शरद ऋतु का पत्ता - हा फी फुओंग की कविता

पत्तियाँ धीरे-धीरे घास पर गिरती हैं।

शरद ऋतु अपने पूरे चरम पर है

मैं अपने दिल की धड़कन को तेज होने से नहीं रोक पा रहा हूँ।

शानदार रंगों से पहले

क्या हर गिरा हुआ पत्ता अब भी हवा की खुशबू लिए हुए है?

धूप में अभी भी चमक रहा है

हजार वर्षों की कहानी को आगे बढ़ाते हुए

पत्तियाँ पृथ्वी के विशाल विस्तार से क्या कहती हैं?

अभिसरण और अपसरण

मुस्कानें कहाँ हैं, आँसू कहाँ हैं?

धरती मुरझाए हुए लोगों को गले लगाने के लिए अपनी बाहें फैलाती है।

या शायद पेड़ बदले में गर्मी प्रदान करने के लिए अपने पत्ते गिरा देता है।

मेरा दिल कांपने से नहीं रुक रहा है।

शानदार रंगों से पहले

एक पत्ते के जीवन की कठिन यात्रा में

क्या आपने कभी अनिश्चितता महसूस की है?

स्रोत: https://thanhnien.vn/chiec-la-mua-thu-tho-cua-ha-phi-phuong-185241130183254373.htm