हवा इसे उड़ा ले जाए।

यह पुस्तक दो प्रतिभाशाली वियतनामी-अमेरिकी गायक-गीतकारों का व्यापक और गहन तुलनात्मक अध्ययन है, जो दुनिया के आधे हिस्से की दूरी पर स्थित हैं। इस पुस्तक के माध्यम से, ट्रिन्ह कोंग सोन और बॉब डायलन न केवल संगीतकारों के रूप में, बल्कि सांस्कृतिक और बौद्धिक हस्तियों के रूप में भी उभरते हैं, जो अपने समय की प्रमुख बौद्धिक धाराओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।

जैसा कि प्रस्तावना में बताया गया है, मार्च 2011 में, जब मुझे पहली बार पता चला कि हो ची मिन्ह सिटी में बॉब डायलन और ट्रिन्ह कोंग सोन का संगीत कार्यक्रम होगा, तो मेरे मन में एक प्रशंसक की कल्पना आकार लेने लगी।

जब बॉब डायलन का परिचय कराया जाएगा, तो वे जल्दबाजी में सीखे गए कुछ वियतनामी वाक्यांशों का उपयोग करते हुए, ट्रिन्ह कोंग सोन की उपलब्धियों, विशेष रूप से उनके युद्ध-विरोधी गीतों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करेंगे, और फिर, ट्रिन्ह कोंग सोन के सम्मान में, डायलन उनका सबसे प्रसिद्ध विरोध गीत, "ब्लोइंग इन द विंड" गाएंगे।

इसके बाद, ट्रिन्ह कोंग सोन की बहन, ट्रिन्ह विन्ह ट्रिन्ह, ट्रिन्ह कोंग सोन द्वारा रचित एक युद्ध-विरोधी गीत गाएंगी, संभवतः "कैनन लुलबी", और डायलन - जिनकी वियतनामी भाषा में तेजी से सुधार हो रहा है - अंतिम कोरस गाने में उनका साथ देंगे।

अंत में, जोन बेज़ और खान ली, दोनों बुजुर्ग लेकिन अभी भी बेहद खूबसूरत, मंच के पीछे से आएंगी और डायलन के "फॉरएवर यंग" और ट्रिन्ह कोंग सोन के "लेट्स लव ईच अदर" के द्विभाषी संस्करण गाएंगी, और सभी गायकों, बैंड सदस्यों और दर्शकों को अंतिम कोरस में उनके साथ गाने के लिए आमंत्रित करेंगी।

अगर इनमें से कुछ तत्वों को संगीत कार्यक्रम में शामिल किया जाता तो कहीं बेहतर होता। कम से कम इससे वियतनामी लोगों की भावनाओं के प्रति अधिक सम्मान तो प्रदर्शित होता।

लेकिन अगर यह इस बात को साबित करने में सफल हो जाता है कि ट्रिन्ह कोंग सोन और बॉब डायलन वास्तव में "दो समान विचारधारा वाले लोग" हैं, जैसा कि आयोजकों ने अपने संगीत कार्यक्रम से पहले के मीडिया कवरेज में दावा किया था, तो यह सार के बजाय मनोरंजन कौशल की जीत होगी, क्योंकि ट्रिन्ह कोंग सोन और बॉब डायलन बहुत अलग-अलग व्यक्ति हैं, जो अपने संगीत के माध्यम से इस दुनिया में जीवन के बहुत अलग-अलग तरीकों को दर्शाते हैं।

ट्रिन्ह कोंग सोन और बॉब डायलन।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

'द अदर साइड ऑफ द सिटी' एपिसोड 20: खुए की मां कुओंग के परिवार से संबंध तोड़ लेती है।"द अदर साइड ऑफ द सिटी" के एपिसोड 20 में, कुओंग द्वारा धक्का दिए जाने के बाद खुए गंभीर कोमा में चली जाती है, जिससे खुए की माँ को गहरा सदमा लगता है। वह कुओंग की माँ की माफी को अस्वीकार कर देती है।

हो ची मिन्ह सिटी में रनिंग मैन की फैन मीटिंग रद्द कर दी गई है।रनिंग मैन की फैन मीटिंग हो ची मिन्ह सिटी में निर्धारित समय से लगभग एक सप्ताह पहले रद्द कर दी गई। इस खबर से कई प्रशंसक निराश हैं।

मुझे एक सोने का हार मिला है, मैं इसके मालिक को ढूंढ रहा हूं ताकि उसे लौटा सकूं।क्वांग त्रि - सड़क पर यात्रा करते समय एक सोने का हार मिलने के बाद, एक महिला उसे सौंपने के लिए कम्यून पुलिस स्टेशन गई और उनसे मालिक को ढूंढने और उसे लौटाने में मदद करने का अनुरोध किया।

