"पवित्र भूमि" - अनेक रंगों से जगमगाती एक पेंटिंग।

यह बात पत्रकार और लेखक फोंग गुयेन के निबंधों और संस्मरणों के संग्रह "सेक्रेड लैंड" को पढ़ने के बाद कही जा सकती है, जो हाल ही में प्रकाशित हुआ है (वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2024), और यह एक काफी बड़ी किताब है जिसमें लेखक द्वारा हाल के वर्षों में लिखी गई 26 रचनाएँ शामिल हैं।

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/eed9f544718345da85829e76ea2bff37" style="float: center">

"पवित्र भूमि" में परिलक्षित विषय काफी व्यापक हैं, कभी जंगलों की कहानियाँ सुनाते हैं, कभी मैदानों, समुद्र और द्वीपों के बारे में; कभी अर्थव्यवस्था की बात करते हैं, तो कभी संस्कृति और समाज का परिचय देते हैं... यदि "तो हाप नदी के किनारे" खान्ह सोन के पहाड़ी क्षेत्र में आर्थिक विकास का एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करता है, तो "निन्ह वान, मेरा गृहनगर" एक तटीय समुदाय का चित्रण करता है जिसमें लोगों के अथक प्रयासों के परिणामस्वरूप अनेक परिवर्तन हुए हैं। यदि "न्हा ट्रांग का ब्रह्मांड के साथ रोमांच" होन चोंग की एक पहाड़ी पर स्थित न्हा ट्रांग वेधशाला के बारे में बताता है, जो खान्ह होआ में दूर-दूर से पर्यटकों को आकर्षित करती है, तो "अजनबी देश से आए जहाज की कहानी" वियतनाम समुद्र विज्ञान संग्रहालय सहित समुद्र विज्ञान संस्थान की गतिविधियों का वर्णन करती है। यदि "द लैंड ऑफ द सिटाडेल" पाठकों को सदियों पुराने डिएन खान किले से जुड़े अनेक निशान दिखाता है, तो "सेक्रेड लैंड" हमारे वतन की पवित्र भूमि ट्रूंग सा में हमारे सैनिकों और लोगों के दैनिक जीवन की बात करता है। यदि "आस्किंग अबाउट द डांस ऑफर्ड टू द गॉडेस..." न्हा ट्रांग में थाप बा टावर और थाप बा उत्सव का जिक्र करता है, तो "ओह, चापी..." रागलाई जनजाति के पुत्र लोक कलाकार माऊ क्वोक तिएन के रागलाई जनजाति की पारंपरिक संस्कृति को एकत्रित करने और संरक्षित करने के समर्पण को दर्शाता है।

"सेक्रेड लैंड" में शामिल प्रत्येक निबंध और संस्मरण का विषयवस्तु न केवल विविधतापूर्ण है, बल्कि यह समृद्ध भी है, जिसमें पाठक के लिए जीवंत और मूल्यवान जानकारी का भंडार है। खान्ह होआ में जन्मे और पले-बढ़े तथा कई वर्षों तक पत्रकार के रूप में कार्य कर चुके फोंग गुयेन ने अपने गृह क्षेत्र में हुए परिवर्तनों को देखा है। इसलिए, किसी क्षेत्र या विषय पर चर्चा करते समय, वे अक्सर तुलना के लिए अनेक स्रोतों का उपयोग करते हैं, और फिर उन्हें अपने जीवन के अनुभवों, भावनाओं और स्मृतियों के साथ सहजता से मिलाकर अपनी रचनाएँ प्रस्तुत करते हैं।

विशेष रूप से, पाठकों के लिए अपनी रचनाओं को आकर्षक बनाने के लिए, फोंग गुयेन हमेशा एक ऐसी भाषा का उपयोग करते हैं और उसमें खुद को व्यक्त करते हैं जो गहन रूप से गीतात्मक, बिंबों से भरपूर और अत्यधिक भावपूर्ण होती है। संस्मरण "ओह, चापी..." का यह अंश एक उदाहरण है: "ओ खा घाटी में रात धुंधली है। खान्ह सोन के सुनसान पहाड़ों और जंगलों पर धुंध एक घूंघट की तरह छाई हुई है। मच्छर पकड़ने वाले पक्षी की हल्की सी आवाज़ चांदी जैसी हवा में गूंज रही है। पहाड़ गहरी, शांत नींद में सो रहे हैं। मैं रागलाई लोगों के छोटे से घर में आग के पास बैठा हूँ, अपने अमा (पिता) और उनकी पत्नी, अवे (माता) मौ थी मुओई के चुपचाप हमारे साथ आने का इंतज़ार कर रहा हूँ। आग पतली बांस की दीवार से टकराकर चटक रही है। अवे मुओई दोपहर में तोड़ी गई जंगली सब्जियों के सूप के बर्तन में लकड़ियाँ डाल रही हैं। कसावा के साथ पकाया गया जंगली सब्जियों का सूप। यह व्यंजन मेरे लिए अपरिचित नहीं है। बिना मांस या मछली के भी, यह पहाड़ों और जंगलों के स्वाद से भरपूर, बहुत मीठा और सुगंधित है। घर के पास, पूर्व की ओर बहने वाली अन्य नदियों के विपरीत, तो हाप नदी पश्चिम की ओर बहती हुई कलकल करती और टेढ़ी-मेढ़ी बहती है, मानो रागलाई लोगों की कई पीढ़ियों की यादों की एक दूर की भूमि में वापस जाने का रास्ता खोज रही हो। शानदार ट्रुओंग सोन पर्वत श्रृंखला पर रहने वाले लोग..."

फोंग गुयेन के निबंधों के तीसरे संग्रह के रूप में, "सेक्रेड ब्लड ड्रॉप" (2010) और "फ्लावर्स ऑफ द सी" (2020) के बाद, "सेक्रेड लैंड" को पत्रकार और लेखक फोंग गुयेन के लिए एक और सफलता कहा जा सकता है, जो पाठकों पर कई छाप छोड़ता है क्योंकि वे एक क्षेत्र का अन्वेषण और चिंतन करते हैं...

होआंग न्हाट तुयेन

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/dat-thieng-buc-tranh-lap-lanh-nhieu-sac-mau-f347288/