क्या मुझे अभी भी किसी के द्वारा मेरा नाम पुकारने की आवाज़ सुनाई दे रही है?

डांग होआंग थाम

मैंग्रोव के फूल गिरते हैं, जिससे तटबंध सफेद हो जाता है।

इस सर्द दोपहर में, घर का रास्ता बहुत ठंडा है, मेरे प्रिय!

सारस के पंख हवा में फड़फड़ाते हैं, और वह बिना किसी लक्ष्य के इधर-उधर भटकता रहता है।

सड़क किनारे पीले पत्ते सरसराते हुए गिरते हैं।

 

मैं अब भी एक घुमक्कड़ हूँ।

शहर में बिताई रातों में, मुझे अपने वतन की याद आती है।

मेरी मां को अभी भी लंबी दूरी तय करनी पड़ती है।

कठिनाइयों और परिश्रम के बावजूद, यह वृद्धावस्था अपने बच्चों को याद रखती है!

 

हम कई नदियों से अलग हैं।

चलो घर चलते हैं। चलो अपने बचपन के खेतों को फिर से खोजते हैं।

दोपहर के समय जब मैं अपने झूले में सो रहा था, तब मुझे सपना आया।

कमल के तालाब के पास एक ड्रैगनफ्लाई है।

 

मैं परिचित घास के रास्ते से होते हुए आपके घर के पास से गुजरता हूँ।

ऐसा लगा जैसे कोई बरामदे से मेरा नाम पुकार रहा हो!

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/con-nghe-ai-goi-ten-minh-3e20c31/