"एक परिवार" की गहरी जड़ें जमा चुकी यादें

प्रांत के विभाजन को तीन दशक से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन बिन्ह त्रि थियेन में कभी एक छत के नीचे साथ रहने वाले लोग आज भी अपनी यादें संजोए हुए हैं। इसके अलावा, एक ही मातृभूमि में साथ रहने, काम करने और अध्ययन करने, सुख-दुख साझा करने का आनंद फिर से लौट आया है, साथ ही नए सिरे से आस्था और प्रेम का संचार हुआ है, क्योंकि क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि एक नई भावना और नए अवसरों के साथ फिर से एकजुट हो रहे हैं...

एक साझा नियति से एकजुट होकर, एक ही हृदय और मन से मिलकर काम करना।

जून में एक दिन हमारी मुलाकात श्री गुयेन हुउ थांग (विन्ह लिन्ह में) से हुई, जब प्रांतीय स्तर की प्रशासनिक इकाइयों के पुनर्गठन को राष्ट्रीय सभा द्वारा मंजूरी दे दी गई थी। तदनुसार, क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि प्रांतों को मिलाकर एक नया प्रांत बनाया गया जिसका नाम क्वांग त्रि रखा गया। बिन्ह त्रि थिएन के अधिकारियों और लोगों के साथ समान प्रयास और भावनाएँ साझा करने और क्वांग बिन्ह की एक लड़की के साथ एक खूबसूरत प्रेम कहानी होने के कारण, श्री थांग कई भावनाओं से ग्रस्त थे।

श्री गुयेन हुउ थांग (बाईं ओर) बिन्ह त्रि थिएन प्रांत में साथ बिताए दिनों की अपनी यादें पत्रकारों के साथ साझा करते हैं - फोटो: एम.डी.

उन्होंने बताया कि देश की मुक्ति के बाद, क्वांग बिन्ह और विन्ह लिन्ह के कई कार्यकर्ताओं, शिक्षकों और कर्मचारियों को क्वांग त्रि प्रांत के अन्य इलाकों में तैनात किया गया था। 1978 में, श्री थांग ने ह्यू शिक्षा विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, डोंग हा लौटकर कई स्कूलों में पढ़ाया और साक्षरता कार्यक्रमों में भाग लिया।

बाद में, उन्हें गहन प्रशिक्षण के लिए भेजा गया और डोंग हा के कई स्कूलों में प्रशासक के रूप में काम करने के लिए नियुक्त किया गया। श्री थांग ने बताया, “1979 में, जब मैं डोंग हा के वार्ड 3 में माध्यमिक विद्यालय का प्रधानाचार्य था, तब मेरी मुलाकात सुश्री ट्रान थी मिन्ह से हुई, जो शिक्षण स्टाफ को मजबूत करने के लिए डोंग होई से आई थीं। उस समय, मिन्ह एक सुंदर और उत्कृष्ट शिक्षिका थीं, जो विज्ञान शिक्षकों की टीम की एक प्रमुख सदस्य थीं। हमारे बीच आपसी सहयोग और समझ ने धीरे-धीरे हमारे बीच भावनाओं के विकास को जन्म दिया।”

तब से, श्री थांग और श्रीमती मिन्ह हमेशा साथ मिलकर काम करते रहे, दिन में छात्रों को पढ़ाते और रात में प्रतिरोध युद्ध के दौरान परिपक्व हुए कार्यकर्ताओं को पूरक शिक्षा प्रदान करते हुए, लोगों में निरक्षरता को समाप्त करते रहे। उस समय के अपने कई साथियों की तरह, उन्हें भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा क्योंकि उनका वतन अभी भी युद्ध के घावों से भरा हुआ था। बांस की छप्पर से बनी साधारण, अस्थायी कक्षाओं में, वे साथ खाते-पीते, रहते और काम करते थे, और लोगों के लिए घर बनाते थे। "इतनी कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, हमें हमेशा नेताओं और जनता का प्यार और समर्थन मिला।"

श्री थांग ने बताया, "बन्ह त्रि थिएन समुदाय में, विशेषकर क्वांग बिन्ह के शिक्षकों को अब परायापन महसूस नहीं होता, बल्कि वे अधिक सहज महसूस करते हैं और अपने कर्तव्यों का निर्वहन ऐसे करते हैं मानो वे अपने गृहनगर में काम कर रहे हों।" साथ काम करने और घनिष्ठ संबंध होने से श्री थांग और सुश्री मिन्ह के बीच प्रेम गहराता चला गया। 1984 में, उन्होंने शादी कर ली और विन्ह लिन्ह में काम करने और रहने के लिए लौट आए।

