सड़कों का नामकरण करने के लिए एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक "पहचान" की आवश्यकता होती है।

वीएचओ - हो ची मिन्ह सिटी वर्तमान में शहर में सड़कों और सार्वजनिक निर्माण कार्यों के नामकरण और पुनर्नामकरण के लिए मसौदा नियमों पर प्रतिक्रिया मांग रहा है। यह नामकरण प्रक्रिया को मानकीकृत करने, वैज्ञानिक सटीकता, ऐतिहासिक प्रासंगिकता और शहरी विकास की वास्तविकताओं के अनुरूप होने को सुनिश्चित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

Báo Văn Hóa•20/04/2026

सड़कों का नामकरण करने के लिए एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक — हो ची मिन्ह सिटी के साइगॉन वार्ड की पीपुल्स कमेटी फरवरी 2026 में फाम खाक नामक सड़क का नामकरण करने के निर्णय की घोषणा के लिए एक समारोह आयोजित करेगी। फाम खाक नाम उस सड़क को दिया जाएगा जो दो मुख्य यातायात मार्गों, गुयेन थी मिन्ह खाई और गुयेन दिन्ह चिएउ को जोड़ती है।

यह मसौदा मौजूदा नियमों पर आधारित है। मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी ने संगठनों और व्यक्तियों से व्यापक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए इसे सार्वजनिक रूप से प्रकाशित किया है। प्रतिक्रिया प्राप्त करने की अंतिम तिथि 22 अप्रैल, 2026 है।

टिप्पणियाँ और सुझाव हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग (164 डोंग खोई स्ट्रीट, साइगॉन वार्ड) को या ईमेल के माध्यम से सांस्कृतिक विरासत विभाग (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn) को भेजे जा सकते हैं।

नाम सुसंगत होने चाहिए और व्यवधान से बचना चाहिए।

मसौदे का एक प्रमुख पहलू सड़कों और सार्वजनिक निर्माण कार्यों के नामकरण और पुनर्नामकरण के सिद्धांतों का विनियमन है। तदनुसार, योजना के अनुसार निर्मित और स्थिर उपयोग में आने वाली सड़कों और निर्माण कार्यों के नामकरण या पुनर्नामकरण पर विचार किया जाएगा।

मसौदे में इस बात पर जोर दिया गया है कि सड़कों और सार्वजनिक निर्माण कार्यों के वे नाम जो पहले से ही परिचित हैं, राष्ट्र और शहर के इतिहास और सांस्कृतिक परंपराओं में गहराई से निहित हैं, और जो पीढ़ियों से लोगों की चेतना और भावनाओं में समाहित हैं, उन्हें बदला नहीं जाना चाहिए।

किसी सड़क या सार्वजनिक स्थल का नाम तभी बदला जाना चाहिए जब उसका नाम ऐतिहासिक और सांस्कृतिक दृष्टि से अनुपयुक्त हो, स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं के अनुरूप न हो, या उसका नकारात्मक सामाजिक प्रभाव हो। हालांकि, यह कार्य सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए, जिससे पहले से नामित सड़कों और सार्वजनिक स्थलों में व्यवधान और परिवर्तन कम से कम हों।

मसौदा नियमों में यह प्रावधान है कि गलियों का नामकरण नहीं किया जाएगा; नगर निगम की सड़कों, ग्राम सड़कों, आंतरिक सड़कों या विशेष सड़कों के लिए नामकरण अनिवार्य नहीं है। इसके अलावा, स्थानीय प्रशासनिक सीमाओं में समायोजन के मामलों में भी नामकरण अनिवार्य नहीं है।

सड़कों के नामकरण के लिए निम्नलिखित समूहों का चयन किया जाता है: प्रमुख व्यक्ति, राष्ट्रीय नायक, ऐतिहासिक घटनाएँ, भौगोलिक स्थान, ऐतिहासिक स्थल, या महत्वपूर्ण राजनीतिक , सांस्कृतिक या सामाजिक अर्थ वाले संज्ञा शब्द। ये नाम हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी द्वारा अनुमोदित "नाम बैंक" में शामिल होने चाहिए। सड़कों का नामकरण शहरी विकास नियोजन से जुड़ा होना चाहिए, वैज्ञानिक रूप से सही होना चाहिए, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त होना चाहिए, दीर्घकालिक रूप से स्थिर होना चाहिए और जनता के लिए सुविधाजनक होना चाहिए।

ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों को प्राथमिकता दें, दोहराव से बचें।

मसौदे में नामकरण के लिए विशिष्ट सिद्धांतों की रूपरेखा भी दी गई है। तदनुसार, सड़क और सार्वजनिक निर्माण कार्यों के स्थान, स्तर और पैमाने के आधार पर, ऐसे नाम चुने जाने चाहिए जो उस स्थान के महत्व, ऐतिहासिक घटनाओं के महत्व और प्रमुख हस्तियों के योगदान के अनुरूप हों। एक ही युग या कार्यक्षेत्र से संबंधित ऐतिहासिक हस्तियों के नामों को प्राथमिकता दी जाती है और उन्हें पास-पास रखा जाता है, जिससे संबंधित सड़क नामों के समूह बनते हैं।

ऐतिहासिक घटनाओं से जुड़े स्थानों के नाम; पूर्व प्रशासनिक इकाइयों; ऐतिहासिक घटनाओं या स्थानों से संबंधित ऐतिहासिक हस्तियों के नाम, उस क्षेत्र से गुजरने वाली सड़कों या आस-पास की सड़कों के नामकरण में प्राथमिकता दी जाती है।

