थांग लोंग शाही गढ़ में एक हज़ार साल पुराने अजगर की कहानी

[विज्ञापन_1]

प्रतीक "केंद्र के केंद्र" में है

यह पहले से ही मौजूद है, लेकिन ड्रैगन की छवि विशेष रूप से तब से उभरी है जब इतिहास की किताबों में थांग लोंग नाम आया, जब ली कांग उआन ने खतरनाक होआ लू गुफा से राजधानी को महान न्ही हा नदी के किनारे दक्षिणी भूमि पर स्थानांतरित करने का साहसिक निर्णय लिया। यह वह स्थान है जो "स्वर्ग और पृथ्वी के मध्य में स्थित है, एक कुंडलित ड्रैगन और एक बैठे हुए बाघ के आकार का, दक्षिण, उत्तर, पूर्व और पश्चिम के मध्य में, जिसके आगे और पीछे सुविधाजनक पहाड़ और नदियाँ हैं। इस क्षेत्र की भूमि विस्तृत और समतल है, ऊँचा और उज्ज्वल भूभाग है, लोगों को नीची और अंधेरी जगहों से कोई परेशानी नहीं होती, सब कुछ बेहद ताज़ा और समृद्ध है। वियतनाम देश को पार करते हुए, यह विजय का स्थल है, वास्तव में चारों दिशाओं का एक महत्वपूर्ण मिलन स्थल, वास्तव में हमेशा के लिए राजधानी बनने का स्थान" (राजधानी हस्तांतरण पर आदेश)। ली राजवंश की शुरुआत में नई राजधानी का नाम थांग लोंग रखा गया था, जिसका अर्थ है ऊपर उड़ता हुआ ड्रैगन। ड्रैगन एक शुभ संकेत है जो दाई वियत सभ्यता के आरंभ से ही विकास, समृद्धि और खुशी की कामना से जुड़ा हुआ है।

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 1. — राष्ट्रीय धरोहर: किन्ह थिएन पैलेस के सामने प्रारंभिक ले राजवंश का ड्रैगन के आकार का गढ़

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 2. — ले ट्रुंग हंग काल का राष्ट्रीय खजाना

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. त्रान ट्रोंग डुओंग (हान नोम अध्ययन संस्थान) के अनुसार, लाइ राजवंश के समय से ही, हम सम्राट के सबसे महत्वपूर्ण प्रतीक के रूप में ड्रैगन की छवि की स्पष्ट अवधारणा देखते आए हैं। यह सुंग थिएन दीन लिन्ह स्तंभ के आंकड़ों से पता चलता है, जो शाही दरबार का एक आधिकारिक स्तंभ है, जिसे मंत्री गुयेन कांग बाट ने बनवाया था और सम्राट लाइ नहान तोंग ने स्वयं इस स्तंभ पर खुदवाया था और 1121 में उत्कीर्ण किया था।

इसके अलावा, कान्ह तुआत वर्ष में राजधानी को थांग लोंग से आज हनोई स्थानांतरित करने के समय से, इस भूमि का निर्माण और संरक्षण कई प्रतिभाशाली पीढ़ियों द्वारा किया गया है, जो इसे "शाश्वत राजधानी" बनने के योग्य बनाती है। लगभग 1,000 वर्षों तक, ल्य राजवंश से लेकर गुयेन राजवंश के अंत तक, ड्रैगन सर्वोच्च केंद्रीय शक्ति का प्रतीक, राजा, शाही दरबार और शाही परिवार से जुड़ा हुआ, एक शुभंकर बन गया। महल में शाही बर्तनों (राजा के सामान) पर, औपचारिक प्रतीकों पर, और उच्च पदस्थ अधिकारियों की वेशभूषा पर भी ड्रैगन की छवि विशेष रूप से अंकित/सद्भावपूर्वक चित्रित की जाती थी।

नए साल की पूर्व संध्या पर आतिशबाजी से जगमगाया माहौल: लोग ड्रैगन के शांतिपूर्ण और समृद्ध वर्ष की कामना करते हैं

खुदाई के गड्ढे से "उड़ते हुए"

हनोई के थांग लोंग शाही गढ़ के विश्व धरोहर स्थल में ड्रैगन की छवि सघन और सघन है, विशेष रूप से यहाँ संरक्षित राष्ट्रीय खजानों पर। अब तक, थांग लोंग शाही गढ़ में 7 राष्ट्रीय खजाने हैं, जिनमें से 5 में ड्रैगन की छवि है। ये हैं प्रारंभिक ले राजवंश से किन्ह थिएन पैलेस की सीढ़ियों का समूह; ट्रान राजवंश का ड्रैगन सिर; प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान शाही परिवार द्वारा इस्तेमाल किए गए नीले और सफेद चीनी मिट्टी के कटोरे और प्लेटों का संग्रह; उत्तर ले राजवंश से किन्ह थिएन पैलेस की सीढ़ियाँ; और प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान इस्तेमाल किए गए 2 शाही चीनी मिट्टी के कटोरे। शेष दो राष्ट्रीय खजाने हैं उत्तर ले राजवंश से तोप और फीनिक्स बोधि पत्ता।

