साहित्य का एक असीम संगम

16 जून को, वियतनाम-मेक्सिको साहित्यिक आदान-प्रदान मंच का आयोजन आर्टिस्ट्स हिल (हनोई) में एक गंभीर और सौहार्दपूर्ण वातावरण में हुआ।

कार्यक्रम में प्रतिनिधि साहित्य पर चर्चा करते हैं। (फोटो: मिन्ह होआ)

इस कार्यक्रम में मध्य अमेरिकी साहित्य पत्रिका और मैक्सिको अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव के निदेशक श्री मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस; कवि, लेखक और चित्रकार बैंग ऐ थो (आर्टिस्ट्स हिल का प्रतिनिधित्व करते हुए), साथ ही कई अन्य कवि, लेखक, अनुवादक, कलाकार और साहित्य प्रेमी उपस्थित थे।

इस कार्यक्रम में बोलते हुए कवि बैंग ऐ थो ने इस बात पर जोर दिया कि मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस की उपस्थिति ने वियतनाम और लैटिन अमेरिकी क्षेत्र के बीच साहित्यिक संबंधों के लिए एक नया अध्याय खोल दिया है।

सेंट्रल अमेरिकन लिटरेचर मैगजीन और मैक्सिको इंटरनेशनल पोएट्री फेस्टिवल के निदेशक के रूप में अपनी प्रतिष्ठा के साथ, उनसे यह उम्मीद की जाती है कि वे अमेरिका के लेखकों, अनुवादकों और प्रकाशकों को आर्टिस्ट्स हिल से जोड़ने वाले एक सेतु बनेंगे।

कवि बैंग ऐ थो के अनुसार, मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस और उनके सहयोगियों का सहयोग यहां के पाठकों और साहित्यिक समुदाय के लिए एक मूल्यवान सांस्कृतिक धरोहर होगा।

श्री मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस ने आर्टिस्ट्स हिल इंटरनेशनल लाइब्रेरी को पुस्तकें दान कीं। कवयित्री बैंग ऐ थो ने पुस्तकें ग्रहण कीं। (फोटो: मिन्ह होआ)

आपको यह भी पसंद आ सकता है

गैलेक्सी A27 5G एक बेहतरीन मिड-रेंज फोन क्यों है?GD&TĐ - गैलेक्सी A27 5G फोन मिड-रेंज डिवाइस सेगमेंट में ध्यान आकर्षित कर रहा है।

सुजुकी की एमपीवी, जिसकी कीमत मात्र 340 मिलियन वीएनडी है, एक विशाल डिजाइन, 6 एयरबैग के साथ आती है और किआ मॉर्निंग जितनी ही किफायती है – यह कीमत परिवारों को बहुत पसंद आएगी। वियतनाम में इसकी कीमत कितनी होगी?सुजुकी की एमपीवी, जिसकी कीमत महज 340 मिलियन वीएनडी है और जिसका डिजाइन वियतनामी ग्राहकों के लिए परिचित है, लोगों का ध्यान आकर्षित कर रही है।

यूरोप भीषण गर्मी की लहर पर तत्काल प्रतिक्रिया दे रहा है।यूरोप भर में लोग भीषण गर्मी की लहर का सामना कर रहे हैं, जिसमें इस सप्ताह तापमान 44 डिग्री सेल्सियस से अधिक होने की संभावना है, जिससे बुजुर्गों और पहले से ही किसी स्वास्थ्य समस्या से ग्रसित लोगों के लिए जानलेवा खतरा पैदा हो सकता है।

मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस ने वियतनाम में कदम रखने की खुशी जाहिर करते हुए कहा कि मेक्सिको में अपने बचपन के दौरान, स्कूल में कई बार वियतनामी लोगों के गौरवशाली इतिहास का जिक्र होता था। तब से ही उनका सपना था कि वे एक दिन वियतनाम की यात्रा करें, और आज उनका यह सपना सच हो गया है।

एक सांस्कृतिक हस्ती के रूप में उन्होंने कहा कि सेंट्रल अमेरिकन लिटरेचर मैगजीन और मैक्सिको इंटरनेशनल पोएट्री फेस्टिवल नियमित रूप से एशियाई सांस्कृतिक मूल्यों, जिनमें वियतनाम के मूल्य भी शामिल हैं, पर शोध करते हैं और उन्हें मैक्सिकन पाठकों से परिचित कराते हैं।

