा जैसा है।
"मैं यह संदेश देना चाहती हूं कि महिलाओं को खुशी पाने या अपनी अहमियत को पहचानने के लिए किसी का इंतजार करने की जरूरत नहीं है। महत्वपूर्ण यह है कि खुद से प्यार करना, आत्मविश्वास और आत्मसम्मान बनाए रखना सीखें। जब हम खुद सच्चे दिल से खुश होते हैं, तभी हम दूसरों को खुशी दे सकते हैं," उन्होंने साझा किया।
इस संगीत वीडियो के दृश्यों में पारंपरिक संस्कृति के कई तत्व समाहित हैं। इसका मूल विचार महिलाओं की छवि को विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों और अर्थों की परतों के केंद्र में रखना है। इस संगीत वीडियो में लगभग एक दर्जन महिला गायिकाएँ दिखाई देती हैं, जो वियतनामी संस्कृति के जाने-माने प्रतीकों से प्रेरणा लेती हैं, जिनमें साहस और ज्ञान का प्रतीक मानी जाने वाली महिला सेनापतियों से लेकर मातृ देवी पूजा परंपरा में प्रयुक्त देवी औ को और पवित्र कन्याएँ शामिल हैं।
गायिका ने कहा कि विभिन्न छवियों का चयन महिलाओं को एक ही आदर्श छवि पर केंद्रित करने के बजाय, उनके विभिन्न पहलुओं को चित्रित करने की इच्छा से प्रेरित है।



इस कृति में वियतनामी मातृ देवी की पूजा से प्रेरित प्रतीकों की एक प्रणाली व्याप्त है। कुछ दृश्य चार लोकों की प्रणाली में थोई फू की छवि से निर्मित हैं, साथ ही लोक मान्यताओं में मातृ देवी थुओंग नगन और पवित्र कन्याओं की छवियों से भी प्रेरित हैं।
वियतनाम लोक कला संघ के अध्यक्ष प्रोफेसर डॉ. ले हांग ली ने टिप्पणी की: "संगीत वीडियो 'कीमती पत्तों और सुनहरी शाखाओं' की अवधारणा के साथ प्रभावशाली है, जो न केवल प्राचीन परंपराओं तक सीमित है, बल्कि आधुनिक युग में एकीकृत होने के लिए महिलाओं के उत्थान को भी प्रदर्शित करता है।"
मातृ देवी की पूजा के अलावा, संगीत वीडियो में देश के इतिहास और लोककथाओं से जुड़ी कई छवियां भी शामिल हैं। इनमें से प्रमुख है अंडे की छवि, जो माता औ को द्वारा सौ अंडों को जन्म देने की लोककथा से प्रेरित है।
संगीत वीडियो में कई अन्य सांस्कृतिक तत्वों को भी शामिल किया गया है, जैसे कि सीप की जड़ाई कला, नीले और सफेद रंग के मिट्टी के बर्तन, नोम कविता, गुयेन राजवंश की दरबारी कला और तीन पर्वत - जल तरंग रूपांकन।
सबसे उल्लेखनीय दृश्यों में से एक वह दृश्य था जिसमें विभिन्न पीढ़ियों की दर्जनों महिला गायिकाएँ गाँव के मंदिर के सामने मंच पर एक साथ दिखाई दीं। प्रोडक्शन टीम के अनुसार, सबसे उम्रदराज प्रतिभागी लगभग 90 वर्ष की थीं, जबकि सबसे कम उम्र की केवल 12 वर्ष की थीं।
किउ अन्ह ने कहा कि यही वो हिस्सा था जिसने उन्हें सबसे ज्यादा भावुक कर दिया। गायिका उन कारीगरों के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहती थीं जिन्होंने कई पीढ़ियों से पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और आगे बढ़ाने में योगदान दिया है।
उन्होंने परियोजना के बारे में आगे बताते हुए कहा, "पारंपरिक कला में उनके मौन योगदान को श्रद्धांजलि के रूप में कलाकृति में शामिल किए जाने के वे पात्र हैं।"
स्रोत: https://tienphong.vn/ca-nuong-kieu-anh-choi-tat-tay-post1851633.tpo