श्री थांग के अनुसार, क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि के बीच "संबंध" लंबे समय से मौजूद है, क्योंकि दोनों प्रांत इतिहास, संस्कृति, रीति-रिवाजों और परंपराओं में समानता रखते हैं; दोनों ने भयंकर युद्ध देखे हैं; एक सामान्य बोली और कई लोकगीत साझा करते हैं... विशेष रूप से फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्धों के दौरान, क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि की सेना और लोगों ने एक साथ लड़ाई लड़ी, एक दूसरे का समर्थन और रक्षा करते हुए इस वादे को पूरा किया: "...विजय के दिन, हम एक घर में एक साथ होंगे..." (*)।

सेवानिवृत्ति के बाद, श्री और श्रीमती थांग ने शैक्षिक, सांस्कृतिक, कलात्मक और खेल गतिविधियों में विभिन्न संगठनों और समूहों को सहयोग देना जारी रखा। उनके बच्चों को अपने माता-पिता से कई मूल्यवान गुण विरासत में मिले, सभी ने अपनी पढ़ाई और प्रशिक्षण में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, अपने करियर में सफलता प्राप्त की और अपने देश के विकास में योगदान दिया।

“मेरे लिए, हमारी साझा जन्मभूमि बिन्ह त्रि थियेन में बिताए दिन हमेशा खूबसूरत यादें रहेंगे। फिलहाल, मैं और मेरी पत्नी विन्ह लिन्ह में क्वांग बिन्ह प्रवासी संघ में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, और हम नियमित रूप से डोंग होई में मेरी पत्नी के क्लास रीयूनियन में शामिल होते हैं। जब भी हम मिलते हैं, मेरी पत्नी के दोस्त मुझे सहपाठी की तरह मानते हैं, दोस्ताना और हंसमुख व्यवहार करते हैं, और क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि के बीच कभी कोई दूरी नहीं दिखती। क्योंकि, वे सबसे अच्छी तरह समझते हैं कि हम कभी बिन्ह त्रि थियेन में एक ही छत के नीचे रहते थे और अंततः एक साथ घर साझा करेंगे, जैसा कि हमने एक बार वादा किया था,” श्री थांग ने कहा।

“उन दिनों को याद करो जब नमक के एक दाने को भी आधा-आधा बाँटा जाता था” ^(**)

असंख्य कठिनाइयों और अभावों का सामना करने के बावजूद, बिन्ह त्रि थिएन के नेताओं से लेकर आम जनता तक, सभी एकजुट थे, कठिनाइयों को साझा करते हुए और एक नया जीवन बनाने के लिए लगन से काम कर रहे थे। कुआ तुंग में रहने वाले श्री ट्रान थान फोंग (जन्म 1962) के लिए, "साझा प्रांत" की उनकी यादें उन दिनों की हैं जो उन्होंने अपने भाइयों और सहकर्मियों के साथ निर्माण स्थलों पर पसीना बहाते हुए बिताए, देश के पुनर्निर्माण में योगदान देने और लोगों की व्यापार और परिवहन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए दृढ़ संकल्पित थे।

श्री ट्रान थान फोंग अक्सर अपने पोते-पोतियों को उस समय के बारे में बताते हैं जब उन्होंने ह्यू रेलवे कंस्ट्रक्शन जॉइंट एंटरप्राइज में अपने भाइयों और सहकर्मियों के साथ काम किया था - फोटो: एम.डी.

उन्होंने बताया, “1982 में, मैंने ह्यू रेलवे कंस्ट्रक्शन जॉइंट एंटरप्राइज में काम शुरू किया। प्रतिदिन, हम बिन्ह त्रि थियेन से गुजरने वाली उत्तर-दक्षिण रेलवे लाइन पर निरीक्षण, रखरखाव, क्षति का पता लगाने और मरम्मत करने तथा घटनाओं को संभालने के लिए जिम्मेदार थे, ताकि सुचारू रेल परिवहन सुनिश्चित हो सके। हालांकि हमें जटिल भूभाग में काम करना पड़ता था और कई कठिनाइयों और कठिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ता था, फिर भी हम हमेशा खुद को याद दिलाते थे: बिन्ह त्रि थियेन की भूमि एक समृद्ध क्रांतिकारी परंपरा से भरी है, जो हमारे पूर्वजों के खून से रंगी है जिन्होंने हमारे समुद्रों और आकाशों की रक्षा के लिए लड़ाई लड़ी। हमारी मातृभूमि आज समृद्ध और सुंदर होगी या नहीं, यह हमारी पीढ़ी के हाथों और दिमागों पर निर्भर करता है।”