साथ ही, उन्हें उम्मीद है कि भविष्य में वे मैक्सिको में होने वाले प्रमुख साहित्यिक कार्यक्रमों और उत्सवों में वियतनामी संस्कृति की सुंदरता को प्रदर्शित कर सकेंगे।

चर्चा सत्र में, कवयित्री नोंग थी न्गोक होआ ने "गोलार्ध के दूसरे छोर से आती कविता" विषय पर एक शोधपत्र प्रस्तुत किया। डिप्लोमैटिक अकादमी की छात्रा गुयेन थी फुओंग थाओ ने "महासागर पार करती कविता की एक आवाज" विषय पर अपना निबंध साझा किया।

यहां, लेखक और अनुवादक खान फोंग समकालीन साहित्य के प्रवाह और उस आध्यात्मिक प्रतिध्वनि पर जोर देते हैं जो सभी भौगोलिक बाधाओं को पार करती है। उनके अनुसार, कविता में जुड़ाव की एक विशेष शक्ति होती है, जो स्थान, भाषा या संस्कृति की दूरी की परवाह किए बिना लोगों को करीब लाने में मदद करती है।

श्री मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस और उनके प्रतिनिधिमंडल ने आर्टिस्ट्स हिल के निवासियों के साथ एक यादगार तस्वीर खिंचवाई। (फोटो: लेमैन लिम)

आपको यह भी पसंद आ सकता है

महिला सुरक्षा गार्ड के 'दृढ़' चेहरे के पीछे छिपी मुस्कान।16 वर्ष की आयु में पुलिस बल में शामिल होने वाली सीनियर लेफ्टिनेंट न्गो ट्रान येन लिन्ह के हाथ गार्ड कमांड में शामिल होने के शुरुआती शूटिंग प्रशिक्षण सत्रों के दौरान कांपते थे। उनकी लगन ने उन्हें अपनी सीमाओं को पार करने में मदद की, जिससे वे शूटिंग और मार्शल आर्ट में उच्च उपलब्धि हासिल करने वाली महिला गार्ड बनीं, और उन्हें वियतनाम आने वाली महिला राजनेताओं और अंतरराष्ट्रीय पत्नियों की सुरक्षा का कार्य सौंपा गया।

1 जुलाई से, हवाई यात्रा के दौरान पावर बैंक को हैंड बैगेज में रखना अनिवार्य होगा।वियतनाम नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के अनुसार, प्रत्येक यात्री को दो से अधिक पावर बैंक नहीं ले जाने चाहिए, और हवाई जहाज से यात्रा करते समय इन पावर बैंकों को हैंड बैगेज में ले जाना अनिवार्य है।

प्रस्तावित नवीनीकरण से पहले वेस्ट लेक के किनारे वाली सड़क की वर्तमान स्थिति।हनोई पीपुल्स कमेटी द्वारा वेस्ट लेक के किनारे स्थित 13.5 किलोमीटर लंबी सड़क के नवीनीकरण और उन्नयन की योजना बनाई जा रही है, जिसके लिए कुल मिलाकर लगभग 30,150 बिलियन वीएनडी का बजट आवंटित किया गया है।

कार्यक्रम के मुख्य आकर्षणों में से एक आर्टिस्ट्स हिल इंटरनेशनल लाइब्रेरी का भव्य उद्घाटन था। हाल ही में शुरू होने के बावजूद, इस पुस्तकालय को संयुक्त राज्य अमेरिका, दक्षिण कोरिया, हंगरी, रोमानिया, रूस, इटली, जर्मनी, इंडोनेशिया, थाईलैंड, ताइवान (चीन), ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया, मोरक्को, मिस्र और कई अन्य देशों और क्षेत्रों की मूल्यवान कलाकृतियों के भंडार के रूप में सराहा गया है।

इस अवसर पर, श्री मैनुअल अलेजांद्रो सेबालोस ने आर्टिस्ट्स हिल इंटरनेशनल लाइब्रेरी को कई बहुमूल्य पुस्तकें दान कीं, जो मैक्सिकन और वियतनामी संस्कृतियों के बीच स्थायी संबंधों की शुरुआत का प्रतीक है और दोनों देशों के बीच साहित्यिक और कलात्मक आदान-प्रदान को मजबूत करने में योगदान देती है।

स्रोत: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-go-khong-bien-gioi-cua-van-chuong-407653.html