बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीत दुनिया तक पहुंचते हैं।

यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त करने के बाद से, बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीतों का प्रभाव घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लगातार बढ़ रहा है।

बाक निन्ह प्रांत के अधिकारियों, कलाकारों और प्रस्तुतिकर्ताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने जून 2024 में फ्रांस में क्वान हो लोक गायन विरासत को बढ़ावा दिया। (स्रोत: बाओबाकनिन्ह)

नई ऊर्जा, नए मूल्य

बाक निन्ह की बात करते समय, क्वान हो लोकगीतों का उल्लेख करना अनिवार्य है, क्योंकि ये प्रांत की पहचान बनाने और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए सबसे मूल्यवान और विशिष्ट सांस्कृतिक संसाधनों में से एक हैं। 30 सितंबर, 2009 को यूनेस्को द्वारा बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दिए जाने से इस अनूठे पर्यटन उत्पाद को और भी बढ़ावा मिला।

क्वान हो लोक गायन को आधिकारिक मान्यता मिलने के तुरंत बाद, बाक निन्ह ने सफलतापूर्वक कई "क्वान हो क्षेत्र में वापसी" उत्सवों का आयोजन किया। इसके साथ ही, कई मूल क्वान हो गांवों में पारंपरिक उत्सवों, जैसे कि डिएम उत्सव और लिम उत्सव, पर ध्यान दिया गया ताकि एक सभ्य और स्वस्थ सांस्कृतिक वातावरण का निर्माण हो सके, और ये उत्सव सांस्कृतिक स्थलों में तब्दील हो गए, जो हजारों आगंतुकों को आकर्षित करते हैं और उन्हें प्रदर्शनों का अनुभव करने का अवसर प्रदान करते हैं।

क्वान हो की सांस्कृतिक विरासत का प्रचार-प्रसार विविध और रचनात्मक तरीकों से किया जा रहा है। अगस्त 2017 से अब तक, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने गुयेन फी वाई लैन झील और वुआ बा झील पर कई नौका गायन कार्यक्रमों का आयोजन किया है। प्रत्येक कार्यक्रम का एक अलग विषय होता है जो प्रांत की सांस्कृतिक गतिविधियों से जुड़ा होता है, और विशेष रूप से, इसमें दर्शकों, पर्यटकों और क्वान हो के मूल गांवों के कलाकारों, कारीगरों और पुरुष एवं महिला गायकों के बीच संवाद और आदान-प्रदान होता है।

हाल के वर्षों में, बाक निन्ह का "क्वान हो क्षेत्र की ओर वापसी" पर्यटन ब्रांड वियतनामी पर्यटन मानचित्र पर अपनी पहचान बना रहा है। हालांकि, कई विशेषज्ञों के अनुसार, क्वान हो लोकगीतों को एक विशिष्ट और प्रतिनिधि पर्यटन उत्पाद में बदलने के लिए, जो नई पीढ़ी की रुचियों को पूरा करे और वर्तमान पर्यटन बाजार के अनुरूप हो, केवल उनका सम्मान और संरक्षण करना ही पर्याप्त नहीं है। इस विरासत के अनूठे मूल्यों को बढ़ावा देना और प्रभावी ढंग से प्रचारित करना भी आवश्यक है।

बाक निन्ह पर्यटकों को बाक निन्ह आने पर और भी रोमांचक अनुभव और खोज प्रदान करने के लिए नए, विशिष्ट उत्पाद श्रृंखलाओं को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। इसमें क्वान हो लोक गायन की सांस्कृतिक विरासत की क्षमता का निरंतर दोहन और प्रचार करना; मूल क्वान हो गांवों के लिए एक व्यापक स्थानिक नियोजन परियोजना विकसित करना; प्राचीन क्वान हो सांस्कृतिक स्थल का पुनर्निर्माण करना; पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए विरासत के मूल्य का दोहन करना; और संरक्षण और सामाजिक-आर्थिक विकास के बीच सामंजस्यपूर्ण विकास दिशा का पालन करते हुए क्वान हो लोक गायन के दोहन को सामुदायिक पर्यटन से जोड़ना शामिल है।

