किउ की कहानी से मेरा जुड़ाव

(Baohatinh.vn) - अपनी उच्च मानवतावादी भावना और विशिष्ट कलात्मकता के साथ, किउ की कहानी दुनिया भर के कई देशों और लोगों तक पहुँच चुकी है और वास्तव में इसका कालातीत महत्व है। इसी साझा गौरव के साथ, हा तिन्ह के लोग, विशेष रूप से वे जो अपने घर से दूर रहते हैं, महान कवि गुयेन डू पर हमेशा गर्व करते हैं और उनकी प्रशंसा करते हैं, और किउ की कहानी को अपने निकट और दूर के मित्रों तक फैलाने का प्रयास करते हैं।

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

अपने गृहनगर से आधी सदी से भी अधिक समय तक दूर रहने के बावजूद, अनुभवी पत्रकार और डॉक्टर गुयेन जुआन लैम पर अभी भी हा तिन्ह के पुत्र होने की मजबूत छाप बरकरार है।

कैम ज़ुयेन में जन्मे, उनकी जन्मभूमि की सांस्कृतिक जड़ों ने बचपन से ही उनकी आत्मा को गहराई से पोषित किया। मेडिकल स्कूल से स्नातक होने के बाद, कंबोडिया के युद्धक्षेत्र में डॉक्टर के रूप में सेवा करने और बाद में नौसेना अस्पताल 1-5 में एक विभाग के प्रमुख के रूप में कार्य करने के बाद, 2011 में, अनुभवी और डॉक्टर गुयेन ज़ुआन लैम ने स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में निवेश करने का निर्णय लिया। हाल ही में, उन्हें इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका (आईएयू) द्वारा मानद प्रोफेसर की उपाधि से सम्मानित किया गया है।

प्रोफेसर गुयेन जुआन लैम को अमेरिकन इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी से मानद प्रोफेसर की उपाधि प्राप्त हुई।

विश्वप्रसिद्ध सांस्कृतिक व्यक्तित्व और महान कवि गुयेन डू की जन्मभूमि हा तिन्ह के पुत्र होने के नाते, प्रोफेसर डॉ. गुयेन जुआन लाम ने इस अनमोल सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और प्रसार के लिए अपना दिल और आत्मा समर्पित कर दी है।

किउ की कहानी के प्रति अपने प्रेम से प्रेरित होकर, कई साल पहले, वियतनाम एसोसिएशन फॉर द स्टडी ऑफ किउ (2017-2022) के उपाध्यक्ष के रूप में, उन्होंने इस कृति के मूल्यों को अनेक लोगों तक पहुँचाने और फैलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अपने सम्मान और उत्साह के बल पर, उन्होंने देश भर के लोगों को, विद्वान वैज्ञानिकों और शिक्षकों से लेकर आम श्रमिकों तक, महान कवि गुयेन डू और किउ की कहानी के प्रति प्रेम से परिपूर्ण एक साझा मंच पर एकजुट किया।

गुयेन डू की महाकाव्य कविता, *ट्रूयेन किउ*, के प्रति प्रेम केवल शोधकर्ताओं और बुद्धिजीवियों तक ही सीमित नहीं है; गाँव के लोग और समाज के हर वर्ग के लोग भी इसे सुना सकते हैं। हो ची मिन्ह शहर में हा तिन्ह गृह नगर संघ के अध्यक्ष के रूप में, *ट्रूयेन किउ* की एक पंक्ति ने मुझे यह एहसास दिलाया कि मुझे इसे अपने परिवार का हिस्सा मानना चाहिए। इसलिए, मेरे पास इससे अलग रहने का कोई कारण नहीं था। तब से, मैंने वियतनाम एसोसिएशन फॉर द स्टडी ऑफ *ट्रूयेन किउ* की शुरुआती गतिविधियों में भाग लिया।
प्रोफेसर डॉ. गुयेन जुआन लैम, वियतनाम ओवरसीज स्टडीज एसोसिएशन के पूर्व उपाध्यक्ष

प्रोफेसर डॉ. गुयेन जुआन लैम का किउ की कहानी पर शोध।

उस अथक परिश्रम का परिणाम प्रोफेसर डॉ. गुयेन ज़ुआन लैम का अमूल्य संग्रह, चयन और शोध कार्य है। उनकी पुस्तक, "21वीं सदी के आरंभ में किउ की कहानी पर शोध", विभिन्न स्रोतों और लेखकों के मूल्यवान लेखों का एक व्यवस्थित संकलन मात्र नहीं है, बल्कि ज्ञान का भंडार है, जो उनकी लगन और समर्पण का प्रमाण है। यह कृति भावी पीढ़ियों को किउ की कहानी की गहन मानवीय गहराई और कलात्मक मूल्य को आसानी से समझने, जानने और उसका अन्वेषण करने में सहायता करती है।