मेरे विचार से, उनके बीच के मतभेद काफी हद तक उनकी अलग-अलग धार्मिक पृष्ठभूमि से उत्पन्न होते हैं।

"ट्रिन्ह कोंग सोन वियतनाम के बॉब डायलन हैं" और "वे दो आत्मीय व्यक्तित्व हैं" जैसी अपरिपक्व टिप्पणियाँ समानताएँ दिखाकर सहानुभूति तो जगाती हैं, लेकिन वे उन वास्तविक मतभेदों को छिपा देती हैं जो अंतर-सांस्कृतिक और अंतर-धार्मिक संवाद के गहराने के साथ ही सामने आएँगे। मतभेदों को इस संवाद में बाधा नहीं बनना चाहिए।

हमने देखा है कि बॉब डायलन और ट्रिन्ह कोंग सोन ने व्यक्तिगत दुर्भाग्य - जैसे कि असफल या दुर्भाग्यपूर्ण प्रेम संबंध - और युद्ध और सामाजिक अन्याय जैसी राजनीतिक आपदाओं पर प्रतिक्रिया देने के तरीके में गहरा अंतर दिखाया।

जहां ट्रिन्ह कोंग सोन अक्सर व्यक्तिगत और राजनीतिक निराशाओं पर दुख और करुणा के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त करते थे, वहीं बॉब डायलन अवज्ञा, क्रोध और आक्रोश के मिश्रण के साथ प्रतिक्रिया देने की प्रवृत्ति रखते थे।

उनकी भिन्न प्रतिक्रियाओं के परिणामस्वरूप ऐसे गीत बने जिनमें जीवन जीने के तरीके के बारे में बहुत अलग-अलग भाव और संदेश थे। इन भिन्नताओं को समझाने के लिए, मैंने दोनों संगीतकारों के जीवन की प्रमुख घटनाओं, साहित्यिक और संगीत परंपराओं में अंतर और व्यक्तित्व में अंतर पर चर्चा की।

अब मैं धार्मिक मतभेदों पर चर्चा करूंगा: डायलन एक मुख्य रूप से यहूदी-ईसाई संस्कृति में पले-बढ़े, जबकि ट्रिन्ह कोंग सोन एक मुख्य रूप से बौद्ध संस्कृति में पले-बढ़े।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

एमजीआई ऑल स्टार्स 2026 में अपनी उपलब्धि के बाद उपविजेता रहीं हुओंग जियांग ने हो ची मिन्ह सिटी में प्रशंसक बैठक की तारीख तय कर ली है।एमजीआई ऑल स्टार्स 2026 में दूसरा रनर-अप जीतने के बाद, हुओंग जियांग ने अपने प्रशंसकों के समर्थन के लिए आभार व्यक्त करने के लिए 28 जून को हो ची मिन्ह सिटी में एक फैन मीटिंग की आधिकारिक घोषणा की।

नेमार और दबाव कम करने का अवसर।पहले जैसी उम्मीदों का बोझ न होने के कारण, नेमार 2026 विश्व कप में शायद अधिक तनावमुक्त होकर उतरेंगे। और स्कॉटलैंड के खिलाफ उनके प्रदर्शन के बाद शायद यही मानसिक स्थिति उन्हें 2002 में रोनाल्डो डी लीमा जैसी सफलता की राह पर ले जा सकती है।

नए युग में वियतनामी युवाओं के '5 अगुआ'2026-2031 की अवधि के लिए युवा संघ के कार्यों का एक प्रमुख कार्य "5 अग्रदूतों" की प्रणाली के साथ "नए युग में वियतनामी युवा अग्रणी" आंदोलन को लागू करना है, जो देश के रणनीतिक कार्यों पर केंद्रित है।

मैं इस धार्मिक मतभेद पर जोर देता हूं क्योंकि मेरा मानना ​​है कि यह इन दोनों गायक-गीतकारों के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतर है, और यह हमें उन अन्य मतभेदों को समझने में मदद करता है जिनकी मैंने चर्चा की है।

दूसरे शब्दों में, मेरा सुझाव यह है कि धर्म हर किसी को गहराई से प्रभावित करता है, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जो खुद को केवल नाममात्र का अनुयायी होने का दावा करते हैं।

स्रोत: https://znews.vn/mot-hieu-lam-keo-dai-ve-trinh-cong-son-va-bob-dylan-post1659071.html