ऐतिहासिक हस्तियों के लिए, उनकी मृत्यु के बाद ही उनके नामों का उपयोग करें और सबसे लोकप्रिय नाम चुनें। किसी एक ऐतिहासिक व्यक्ति के नाम पर एक से अधिक सड़कों या इमारतों का नामकरण न करें।

ऐतिहासिक हस्तियों के नामों में दोहराव होने की स्थिति में, छद्मनाम, उपनाम, उपाधियाँ, उपनाम आदि का उपयोग किया जा सकता है। एकाधिक नामों (जैसे कि दिया गया नाम, उपनाम, उपाधि, उपनाम आदि) वाली ऐतिहासिक हस्तियों के लिए, सड़कों और सार्वजनिक निर्माण कार्यों के नामकरण हेतु केवल सबसे प्रचलित और जनता में व्यापक रूप से ज्ञात नाम का ही उपयोग किया जाना चाहिए।

लंबी, निरंतर सड़कों का केवल एक ही नाम होना चाहिए; यदि वे किसी प्रमुख चौराहे से मिलती हैं, तो अगले खंड के लिए एक अलग नाम पर विचार किया जा सकता है। शाखा सड़कों के लिए, मुख्य मार्ग के नाम को सबसे छोटे से सबसे बड़े क्रम में एक संख्या के साथ जोड़ा जा सकता है, जिसे उत्तर से दक्षिण या पूर्व से पश्चिम दिशा में व्यवस्थित किया जा सकता है।

दीर्घकालिक आधार के रूप में एक "नाम बैंक" की स्थापना करें।

मसौदे के अनुसार, "नाम बैंक" में शामिल करने के लिए विचार किए गए और चुने गए स्थान नाम, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष, ऐतिहासिक घटनाएँ और प्रतिनिधि संज्ञाएँ वास्तव में हो ची मिन्ह सिटी के विकास से संबंधित और घनिष्ठ रूप से जुड़े होने चाहिए, जिनमें शामिल हैं: प्राचीन स्थान नाम, हो ची मिन्ह सिटी के पूर्व प्रशासनिक स्थान नाम; महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य वाले या राष्ट्र की प्रमुख ऐतिहासिक घटनाओं को चिह्नित करने वाले प्रसिद्ध स्थान नाम; हो ची मिन्ह सिटी के साथ विशेष संबंध रखने वाले सहोदर शहरों या इलाकों के नाम।

ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहरें, राष्ट्रीय और हो ची मिन्ह सिटी के महत्व के दर्शनीय स्थल; राष्ट्रीय स्तर की धरोहरें, क्रांतिकारी आंदोलन, देशभक्ति आंदोलन, महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाएँ... इन सभी को "नाम बैंक" में शामिल करने के लिए विचार किया जाता है और चुना जाता है।

प्रमुख हस्तियों और ऐतिहासिक व्यक्तित्वों के लिए, चयन मानदंड वे लोग हैं जिन्होंने शहर और देश में उत्कृष्ट योगदान दिया है, जैसे कि घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध व्यक्ति, राष्ट्रीय नायक, शहीद, क्रांतिकारी सैनिक, अर्थव्यवस्था के अग्रदूत और विकासकर्ता, वीर वियतनामी माताएं, सशस्त्र बलों के नायक और श्रम नायक।

जिन मामलों में अलग-अलग राय हों या जिनका इतिहास स्पष्ट न हो, उन्हें "नाम बैंक" में शामिल करने पर विचार नहीं किया जाएगा।

हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग परिषद की स्थायी एजेंसी है, जो "नाम बैंक" सूची को संकलित और पूरक करने, संबंधित संगठनों और व्यक्तियों से राय आमंत्रित करने और "नाम बैंक" में नाम जोड़ने के निर्णय जारी करने के लिए नगर जन समिति को प्रस्तुत करने से पहले परिषद की राय के लिए रिपोर्ट करने हेतु संबंधित एजेंसियों और इकाइयों के साथ समन्वय और अध्यक्षता करती है।

मसौदा विनियमों में सड़कों के नामकरण और पुनर्नामकरण के लिए अधिकार और प्रक्रियाओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है। तदनुसार, शहरी सड़कों और महत्वपूर्ण बड़े पैमाने की परियोजनाओं के संबंध में निर्णय हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल द्वारा लिए जाएंगे; अन्य सभी मामलों में निर्णय हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी द्वारा लिए जाएंगे।

सड़कों, गलियों और सार्वजनिक निर्माण कार्यों के नामकरण और पुनर्नामकरण संबंधी नियमों के प्रकाशन पर सरकारी अध्यादेश संख्या 91/2005/एनडी-सीपी के कार्यान्वयन के 20 वर्षों की समीक्षा करने वाले सम्मेलन में, हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग ने बताया कि 2005 से अब तक, हो ची मिन्ह सिटी ने 643 सड़कों और सार्वजनिक निर्माण कार्यों का नामकरण किया है, 3 सड़कों का पुनर्नामकरण किया है और 19 सड़कों के मार्गों को समायोजित किया है।

वर्तमान में, हो ची मिन्ह सिटी "सड़क और सार्वजनिक कार्य नामों का बैंक" का प्रबंधन करता है जिसमें 1,375 नाम हैं, जिनमें से 620 का उपयोग सड़कों के नामकरण के लिए किया जा चुका है, और शेष 755 नाम अप्रयुक्त हैं।

इन नामों को विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है, जिनमें प्रसिद्ध व्यक्ति (घरेलू और अंतरराष्ट्रीय), भौगोलिक स्थान, ऐतिहासिक घटनाएँ, क्रांतिकारी आंदोलन, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष और दर्शनीय स्थल शामिल हैं।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html