प्रोफेसर गुयेन ज़ुआन लाम ने कहा: "जब भी मैं 'द टेल ऑफ़ किउ' पढ़ता हूँ, मुझे न केवल मानवता का दुख मिलता है, बल्कि शक्ति, करुणा और सौंदर्य एवं अच्छाई में विश्वास भी मिलता है। इसलिए, मैंने 21वीं सदी के आरंभिक वर्षों में 'द टेल ऑफ़ किउ' पर शोध कार्यों को एकत्रित करने और उनका चयन करने में अपना पूरा प्रयास समर्पित किया है। मुझे आशा है कि यह पुस्तक पाठकों को एक गहरी और व्यापक समझ प्राप्त करने में मदद करेगी, साथ ही महान कवि गुयेन डू के मूल्यों को संरक्षित और प्रसारित करेगी। यह मेरी मातृभूमि और राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने का भी एक तरीका है, ताकि 'द टेल ऑफ़ किउ' आने वाली पीढ़ियों का भी मार्गदर्शन करती रहे।"

प्रोफेसर डॉ. गुयेन जुआन लैम द्वारा लिखित पुस्तक "21वीं सदी के आरंभ में किउ की कहानी पर शोध"

प्रोफेसर गुयेन ज़ुआन लाम का किउ की कहानी से गहरा जुड़ाव उनकी मातृभूमि की संस्कृति के प्रति अटूट समर्पण की एक सुंदर कहानी प्रस्तुत करता है। वे न केवल एक उत्साही शोधकर्ता हैं, बल्कि अपनी मातृभूमि और महान कवि गुयेन डू की विरासत के प्रति समर्पित पुत्र भी हैं। उनका कार्य एक सार्थक उपहार है, जो दूर-दूर तक फैले मित्रों को महान कवि गुयेन डू को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है, यह सुनिश्चित करता है कि किउ की कहानी चमकती रहे, वियतनामी लोगों के दिलों में बसी रहे और इसके मूल्यों को आने वाली पीढ़ियों तक फैलाती रहे।

प्रोफेसर फोंग ले ने टिप्पणी की: "हालांकि गुयेन जुआन लाम एक डॉक्टर और व्यवसायी हैं, लेकिन उन्हें 'द टेल ऑफ किउ' से गहरा लगाव है। उन्होंने 21वीं सदी के आरंभ में 'द टेल ऑफ किउ' पर लगभग 1,500 पृष्ठों का एक शोध ग्रंथ पूरा किया है। और ऐसा काम कुछ ही लोग कर पाते हैं।"

वियतनाम पत्रकार संघ के पूर्व उपाध्यक्ष और पत्रकार फाम क्वोक तोआन ने कहा, “मुझे हा तिन्ह का पुत्र होने पर बहुत गर्व है, जो महान कवि गुयेन डू की जन्मभूमि है। मैं हमेशा न्घे आन और हा तिन्ह के लोगों के सांस्कृतिक मूल्यों को सुदृढ़ करने में योगदान देना चाहता हूँ। प्रोफेसर गुयेन जुआन लाम की गतिविधियों ने हम जैसे दूर रहने वालों को भी इससे और अधिक जोड़ा है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि युवा पीढ़ी में 'द टेल ऑफ किउ' और गुयेन डू के प्रति प्रेम को पोषित करना है।”

युवा संघ के सदस्यों ने गुयेन डू स्मारक क्षेत्र में एक प्रस्तुति सुनी।

समय की कसौटी पर खरा उतरते हुए, 'द टेल ऑफ़ किउ' वियतनामी लोगों की आध्यात्मिक विरासत का अभिन्न अंग बन गया है। इस कृति की चिरस्थायी जीवंतता ने विभिन्न क्षेत्रों के कई लोगों के दिलों को छुआ है: शोधकर्ताओं और शिक्षकों से लेकर लेखकों और पत्रकारों तक।

उन्हें 'द टेल ऑफ़ किउ' में मानवतावादी संदेश, राष्ट्र की आत्मा और अपनी मातृभूमि की सांस्कृतिक पहचान मिलती है। विशेष रूप से हा तिन्ह के उन लोगों के लिए जो अपने घर से दूर रहते हैं, 'द टेल ऑफ़ किउ' हमेशा एक प्रेरणा का स्रोत, एक आध्यात्मिक सहारा बना रहेगा। इसी के माध्यम से वे गर्व से अपनी मातृभूमि, अपनी शाश्वत सांस्कृतिक विरासत की ओर लौटते हैं। प्रोफेसर गुयेन ज़ुआन लाम जैसे लोगों के योगदान ने ही 'द टेल ऑफ़ किउ' को चमकते रहने, वियतनामी लोगों के दिलों में बसे रहने और आने वाली पीढ़ियों तक उन मूल्यों को फैलाने में मदद की है।