किन्ह थिएन महल, जिसका निर्माण 1428 में राजा ले थाई तो के शासनकाल में हुआ था और 1467 में राजा ले थान तोंग के शासनकाल में पूरा हुआ, इस विरासत स्थल का केंद्र है। प्रारंभिक ले राजवंश के किन्ह थिएन महल की सीढ़ियों का समूह, जिसमें बीच में ड्रेगन की नक्काशी वाली दो सीढ़ियाँ और दोनों ओर बादलों और ड्रेगन की नक्काशी वाली दो सीढ़ियाँ शामिल हैं, 2020 में एक राष्ट्रीय धरोहर बन गया। सीढ़ियों का यह समूह किन्ह थिएन महल के मुख्य प्रवेश द्वार और निकास द्वार पर स्थित है। प्रारंभिक ले राजवंश के पत्थर के ड्रेगन मांसल आकार के हैं, उनके सिर ऊँचे और राजसी हैं, और उनके सात शरीर खंड ऊपर से नीचे तक लहरों की तरह धीरे-धीरे लहराते हैं।

यहाँ स्थित ड्रैगन टेरेस, इस इमारत को एक ऐतिहासिक महत्व वाला नाम भी देता है - ड्रैगन हाउस। पुराने महल की नींव पर अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान जनरल मुख्यालय का बैठक कक्ष था और ड्रैगन हाउस ने सर्वोच्च स्तर के कई ऐतिहासिक निर्णयों को चिह्नित किया। इसलिए, वह इमारत जहाँ प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान ड्रैगन टेरेस स्थित था, मध्यकालीन काल के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों और आधुनिक ऐतिहासिक मूल्यों को धारण करने वाला एक "द्वि-अवशेष" भी है।

विशाल अग्र प्राचीर के साथ, प्राचीन किन्ह थिएन महल क्षेत्र में ले ट्रुंग हंग काल (17वीं-18वीं शताब्दी) के दौरान निर्मित एक दूसरी प्राचीर भी है, जो पीछे के रास्ते पर, बाईं ओर स्थित है। इस प्राचीर को जनवरी 2023 में राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता दी गई थी। ले ट्रुंग हंग काल के दौरान प्राचीर में ड्रेगन की जोड़ी भी एक मजबूत आकृति के साथ ऊपर से नीचे की ओर "चलती" है, ड्रैगन के शरीर में अभी भी सात वक्र हैं, कई अग्नि शिखाएँ हैं, लेकिन पूंछ के खंड अधिक फैले हुए हैं। ड्रैगन के शरीर के नीचे बादलों के समूह की पृष्ठभूमि पर ड्रेगन, फ़ीनिक्स और कमल के फूलों में परिवर्तित होती मछलियों की आकृतियाँ उकेरी गई हैं। यह कहा जा सकता है कि किन्ह थिएन महल में ड्रैगन प्राचीर के दोनों सेटों का अद्वितीय और विशेष पत्थर की मूर्तिकला कलात्मक मूल्य है।

थांग लोंग के शाही गढ़ में, ट्रान राजवंश के एक ड्रैगन के सिर को दर्शाती एक राष्ट्रीय धरोहर भी है। यह ड्रैगन का सिर एक विशाल और अक्षुण्ण गोल टेराकोटा मूर्ति है, जो लाइ और ट्रान राजवंश की वास्तुकला की छतों पर एक महत्वपूर्ण सजावटी वस्तु थी। इसे "किम" स्थान (इमारत के गैबल के शीर्ष) पर रखा गया है, जिसका आध्यात्मिक अर्थ है इमारत को आग से बचाने के लिए प्रार्थना करना। वियतनाम पुरातत्व संघ के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. टोंग ट्रुंग टिन के अनुसार, वियतनामी पुरातात्विक खजानों से परिचित कराने के लिए इस ड्रैगन के सिर को एक बार जर्मनी लाया गया था।

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 3. — राष्ट्रीय खजाना: ट्रान राजवंश ड्रैगन हेड

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 4. — प्रारंभिक ले राजवंश के एक पारभासी शाही कटोरे के अंदर ड्रैगन की सजावट

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 5. — थांग लोंग शाही गढ़ में टूटी टाइलों से बना ड्रैगन मोज़ेक