1983 में, श्री फोंग ने विन्ह लिन्ह की एक महिला से शादी की, जो उनके साथ उसी कारखाने में काम करती थी। उनका पहला बेटा 1986 में पैदा हुआ, और कुछ समय बाद, उन्हें और उनकी पत्नी को एक निर्माण परियोजना पर काम करने के लिए दूर जाना पड़ा। श्री फोंग ने बताया, “अपने बेटे को विन्ह लिन्ह में उसके नाना-नानी के पास छोड़कर, शुरू में मैं अनगिनत चिंताओं और उसकी यादों से भरा हुआ था। लेकिन जब वह बालवाड़ी जाने लगा, तो उसे शिक्षकों और पड़ोसियों से बहुत प्यार और सहयोग मिला। मेरा बेटा बिना किसी भेदभाव के, सबके स्नेह और देखभाल के बीच पला-बढ़ा, चाहे उसके पिता क्वांग बिन्ह के हों या माता क्वांग त्रि की।”

उन्होंने कहा कि यद्यपि इस कार्य में बिन्ह त्रि थिएन क्षेत्र के विभिन्न स्थानों पर यात्रा करना और रहना शामिल था, फिर भी वे, उनकी पत्नी और इकाई के सहकर्मी जहाँ भी गए, उन्हें लोगों से सच्ची दया और सहायता प्राप्त हुई। अपने दिल में, वे सभी अब एक ही प्रांत के भाई-बहनों, एक ही परिवार की तरह महसूस करते हैं। सीमित और अनियमित उपकरणों और सामग्रियों की उपलब्धता के बावजूद, सभी ने कठिनाइयों को दूर करने और सभी कार्यों को पूरा करने के लिए अथक प्रयास किया।

जीवन अभी भी कठिन था, लेकिन इससे उनका स्नेह कम नहीं हुआ; बल्कि, इसने उन्हें एक साथ काम करने के लिए प्रेरित किया, जिससे क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि के लोगों के बीच का बंधन और मजबूत हुआ। रात में, शिविरों में भाई मशालें और दीपक जलाकर कला प्रदर्शन का अभ्यास करते और एक-दूसरे के लिए गीत गाकर थकान दूर करते थे। चावल का एक कटोरा और नमक का एक दाना साझा करने के उन दिनों ने उन्हें परिपक्व होने और श्रम के प्रति अपने प्रेम को गहरा करने में मदद की।

पिछले कुछ समय से, श्री फोंग सभी स्तरों पर प्रशासनिक इकाइयों के विलय की नीति से संबंधित खबरों पर बारीकी से नजर रख रहे थे, खासकर प्रांतों के विलय के मुद्दे पर। उन्होंने खुशी जताते हुए कहा: “अब, मुझे यह जानकर बहुत खुशी हो रही है कि क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि प्रांतों का विलय होकर एक नया प्रांत बना है जिसका नाम क्वांग त्रि है। मेरी पत्नी, बच्चे और पोते-पोतियां सभी खुश हैं क्योंकि इतने वर्षों के जुड़ाव के बाद, अब हम गर्व से अपने साझा वतन 'क्वांग त्रि' को पुकार सकते हैं।”

दयालुता और कृतज्ञता के कार्यों के बारे में लिखना जारी रखें।

क्वांग बिन्ह के लोग, जो कभी एक ही प्रांत में रहते थे, "एक परिवार" की यादों को गहराई से संजोए हुए हैं। वे आज भी क्वांग त्रि के लोगों द्वारा दिखाई गई दयालुता को याद करते हैं और इसलिए कई तरीकों से क्वांग त्रि में योगदान देना चाहते हैं।

सुश्री गुयेन थी थाम (दाईं ओर) राहत कार्यों में भाग लेने के लिए हमेशा तत्पर रहती हैं, प्राकृतिक आपदाओं और संकटों से प्रभावित लोगों को सीधे उपहार पहुंचाती हैं, उस भूमि के प्रति कृतज्ञता का प्रतीक बनकर जिसने कभी उन्हें आश्रय और सहारा दिया था - फोटो: एनटी

