"बेन ट्रे का रुख"

1980 के दशक में, इस गीत की मधुर, भावपूर्ण धुन पेशेवर और शौकिया दोनों ही मंचों पर गूंजती थी: "नारियल के पेड़ की छाया की तरह कौन खड़ा है, जिसके लंबे बाल हवा में लहरा रहे हैं? क्या वह बेन ट्रे की लड़की है जो कभी गोलियों की बौछार के बीच से उग्र बाढ़ की तरह गुज़री थी? ओह, वे लोग जिन्होंने विद्रोह को जन्म दिया!"

गीत लेखन के लिए संगीतकारों के एक समूह के साथ बेन ट्रे की फील्ड ट्रिप पर जाने के बाद, और केवल एक रात में "विद्रोह की जन्मभूमि", "लंबे बालों वाली सेना", जनयुद्ध और इस नारियल उत्पादक क्षेत्र की जुझारू लड़ाई की परंपरा की गहरी समझ हासिल करने के बाद,

गुयेन वान टी ने "द स्टांस ऑफ बेन ट्रे" गीत पूरा कर लिया है। इस गीत में दक्षिणी वियतनामी धुन की मधुरता झलकती है: "जब भी मैं दूर जाता हूँ, हे नारियल के वृक्षों, मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है / बाग फलों से लदे हैं, समुद्र झींगों और मछलियों से भरा है / मुझे लंबी हाम लुआंग नदी और परिचित घाट याद आते हैं / और मुझे किसी के लंबे बाल याद आते हैं, जो अब भी बेन ट्रे की शान लिए खड़े हैं।"

संगीतकार गुयेन वान टाइ ने एक बार बताया था: युद्ध के दौरान, उन्होंने कई बार दक्षिण में जाने के लिए स्वेच्छा से आवेदन किया, लेकिन उन्हें कभी अनुमति नहीं मिली। 1975 के बाद, वह और उनका परिवार हो ची मिन्ह सिटी में बस गए। उन्हें दक्षिणी लोगों के तौर-तरीकों को पूरी तरह से समझने और सीखने में पाँच साल (1975-1980) लगे, और वह लगभग एक सच्चे दक्षिणी निवासी बन गए, यही कारण है कि वह "द स्टांस ऑफ बेन ट्रे" जैसा गीत लिख पाए, जिसमें दक्षिणी संस्कृति की झलक साफ तौर पर दिखाई देती है।

संगीतकार गुयेन वान टाइ (1924-2019) का जन्म न्घे आन प्रांत के विन्ह शहर में हुआ था और उनका पैतृक घर विन्ह लाक, विन्ह फुक प्रांत में था। 1945 की अगस्त क्रांति के दौरान, उन्होंने सेना में भर्ती होकर 304वीं डिवीजन के प्रदर्शन कला मंडली के प्रमुख के रूप में कार्य किया। 1954 में, वे वियतनाम संगीतकार संघ की स्थापना में भाग लेने के लिए हनोई चले गए, जहाँ उन्होंने कार्यकारी समिति के सदस्य के रूप में कार्य किया और संगीत पत्रिका का कार्यभार संभाला।

वह विभिन्न क्षेत्रों के लोक संगीत को कुशलतापूर्वक और कलात्मक रूप से अपनी रचनाओं में शामिल करने वाले सबसे सफल संगीतकारों में से एक हैं, जो जनता पर गहरा प्रभाव छोड़ते हैं।

वे "इकोज़", "मदर लव्स हर चाइल्ड", "क्रॉसिंग द ओशन", "द फाइव-टन सॉन्ग", "द सोल्जर्स यूनिफॉर्म माई मदर सीव्ड इयर्स एगो", "ए हार्टफेल्ट सॉन्ग फ्रॉम हा तिन्ह", "शी इज़ वर्किंग इन क्रेडिट", "द पीपल बिल्डिंग द के गो रिज़र्वॉयर", "स्प्रिंगटाइम व्हेन शी गोज़ टू नर्चर चिल्ड्रन", "द सॉन्ग ऑफ वियतनामी वुमन", "सीइंग हिम ऑफ ऑन हिज़ जर्नी", आदि जैसी प्रसिद्ध रचनाओं के लिए भी जाने जाते हैं।

2020 में, संगीतकार गुयेन वान टाइ को "द स्टांस ऑफ बेन ट्रे" सहित छह रचनाओं के संग्रह के लिए हो ची मिन्ह साहित्य और कला पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/dang-dung-ben-tre-697319.html