अपनी अनूठी और विशिष्ट पहचान के कारण, क्वान हो लोकगीत धीरे-धीरे पर्यटकों को आकर्षित करने वाला एक "चुंबक" बन रहे हैं और बाक निन्ह के पर्यटन विकास के लिए एक प्रतिस्पर्धी लाभ पैदा कर रहे हैं। बाक निन्ह का आगामी लक्ष्य पर्यटन संवर्धन गतिविधियों के माध्यम से क्वान हो लोकगीतों को एक अद्वितीय पर्यटन उत्पाद में परिवर्तित करना है, जो घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों तरह के पर्यटकों को आकर्षित करे।

लिम महोत्सव में पर्यटकों के लिए नावों पर क्वान हो लोकगीत प्रस्तुत किए गए। (फोटो: थान तुंग)

क्वान हो लोक गायन को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाना...

वर्षों से, क्वान हो लोकगीतों को गांवों और बस्तियों में संरक्षित और विकसित किया गया है। विशेष रूप से, बाक निन्ह प्रांत में क्वान हो लोकगीतों को पीढ़ियों से संरक्षित और आगे बढ़ाया गया है, जिससे यह एक अनूठी स्थानीय पहचान बन गई है और एक विशिष्ट सांस्कृतिक क्षेत्र का निर्माण कर रही है। क्वान हो लोकगीतों से जुड़े ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों और पारंपरिक त्योहारों को भी राज्य द्वारा वर्गीकृत और संरक्षित किया गया है।

विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त मूल्यों के साथ, क्वान हो लोक गायन की विरासत वास्तव में घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए एक आकर्षक संसाधन है। क्वान हो प्रदर्शनों की अटूट जीवंतता और स्थायित्व आगंतुकों को आकर्षित करते हैं और उन पर अमिट छाप छोड़ते हैं।

प्रांत ने क्वान हो लोकगीतों के संरक्षण के लिए समयोचित और प्रभावी दिशा-निर्देश एवं नीतियां जारी की हैं। यूनेस्को के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को निभाते हुए, बाक निन्ह प्रांत ने पिछले 16 वर्षों में कई विशिष्ट तंत्रों और नीतियों के माध्यम से इस विरासत के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रयास किए हैं।

बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक गुयेन जुआन ट्रुंग ने बीते समय में बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों के संरक्षण का आकलन करते हुए पुष्टि की कि प्रांत ने कई समयोचित और प्रभावी नीतियां और दिशानिर्देश जारी किए हैं जिन्हें वास्तव में लागू किया गया है।

बाक निन्ह प्रांत सांस्कृतिक विरासत के कारीगरों को सम्मानित और पुरस्कृत करने के लिए नीतियों और तंत्रों को विकसित करने में देश भर में अग्रणी है, जिससे कारीगरों को अपने जुनून और उत्साह को पोषित करते रहने और अपनी प्रतिभा को विरासत मूल्यों के संरक्षण और प्रचार के लिए समर्पित करने के लिए प्रेरित करने में योगदान मिलता है।

इसके अतिरिक्त, प्रांत ने क्वान हो लोकगीत विरासत के संरक्षण और संवर्धन से संबंधित सांस्कृतिक संस्थानों और उपकरणों के निर्माण के लिए पर्याप्त धनराशि आवंटित की है। बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीतों का प्रसार और संवर्धन विभिन्न मीडिया चैनलों और प्रांतीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कई प्रमुख राजनीतिक, राजनयिक और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के माध्यम से मजबूत किया गया है, जैसे: "क्वान हो भूमि की वापसी" महोत्सव, यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त कई राष्ट्रीय धरोहर स्थलों के बीच कला विनिमय कार्यक्रम; और नावों पर क्वान हो गायन... इन प्रयासों के माध्यम से, प्रांत घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बाक निन्ह के सांस्कृतिक मूल्यों और पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देता है।

