वसंत के स्वागत में वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा में चहल-पहल

हाल के ऐतिहासिक सांस्कृतिक और मनोरंजन उत्पादों से प्रेरित होकर, पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा पर आधारित या उससे कुछ नया लेकर एओ दाई को सिलने या किराये पर लेने का चलन इस टेट अवकाश में लोकप्रिय हो रहा है।

"वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा" कीवर्ड टाइप करने पर आपको ऐसे कई पेज, यूनिट और व्यक्ति मिलेंगे जो वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा से प्रेरित या पुनर्स्थापित वेशभूषा डिज़ाइन/सिलाई/किराए पर देते हैं। वाई वैन हिएन (एक कंपनी जो पारंपरिक वेशभूषा/पारंपरिक सांस्कृतिक उत्पादों पर शोध, पुनर्स्थापना और आपूर्ति करती है...) के साथ - जो पिछले वर्षों में लगभग एकाधिकार में थी, आपको कई अन्य नाम और ब्रांड दिखाई देंगे: होआ निएन, ग्रेट वियतनाम, वी'स्टाइल-वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा, डायनेस्टी फ़ैशन, थुई ट्रुंग न्गुयेत, दाई वियत क्वान प्राचीन पोशाक, डोंग फोंग...

व्यस्त परिधान, व्यस्त किराया/दर्जी

हाल ही में, कलाकारों, युवक-युवतियों, दूल्हा-दुल्हनों और छात्रों की पारंपरिक वेशभूषा (आओ न्गु थान, नहत बिन्ह, गियाओ लिन्ह...) पहने तस्वीरें सोशल नेटवर्क और मीडिया पर तेज़ी से सामने आ रही हैं। देखा जा सकता है कि यह तस्वीर कलाकार हुइन्ह लैप के निजी पेज पर टेट उत्सव के अवसर पर पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा में "दिखाई" गई है, गायक गुयेन ट्रान ट्रुंग क्वान और डिज़ाइनर डेनिस डांग ने वी-हार्टबीट संगीत कार्यक्रम में प्रस्तुति देते समय गुयेन राजवंश की पारंपरिक वेशभूषा से प्रेरित वेशभूषा पहनी है, और टॉर्च समूह ने "वियत सु खिउ हंग" परियोजना के लिए वीचॉइस पुरस्कार प्राप्त करते समय भी पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा पहनी थी और बाद में साझा किया कि "हम - युवा वियतनामी लोग अपने पूर्वजों की पारंपरिक वेशभूषा से सभी को परिचित कराने में गर्व महसूस करते हैं। और कोई और नहीं, ये युवा ही हैं जो नए युग में देश के सांस्कृतिक प्रवाह को थामे और आगे बढ़ा रहे हैं..."।

महिलाओं की पांच-पैनल वाली शर्ट

फोटो: वाई वैन हिएन द्वारा प्रदान किया गया

इतना ही नहीं, पारंपरिक परिधानों की डिज़ाइनिंग, सिलाई और किराये पर देने में विशेषज्ञता वाले पेज ब्राउज़ करते हुए, टेट के लिए "ऑर्डर" देने का माहौल पहले से कहीं ज़्यादा हलचल भरा होता है। होआ निएन पेज (सिलाई सेवाएँ प्रदान करने वाला, वियतनाम से प्रेरित डिज़ाइन और सांस्कृतिक उत्पाद किराये पर देने वाला) को फ़ॉलो करने वालों को इस माहौल का एहसास होगा, किराए पर मिलने वाले टेट परिधानों से लेकर लगातार ऑर्डर मिलने तक, और इस परिधान ब्रांड द्वारा टेट से जुड़ी गतिविधियों में भाग लेने तक।

उनमें से, होआ निएन के सह-संस्थापक - न्गो ले दुय के अनुसार, यहां लोकप्रिय वस्तुओं में शामिल हैं: एओ नगु थान (न्गुयेन राजवंश की एक विशिष्ट प्रकार की शर्ट, जिसे अक्सर औपचारिक अवसरों पर पहना जाता है), एओ नहत बिन्ह (न्गुयेन राजवंश के शाही दरबार में रानियों और राजकुमारियों के रोजमर्रा के कपड़े)। वी'स्टाइल - वियतनामी पारंपरिक पोशाक सुधार में टेट 2021 के लिए एक पूरा संग्रह है, जिसमें महिलाओं / पुरुषों के लिए एओ नगु थान (एक आधुनिक एओ नगु थान), नहत बिन्ह से प्रेरित जैकेट हैं... इस बीच, थुय ट्रुंग न्गुयेत ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि यह 20 जनवरी से टेट के ऑर्डर को "हार्दिक" संदेश के साथ बंद कर देगा: "जिन लोगों के पास टेट ऑर्डर देने का समय नहीं है, कृपया उन्हें प्राप्त करने के लिए टेट के बाद तक प्रतीक्षा करें

खिलेगा और आगे बढ़ेगा

श्री टोन थाट मिन्ह खोई (थिएन नाम लिच दाई हाउ फी पेज के संस्थापक) के अनुसार: "प्राचीन शैली आंदोलन के एक सहयोगी के रूप में, मैं इस वर्ष टेट के लिए पारंपरिक परिधानों के चयन के साथ पहनावे में एक बड़ा बदलाव देख रहा हूँ। कई प्रकार के एओ दाई न्गु थान, नहत बिन्ह... सामने आए हैं, जो आधुनिक एओ दाई के बाज़ार के एक बड़े हिस्से पर कब्जा कर रहे हैं।" मिन्ह खोई को लगता है कि यह एक अच्छा चलन है और "मुझे सचमुच उम्मीद है कि यह एक मज़बूत आंदोलन बनेगा ताकि अब से, पारंपरिक परिधानों का इस्तेमाल सिर्फ़ टेट और समारोहों तक ही सीमित न रहे, बल्कि और भी ज़्यादा किया जाए।"

एक अन्य दृष्टिकोण से, श्री गुयेन डुक लोक (वाई वैन हिएन के संस्थापक) ने कहा: "पिछले एक-दो वर्षों में, विशेष रूप से टेट के आसपास, पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा बनाने का चलन काफ़ी तेज़ी से बढ़ा है। यह अपरिहार्य है। क्योंकि यह स्वाभाविक नहीं है कि यह आंदोलन जीवंत हो, पूरे समाज में कई क्षेत्रों में फैल रहा हो।" उनके अनुसार, "यह दस साल से भी पहले प्रोफेसर दोआन थी तिन्ह (वियतनामी वेशभूषा पर शोध), शोधकर्ता त्रिन्ह बाख (शाही वेशभूषा का पुनर्निर्माण), शोधकर्ता त्रिन्ह क्वांग वु (वियतनामी सामंती राजवंशों की वेशभूषा पर शोध) के शोध कार्यों से जुड़ा, संपर्क और प्रभाव था... फिर 2010 में - थांग लॉन्ग की 1,000वीं वर्षगांठ पर, राजवंशों के बारे में कई ऐतिहासिक फिल्में रिलीज हुईं, जिससे विवाद की लहर पैदा हुई - विशेष रूप से वेशभूषा को लेकर। जनमत की उस लहर ने कई विद्वानों को प्राचीन वेशभूषा के बारे में जानने के लिए प्रेरित किया, जिसमें श्री ट्रान क्वांग डुक (जिन्होंने बाद में नगन नाम एओ म्यू पुस्तक का विमोचन किया) भी शामिल थे। 2014, 2015 तक, प्राचीन वेशभूषा और पारंपरिक वियतनामी संस्कृति पर पहले समूहों का जन्म हुआ: दाई वियत को फोंग, दीन्ह लैंग वियत

पांच-पैनल वाली पोशाक

फोटो: वाई वैन हिएन द्वारा प्रदान किया गया

श्री गुयेन डुक लोक का मानना ​​है कि इस चलन को समझते हुए, पारंपरिक पोशाक इकाइयों के अलावा, आधुनिक दर्जी भी पारंपरिक पोशाकों, प्राचीन पोशाकों की सिलाई की ओर लौटने लगे हैं... यह वास्तव में एक ऐसा बाज़ार है जिसकी खोज की जा रही है। उन्होंने कहा, "अभी तो बस शुरुआती कदम है और मुझे लगता है कि आने वाले वर्षों में यह आंदोलन मजबूती से विकसित होता रहेगा। कई विद्वान अक्सर मज़ाक में कहते हैं कि पिछले 10 साल (2010 - 2020) वियतनामी पारंपरिक पोशाकों के लिए एक यादगार दशक रहे हैं, जिसे कई दशकों में पारंपरिक पोशाकों के पुनर्जागरण काल ​​के रूप में देखा जा सकता है। यह कई पीढ़ियों का प्रयास है, और पारंपरिक पोशाक उद्योग में हमें इस पर हमेशा गर्व है।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm