शरद ऋतु की पत्तियाँ - हा फी फुओंग की कविता

पत्ते घास पर धीरे से गिरते हैं

पूर्ण खिली हुई शरद ऋतु

मैं अपने दिल को धड़कने से नहीं रोक सकता

शानदार रंगों से पहले

क्या पेड़ से गिरने वाले हर पत्ते में अब भी हवा की गंध आती है?

अभी भी धूप में ताज़ा

हज़ार साल की कहानी लेकर चलो

पत्ते विशाल पृथ्वी से क्या कहते हैं?

अभिसरण और पृथक्करण

मुस्कान कहाँ है, आँसू कहाँ हैं

धरती मुरझाये हुए दिल को गले लगाने के लिए अपनी बाहें खोलती है

या पेड़ बदले में अपना गर्म कोट उतार देता है

मैं अपने दिल को कांपने से नहीं रोक सकता

शानदार रंगों से पहले

पत्ती जीवन की यात्रा में

कभी संकोच न करें

स्रोत: https://thanhnien.vn/chiec-la-mua-thu-tho-cua-ha-phi-phuong-185241130183254373.htm