विश्व की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में अपने महत्व और प्रतिष्ठा के साथ, क्वान हो लोक गायन प्रभावशाली, अद्वितीय और विशिष्ट सांस्कृतिक उत्पादों के निर्माण और रूपांतरण का एक समृद्ध स्रोत है। बाक निन्ह प्रांत यह मानता है कि वैश्वीकरण के वर्तमान दौर में क्वान हो लोक गायन की आर्थिक क्षमता को बढ़ावा देना और उसका दोहन करना न केवल आवश्यक है, बल्कि इससे भी कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।

क्वान हो का लोक गायन प्रदर्शन लिम कस्बे (तिएन डू जिला, बाक निन्ह प्रांत) में। (फोटो: थान तुंग)

विशेष रूप से, अक्टूबर 2024 में हनोई में आयोजित कार्यक्रम, जिसमें वियतनामी प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और चीनी प्रधानमंत्री ली कियांग ने बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीतों का आनंद लिया, ने घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया... मधुर धुनों की सुंदरता, नाजुक और दार्शनिक गीत, और सुरुचिपूर्ण और प्रभावशाली वेशभूषा, जो कहीं और नहीं मिलती, ने वियतनाम की अनूठी सांस्कृतिक पहचान की पुष्टि की।

यह कहा जा सकता है कि बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीतों का प्रभाव देश और विदेश दोनों जगह तेजी से बढ़ रहा है। क्वान हो राजनीतिक आयोजनों, सांस्कृतिक कूटनीति गतिविधियों, राष्ट्राध्यक्षों के स्वागत कार्यक्रमों, विदेशी नेताओं के साथ बैठकों, सहयोग और आदान-प्रदान में वियतनामी संस्कृति के विशिष्ट प्रतिनिधियों में से एक के रूप में उभर कर सामने आते हैं।

2009 से अब तक, बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने प्रांत के लोगों की सेवा करने और घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के बीच क्वान हो लोक गायन की विरासत का परिचय और प्रचार करने के लिए लगभग 1,600 प्रदर्शनों का आयोजन और परामर्श किया है। विदेशों में विरासत के प्रचार के संबंध में, बाक निन्ह ने अधिकारियों, कलाकारों और प्रस्तुतिकर्ताओं के 15 प्रतिनिधिमंडलों को कई देशों में प्रदर्शन करने के लिए भेजा है: फ्रांस, जर्मनी, चेक गणराज्य, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दुबई, जापान, भारत, दक्षिण कोरिया, चीन, आदि। क्वान हो संस्कृति को बढ़ावा देने और आदान-प्रदान करने वाले इन प्रदर्शनों ने प्रवासी वियतनामी समुदाय पर गहरी छाप छोड़ी है और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों द्वारा इनकी सराहना और प्रशंसा की गई है।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत राष्ट्रों के सतत विकास के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति है। राजनयिक गतिविधियों में बाक निन्ह क्वान हो के लोकगीतों को शामिल करना स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सांस्कृतिक परंपराओं के प्रति दूरदर्शिता और जागरूकता को दर्शाता है, जिससे सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा मिलता है, विविधता का सम्मान होता है, सामुदायिक एकता मजबूत होती है और राष्ट्रों और लोगों के बीच शांति और आपसी समझ को बढ़ावा मिलता है।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त करने के सोलह वर्ष बाद, बाक निन्ह की क्वान हो लोक गायन विरासत को समय और स्थान के परिवर्तनों से पूरी तरह संरक्षित किया गया है। इसके अलावा, क्वान हो ने एक नया रूप और जीवंतता प्राप्त कर ली है, जो समय की लय के साथ सामंजस्य स्थापित करते हुए और अधिक से अधिक विस्तार कर रही है।

स्रोत: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html