ड्रैगन का सिर ड्रैगन को इस तरह दिखाता है जैसे वह "उड़ रहा हो", उसका अयाल और शिखा पीछे की ओर है, उसके मुंह में एक कीमती मोती है, उसकी नाक और ऊपरी होंठ अग्नि की एस-आकार की शिखा में बदल रहे हैं, उसके नुकीले दांत अग्नि की शिखा के साथ लंबे और घुमावदार हैं, उसकी छोटी, लंबी जीभ कीमती मोती को ढक रही है और अग्नि की शिखा के साथ बहुत स्पष्ट रूप से घुमावदार है... यह खजाना शोधकर्ताओं को लाइ और ट्रान राजवंशों की वास्तुशिल्प छतों की पहचान करने में मदद करता है, और लाइ राजवंश की कला की तुलना में ट्रान राजवंश के कलात्मक परिवर्तनों में विरासत और निरंतरता को भी साबित करता है।

शाही गढ़ में अन्य राष्ट्रीय खजानों पर भी ड्रैगन की छवि मुख्य सजावटी रूपांकन है। प्रारंभिक ले राजवंश के दो शाही चीनी मिट्टी के कटोरे (राजा के बर्तन), जिन पर सफेद रंग की परत चढ़ी हुई है, बहुत हल्के और पारभासी हैं, उन्हें 2021 में राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता दी गई। इन कटोरों में, पाँच तीखे पंजों वाली दो ड्रैगन की आकृतियाँ हैं, जो एक-दूसरे का दक्षिणावर्त दिशा में पीछा करती हैं। पाँच पंजों वाली ड्रैगन की छवि राजा की सर्वोच्च शक्ति का प्रतीक है, जो इस बात की पुष्टि करती है कि ये शाही बर्तन हैं।

प्रारंभिक ले राजवंश के शाही चीनी मिट्टी के बर्तनों के संग्रह को 2023 में राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता दी गई थी, जिसमें बेहतरीन चीनी मिट्टी की कारीगरी तकनीकों और उच्च तापक्रम वाले नीले-चमकीले चीनी मिट्टी के कटोरे और प्लेटें शामिल हैं। चूँकि इनका उपयोग राजा द्वारा किया जाता था, इसलिए मुख्य सजावटी आकृति निश्चित रूप से ड्रैगन थी, आसपास के पैटर्न सूक्ष्म और परिष्कृत थे, और अंदर "किन्ह" (敬) शब्द लिखा हुआ था या "क्वान" (官) शब्द उभरा हुआ था - यह उन चीनी मिट्टी की कार्यशालाओं के ब्रांड की स्पष्ट पहचान करने का एक तरीका था जो केवल शाही महल के लिए उत्पाद बनाती थीं।

ड्रैगन की कहानी जारी रखें

थांग लोंग शाही गढ़ की "ड्रैगन कहानी" न केवल राष्ट्रीय धरोहरों में, बल्कि विरासत स्थल से जुड़ी प्रदर्शनियों में भी समाहित है। ऐसी ही एक प्रदर्शनी है शाही गढ़ के बारे में " राष्ट्रीय सभा के भूमिगत पुरातात्विक खोजों" नामक प्रदर्शनी। शाही गढ़ अनुसंधान केंद्र (शाही गढ़ अनुसंधान संस्थान का पूर्ववर्ती) ने उस समय यहाँ थांग लोंग शाही गढ़ के लि राजवंश के वास्तुशिल्पीय तल-योजना का पुनर्निर्माण किया था, जिसमें कई वास्तुशिल्पीय कलाकृतियाँ शामिल थीं, जैसे कि बोधि पत्तों के आकार की बड़ी छत की टाइलें जो ड्रैगन को सजाने के लिए इस्तेमाल की गई थीं, जो लि राजवंश के महल की छत के बीचों-बीच लगी थीं...

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 6. — जापानी प्रधानमंत्री कोइज़ुमी जुनिचिरो ने 2004 में थांग लोंग इंपीरियल गढ़ के उत्खनन स्थल का दौरा किया।

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 7. — किन्ह थिएन पैलेस की ड्रैगन टाइलें

Chuyện rồng ngàn năm ở Hoàng thành Thăng Long- Ảnh 8. — प्रारंभिक ले राजवंश के शाही सिरेमिक संग्रह के राष्ट्रीय खजाने पर ड्रैगन सजावट

थांग लोंग शाही गढ़ में खुदाई के गड्ढे में मिली ईंटों और टाइलों के टुकड़ों को भी जोड़कर "थांग लोंग डॉन" नामक एक सिरेमिक पेंटिंग बनाई गई है। यह पेंटिंग "राष्ट्रीय सभा भवन के भूमिगत पुरातात्विक खोजों" प्रदर्शनी में राजधानी के हस्तांतरण की घोषणा की सामग्री के बगल में रखी गई है, जो ली राजवंश के अधीन थांग लोंग शाही गढ़ की भावनाओं को ताज़ा करती है। शाही गढ़ अध्ययन संस्थान के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने कहा, "यह विरासत को बढ़ावा देने का एक तरीका भी है।"

हाल ही में, थांग लोंग शाही गढ़ की "ड्रैगन कहानी" तब जारी रही जब शाही गढ़ अध्ययन संस्थान ने प्रारंभिक ले राजवंश के दौरान किन्ह थिएन महल की एक तस्वीर प्रकाशित की। पुनर्निर्मित मॉडल से पता चलता है कि महल की छत चमकीले पीले रंग की है। एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने कहा: "ड्रैगन टाइलें इस महल की खासियत हैं। पुरातत्वविदों को पीले और हरे रंग की चमकदार ड्रैगन टाइलें मिलीं। सिर, शरीर और पूंछ के इन टुकड़ों ने एक पूर्ण ड्रैगन आकार बनाया। हमने थांग लोंग शाही गढ़ की स्थापत्य सामग्री की तुलना पूर्वी एशिया, खासकर चीन के महलों से की, और पाया कि यह एक प्रकार की टाइल है जो केवल वियतनाम में ही पाई जाती है। यह प्रारंभिक ले राजवंश की वास्तुकला की अनूठी विशेषताओं को दर्शाती है।"

ड्रैगन की छवियों और ड्रैगन के आकार की स्थापत्य सामग्री पर शोध जारी रहेगा। इसके माध्यम से, थांग लोंग शाही गढ़ में "ड्रैगन की कहानी" को नए तरीकों से, पुरानी यादों को ताज़ा करते हुए और आधुनिक शोध के साथ अद्यतन करते हुए, सुनाया जाता रहेगा।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. त्रान ट्रोंग डुओंग (हान नोम अध्ययन संस्थान) ने कहा कि ली थाई टो की राजधानी के हस्तांतरण की कथा, जिसका अर्थपूर्ण नाम "थांग लोंग" है, इस बात का एक महत्वपूर्ण संकेत है कि होआ लू से दाई ला तक राजधानी हस्तांतरण की सलाह कन्फ्यूशियस विद्वानों ने दी होगी। उन्होंने कहा, "राजधानी हस्तांतरण के आदेश में चीनी शैली के राजनीतिक व्यक्तित्वों के साथ कन्फ्यूशियस संकेत भरे पड़े हैं। यह न केवल नई राजधानी की सैन्य स्थिति की सुंदरता को बढ़ाता है, बल्कि राजसी वैभव, "उड़ते ड्रेगन की भूमि" और "कुंडलित ड्रेगन, बैठे बाघ" की आकृति का भी प्रतीक है। यह सम्राट की भूमि के बारे में एक संदेश है।"

इंपीरियल सिटाडेल अध्ययन संस्थान के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने कहा कि प्रारंभिक ले राजवंश के ये दो शाही चीनी मिट्टी के कटोरे राष्ट्रीय धरोहर बनने से पहले ही प्रसिद्ध हो चुके थे। 2004 से इनका उपयोग "सिरेमिक डिप्लोमेसी" के रूप में किया जा रहा था। जब फ्रांसीसी राष्ट्रपति जैक्स शिराक और जापानी प्रधानमंत्री कोइज़ुमी जुनिचिरो ने थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल अवशेष स्थल का दौरा किया, तो उन्हें इन दोनों कलाकृतियों को देखने के लिए आमंत्रित किया गया था। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. त्रि ने कहा: "दोनों अतिथियों ने इस कटोरे की प्रशंसा करते हुए इसके उच्च पद, उत्कृष्ट गुणवत्ता और ड्रैगन पैटर्न की उत्कृष्ट सुंदरता की प्रशंसा की।"

त्रान राजवंश के ड्रैगन हेड के राष्ट्रीय खजाने के बारे में, हनोई द्वारा थांग लोंग की 1,000वीं वर्षगांठ मनाने से पहले, खुदाई के गड्ढे में एक सुंदर टेराकोटा ड्रैगन हेड की खोज की गई थी। पुरातत्व संस्थान के तत्कालीन निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. टोंग ट्रुंग टिन ने याद करते हुए कहा: "यह एक बड़ा ड्रैगन हेड था जो लगभग बरकरार था। उच्च शिल्प कौशल दिखाने वाले नाजुक और कठिन विवरणों में, ड्रैगन हेड बरकरार था। आसपास कुछ अन्य टुकड़े भी थे। हमने उस ड्रैगन हेड को रिकॉर्ड किया और वापस लाए।" बाद में, वह ड्रैगन हेड एक राष्ट्रीय खजाना बन गया। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. टोंग ट्रुंग टिन राष्ट्रीय विरासत परिषद के सदस्य भी थे जिसने खजानों की सूची की समीक्षा की।

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक