संगीत, कविता और चित्रकला का अनूठा संगम ट्रिन्ह कोंग सोन की कलात्मक दुनिया का निर्माण करता था। क्या वे एक ऐसे गीतकार थे जो अद्भुत गीत लिखते थे, "जैसे जेब से शब्द निकाल रहे हों" (जैसा कि संगीतकार गुयेन ज़ुआन खोआत ने कहा था), या वे एक प्रतिभाशाली कवि थे जो संगीत रचना में भी माहिर थे? यह स्पष्ट करना असंभव है। वे दोनों ही थे। और उनके चित्रों में ये दोनों व्यक्तित्व एक दूसरे से मिलते थे।
 |
| डिएम - ट्रिन्ह कोंग सोन द्वारा 1963 में बनाई गई एक जलरंग पेंटिंग। |
जब आवाज़ काम नहीं करती, तो रंग बोलते हैं।
ट्रिन्ह कोंग सोन की कविता, यानी उनके 600 से अधिक गीतों के बोल, चित्रकारी की गहरी छाप लिए हुए हैं। मात्र शीर्षक सुनते ही: "गुलाबी बारिश," "सफेद गर्मी," "कांच की धूप"... चित्रों की छवि उभर आती है। "उसके पतले कंधे, मानो दूर देश की ओर उड़ता हुआ बगुला" सुनते ही एक ऐसी युवती की छवि उभर आती है जो "उड़ते हुए बगुले जैसी" दिखती है। वह पतला, कोमल शरीर कभी ह्यू की महिलाओं के लिए सौंदर्य का आदर्श था और लंबे समय तक कला जगत में सर्वोच्च स्थान रखता रहा।
लेकिन कई बार ऐसा होता है जब संगीत और कविता अपनी आवाज़ नहीं ढूंढ पाते। कला के क्षेत्र में काम करने वाला हर व्यक्ति इस बेबसी को समझ सकता है। “ऐसी कई चीज़ें हैं जिन्हें मैं केवल चित्रकारी के माध्यम से व्यक्त कर सकता हूँ, संगीत के ज़रिए नहीं। ऐसे समय में मुझे अपने ब्रश, रंग और कैनवास का सहारा लेना पड़ता है… जब भाषा और आवाज़ साथ नहीं देते, तो रंग मुझे सुकून और शांति देते हैं,” ट्रिन्ह कोंग सोन ने अपनी चित्रकारी के बारे में बताया।
 |
| ट्रिन्ह के सुरुचिपूर्ण हस्ताक्षर में निचले दाहिने कोने में मछली के आकार की मुहर बनी हुई है। |
एक ऐसा मन जो सौंदर्यबोध और रचनात्मकता से परिपूर्ण हो।
दरअसल, चित्रकला उनके व्यक्तित्व का अभिन्न अंग थी और बचपन से ही उनके संगीत का अभिन्न अंग रही है। उनके संगीत के पन्नों या अधूरी रचनाओं पर "त्रिन्ह कोंग सोन की शैली" में लिखी गई उनकी सहज, कल्पनाशील लिखावट को देखकर, दाओ अन्ह और उनके दोस्तों को भेजे गए पत्रों पर बने सहज पैटर्न को देखकर, कागज़ के टुकड़ों, सिगरेट के पैकेटों पर उकेरी गई रेखाओं को देखकर... एक कलाकार की प्रतिभा का अंदाज़ा लगाया जा सकता है। उनके बचपन के करीबी दोस्त, चित्रकार दिन्ह कुओंग ने उनके बारे में कहा था, "उनका मन सौंदर्यबोध और रचनात्मकता से परिपूर्ण था।"
सबसे प्रभावशाली ट्रिन्ह कोंग सोन के हस्ताक्षर थे, जो सुलेख की किसी उत्कृष्ट कृति के समान सुंदर थे। दिन्ह कुओंग ने बताया कि सोन के पास कई सुंदर हस्ताक्षर थे, लेकिन उन्होंने ऊपर की ओर लंबी क्षैतिज रेखा वाले हस्ताक्षर को चुना। "आपने इसमें मछली क्यों नहीं बनाई?" (मछली 1939 में जन्मे लोगों के लिए पश्चिमी राशि चक्र का प्रतीक है, जो ट्रिन्ह कोंग सोन का जन्म वर्ष भी है)। इसलिए सोन ने अपनी कलम से एक वृत्त बनाया और हस्ताक्षर के निचले दाहिने कोने में एक मछली का चित्र बनाया, ठीक उसी तरह जैसे उनकी मुहर थी। "आपको कलाकार बनना चाहिए!" दिन्ह कुओंग ने कहा।
लेकिन संगीत ने सोन को चुना। और उन्होंने अपने विचारों, दर्शन और प्रेम, मातृभूमि और मानवीय स्थिति से संबंधित भावनाओं को व्यक्त करने के लिए संगीत, धुन और गीतों को चुना। वे युद्ध-विरोधी आंदोलन और शांति संघर्ष में एक अग्रणी संगीतकार बन गए। संगीतकार थान तुंग के अनुसार, उन्हें "सदी का सर्वश्रेष्ठ प्रेम गीतकार" भी माना जाता है।
 |
| ट्रिन्ह का 2000 में बनाया गया आखिरी सेल्फ-पोर्ट्रेट, टीसीएस पिक्चर कैलेंडर के अप्रैल 2019 अंक में छपा है। |
कलाकार ट्रिन्ह कोंग सोन
फिर एक दिन, 1988, 1989, 1990, 1991, 2000 के दौरान साइगॉन की सड़कों पर ट्रिन्ह कोंग सोन की कला प्रदर्शनियों के विज्ञापन वाले पोस्टर दिखाई देने लगे, जिनमें दिन्ह कुओंग, डो क्वांग एम, बू ची, ट्रिन्ह कुंग, टोन दैट वैन आदि जैसे प्रसिद्ध कलाकारों के पोस्टर भी शामिल थे। उन्होंने कलम और स्याही से लेकर पेस्टल, ऐक्रेलिक, वॉटरकलर और ऑयल पेंट तक विभिन्न माध्यमों के साथ प्रयोग किया। जनवरी 1989 में ट्रिन्ह कोंग सोन की दिन्ह कुओंग और डो क्वांग एम के साथ संयुक्त प्रदर्शनी के दौरान कलाकार गुयेन ट्रुंग ने टिप्पणी की, "वह कुछ ही वर्षों से चित्रकारी कर रहे हैं, लेकिन वह पहले ही एक सच्चे कलाकार बन चुके हैं।"
“त्रिन्ह कोंग सोन का मामला आज भी खास है, भले ही उनकी पेंटिंग की सार्वजनिक प्रदर्शनियाँ अब आश्चर्यजनक न रह गई हों। कुछ साल पहले, मैं उनके द्वारा बनाए गए उनके कलाकार मित्र के चित्र को देखकर सचमुच आश्चर्यचकित और चकित रह गया था। उस चित्र में मित्र बेरेट पहने हुए, मुँह में पाइप लिए, घनी दाढ़ी के साथ, एक अजीब से धात्विक चांदी जैसे रंग में चमक रहे थे, जो उनकी असाधारण कुशलता को दर्शाता था। यह उन सभी कलाकारों की सबसे खूबसूरत पेंटिंग में से एक है जिनकी मैं प्रशंसा करता हूँ,” कला समीक्षक हुइन्ह हुउ उय ने 2008 में टिप्पणी की थी।
“कला ने मुझे परिमितता और अनंतता की सीमाओं के बारे में सिखाया। चित्रकला में, मैंने आध्यात्मिक स्वतंत्रता के स्वप्न की असीम प्रकृति का भी अनुभव किया।” चित्रकार दिन्ह कुओंग, ट्रिन्ह कोंग सोन के इस कथन को एक कलात्मक घोषणापत्र मानते हैं।
2019 की वसंत ऋतु में, जनता ने पहली बार कलाकार ट्रिन्ह कोंग सोन की चित्रों का संपूर्ण संग्रह कैलेंडर के पन्नों पर देखा। वह कैलेंडर आज भी कई लोगों के लिए ट्रिन्ह से जुड़ी एक अनमोल धरोहर है। 2021 में, ट्रिन्ह कोंग सोन की पुण्यतिथि की 20वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में, "ट्रिन्ह कोंग सोन के चित्र" नामक एक पुस्तक, जिसमें 100 चित्र और अन्य कलाकृतियाँ शामिल हैं, को ट्रिन्ह कोंग सोन की कला प्रदर्शनी के साथ प्रकाशित करने की योजना थी, लेकिन महामारी के कारण यह कार्य पूरा नहीं हो सका। पुस्तक अब बनकर तैयार है और अप्रैल 2026 की शुरुआत में, उनकी पुण्यतिथि की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर, जनता के लिए जारी की जाएगी।
“मैंने संगीत और कविता में खुद को खोजा। फिर भी मुझे अपना पूरा चेहरा नहीं मिल पाया। और मैंने चित्रकारी की ओर रुख किया, खुद को फिर से खोजने की अपनी यात्रा जारी रखी... कुछ दिन ऐसे भी थे जब मैं खुद को और स्पष्ट रूप से देखने की कोशिश में एक शांत, मौन दुनिया में खो जाती थी, लेकिन व्यर्थ। और फिर मैंने मौन और चित्रकारी की दुनिया का रुख किया। वहाँ मुझे अपने जीवन का एक ऐसा हिस्सा मिला जो इतने लंबे समय से छिपा हुआ था।” - ट्रिन्ह कोंग सोन।
स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html