सुश्री गुयेन थी थाम (जन्म 1958), जो वर्तमान में डोंग हा में रहती हैं, का जन्म और पालन-पोषण ले थुई में हुआ था। उनके पिता जियो लिन्ह से और माता क्वांग बिन्ह से हैं। हमसे बातचीत के दौरान, सुश्री थाम ने मजाक में कहा कि उनकी "पृष्ठभूमि" जटिल लगती है, लेकिन वास्तव में यह एक विशेष क्षेत्र के इर्द-गिर्द घूमती है।

1975 में, क्वांग त्रि युद्धक्षेत्र में अपनी ड्यूटी पूरी करने के बाद, उनका तबादला जियो लिन्ह में एक सहकारी समिति में कर दिया गया। मुक्ति के बाद देश बमों और गोलियों से तबाह हो चुका था, और लोग अब भी गरीबी में जी रहे थे, इसलिए सुश्री थाम जैसी कार्यकर्ताओं की हालत भी बेहतर नहीं थी। फिर भी, उन्हें लोगों का सहारा और स्नेह मिला, जिन्होंने उनके साथ कसावा और शकरकंद साझा किए और गर्मजोशी से बातचीत की। उन्होंने भी हमेशा लोगों को परिवार की तरह माना और अपने ज्ञान और क्षमता से उन्हें प्रोत्साहित और सहायता प्रदान की।

1978 में, सुश्री थाम ले थूई में बिन्ह त्रि थियेन ट्रेडिंग कंपनी में काम पर लौट आईं। बाद में, उन्होंने छोटे पैमाने पर व्यवसाय और व्यापार किया, फिर क्वांग त्रि में लकड़ी प्रसंस्करण और आयात/निर्यात के क्षेत्र में अपने संचालन का विस्तार किया, और उस भूमि पर लौट आईं जिसने उनके बचपन के दौरान उनका पालन-पोषण और संरक्षण किया था।

2005 में, सुश्री थाम ने नाम डोंग हा औद्योगिक क्षेत्र में ज़ुआन होआ प्राइवेट एंटरप्राइज की स्थापना की। व्यवसाय के प्रबंधन के अलावा, वे हमेशा दान और सामाजिक कल्याण के प्रति समर्पित रही हैं। उन्होंने कहा: “जब भी मैं प्राकृतिक आपदाओं के कारण नुकसान झेल रहे लोगों, विशेषकर क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि के लोगों के बारे में सुनती हूँ, तो मेरा दिल चिंता से भर जाता है। मैं हमेशा समय निकालकर व्यक्तिगत रूप से उनसे मिलने, उनका हौसला बढ़ाने और उनकी कठिनाइयों को दूर करने में मदद करने के लिए उपयोगी उपहार देने का प्रयास करती हूँ। मैं कई अन्य लोगों को भी राहत कार्यों में शामिल होने के लिए प्रेरित करती हूँ। मेरे लिए, यह कृतज्ञता व्यक्त करने का एक तरीका भी है।”

इसके अलावा, सुश्री थाम ने क्वांग बिन्ह, क्वांग त्रि और थुआ थिएन ह्यू प्रांतों में पूर्व सैनिकों और गरीबों को सक्रिय रूप से आर्थिक सहायता प्रदान की। उन्होंने भावुक होकर कहा, “बिन्ह त्रि थिएन प्रांत के विलय से पहले भी लोगों का जीवन कठिन था, लेकिन उन्होंने एकजुटता, प्रेम और मिल-बांटकर रहने की भावना बनाए रखी। मुझे विश्वास है कि इस विलय के साथ, क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि के लोग आपस में गहराई से जुड़े रहेंगे और नए प्रांत का विकास करेंगे। मुझे अपने वतन में कई बदलावों का अनुभव करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है। मैं कृतज्ञता की उस कहानी को आगे भी लिखती रहूंगी जो मैं हमेशा अपने साथ रखती हूं।”

तेरह वर्षों तक साझा प्रांतों में बिताए गए समय में, हर दिन कठिनाइयों, सौहार्द और गहरे स्नेह की यादों से भरा रहा, जो क्वांग बिन्ह और क्वांग त्रि के कई लोगों के दिलों में बसी हुई हैं। अब, एक नए रूप में पुनर्मिलन के साथ, सभी को विश्वास और आशा है कि यह नया मार्ग इन दोनों मातृभूमियों के लिए अधिक खुला और समृद्ध होगा, जो हमेशा से गहराई से जुड़ी रही हैं...

मिन्ह डुक

(*) होआंग वान द्वारा रचित गीत "क्वांग बिन्ह, मेरी मातृभूमि" का अंश

(**) ट्रान होआन द्वारा रचित गीत "क्वांग त्रि, मेरी प्रेमिका" का अंश

स्रोत: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm