श्रीमती गुयेन थी बिच चाउ नाम दिन्ह प्रांत के हाई हाउ जिले की निवासी थीं और गुयेन परिवार के एक प्रतिष्ठित और ईमानदार उच्च पदस्थ अधिकारी की पुत्री थीं। लॉन्ग खान राजवंश के पहले वर्ष (1373) में, राजा ट्रान ड्यू टोंग ने उन्हें फू डुंग की उपाधि के साथ राजमहल की पत्नी के रूप में चुना। उस समय, ट्रान राजवंश की सामंती व्यवस्था पतन की ओर थी और प्रतिभाशाली लोगों को महत्व नहीं दिया जाता था। पत्नी गुयेन थी बिच चाउ ने "मुर्गे के मुर्गे के लिए दस रणनीतियाँ" नामक रचना तैयार की और उसे राजा के समक्ष प्रस्तुत किया, जिन्होंने उनकी बुद्धिमत्ता की प्रशंसा की।
"एक बुद्धिमान राजा के लिए दस रणनीतियाँ" नामक ग्रंथ, जिसे महारानी गुयेन थी बिच चाउ ने संकलित किया था, में राजा को देश के शासन में सहायता करने के लिए राजनीतिक , सांस्कृतिक और सैन्य नीतियों से संबंधित सबसे महत्वपूर्ण और व्यावहारिक बिंदुओं की रूपरेखा दी गई है। "एक बुद्धिमान राजा के लिए दस रणनीतियाँ" न केवल ट्रान राजवंश के युग के लिए प्रासंगिक है, बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए भी इसका बहुत महत्व है।
1377 में, राजा ने अपनी सेना के साथ चंपा पर आक्रमण किया। राजा को रोकने में असमर्थ होने पर, रानी ने अंगरक्षक के रूप में उनके साथ जाने की स्वेच्छा से पेशकश की। जब ट्रान राजवंश की सेना थी नाई नदी के मुहाने (क्वी न्होन) पर पहुँची, तो चंपा के राजा चे बोंग न्गा ने आत्मसमर्पण का दिखावा करने के लिए सोने और रत्नों से लैस दूत भेजे, लेकिन फिर अचानक आधी रात को हमला कर दिया। इस युद्ध में, गुयेन थी बिच चाउ को विषैला तीर लगा और 11-12 फरवरी, 1377 की रात को उनकी मृत्यु हो गई। तीन दिन बाद, राजा ट्रान डुए टोंग, आंशिक रूप से इस हार और आंशिक रूप से अपनी प्रिय पत्नी बिच चाउ के निधन के शोक के कारण, बीमार पड़ गए और उनका भी निधन हो गया। उस समय, राजा ट्रान फे डे ने सिंहासन संभाला और बिच चाउ के अवशेषों को अंतिम संस्कार के लिए दरबार में वापस लाने का आदेश दिया। हालांकि, की होआ नदी के मुहाने पर पहुँचने पर उन्हें भारी बारिश और तेज़ हवाओं का सामना करना पड़ा, जिससे आगे की यात्रा असंभव हो गई। तब राजा ट्रान फे डे ने आदेश जारी किया कि उन्हें वहीं दफनाया जाए और लोगों के पूजा-अर्चना और धूप चढ़ाने के लिए एक मंदिर का निर्माण किया जाए।
हांग डुक युग के पहले वर्ष (1470) के 90 वर्षों से भी अधिक समय बाद, चम्पा विद्रोहियों को दबाने के लिए जाते समय राजा ले थान टोंग को क्यू होआ नदी के मुहाने पर एक मंदिर मिला। राजा ने तुरंत स्थानीय लोगों से पूछताछ की, धूप चढ़ाई और पूर्वजों की पट्टिका पर "नु ट्रुंग हाओ किएत" (वीर महिला) के चार अक्षर लिखे और कहा: "पिछली राजवंश में, वह एक राष्ट्रीय नायिका थीं जिन्होंने देश और राजा के लिए स्वयं को बलिदान कर दिया था। अब, मैं भी देश और उसकी सीमाओं की रक्षा के लिए विद्रोहियों को दबाने जा रहा हूँ। यदि वह पवित्र हैं, तो कृपया मुझे विजय और सफलता प्राप्त करने में सहायता करें। जब मैं दरबार लौटूँगा, तो मैं एक मंदिर का निर्माण शुरू करूँगा और उन्हें सम्मानित करूँगा।" उसी रात, एक शुभ स्वप्न देखकर, राजा ले थान टोंग ने तुरंत अपनी सेना को विद्रोहियों को दबाने के लिए आगे बढ़ने का आदेश दिया। विजय प्राप्त करने के बाद, राजा ने अपने सैनिकों और स्थानीय लोगों को आदेश दिया कि वे समाधि का पुनर्निर्माण करें, जिसमें तीन विशाल और भव्य कक्ष हों, जैसा कि आज मौजूद हैं: ऊपरी कक्ष, मध्य कक्ष और निचला कक्ष, ताकि वीर महिला गुयेन थी बिच चाऊ की वीरता को याद किया जा सके। उन्होंने एक शाही फरमान भी जारी किया, जिसके तहत मंदिर को चे थांग फू न्हान की उपाधि प्रदान की गई। एक अन्य मत यह है कि बिच चाऊ ने राजा और उनकी सेना को बचाने के लिए स्वेच्छा से समुद्र देवी के रूप में स्वयं को बलिदान कर दिया था।
14वीं शताब्दी में निर्मित गुयेन थी बिच चाउ मंदिर, 26,370 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैले एक ऊंचे और काफी बड़े रेत के टीले पर स्थित है। मुख्य द्वार से ही आगंतुकों को चीनी अक्षरों में लिखे दो दोहे दिखाई देंगे:
पीढ़ियों से चली आ रही पवित्र ज्ञान की दस पुस्तकें वियतनामी राष्ट्र की रक्षा करती हैं।
देवी चे थांग, मातृ देवी, दक्षिण के लोगों की सदा रक्षा करेंगी।
(वियतनाम युद्ध में सहयोग हेतु ऋषियों और संतों द्वारा प्रदत्त ज्ञान की दस पुस्तकें)
अपनी मातृत्व भावना से प्रेरित होकर लेडी चे थांग ने लंबे समय से दक्षिण के लोगों की रक्षा और सहायता की है।
मुख्य द्वार से होकर गुजरने पर ओंग क्वान ता का मंदिर आता है, जहाँ आगंतुक प्रवेश करने से पहले अगरबत्ती जलाकर अनुष्ठान करते हैं। मंदिर में ओंग क्वान ता की एक भव्य प्रतिमा स्थापित है, जिसमें वे अपने दाहिने हाथ में भाला और बाएं हाथ में तलवार लिए खड़े हैं; यह प्रतिमा पवित्र मंदिर की रक्षा करती हुई प्रतीत होती है; प्रतिमा 3 मीटर ऊँची और 0.8 मीटर चौड़ी है। मंदिर के आगे ताम क्वान द्वार है, जिसका प्रवेश द्वार गोलाकार है और उस पर ऊपर-नीचे जाने के लिए सीढ़ियाँ बनी हैं; द्वार पर 3.3 मीटर की दूरी पर दो वर्गाकार स्तंभ हैं, जिनके शीर्ष पर दो पौराणिक जीवों की नक्काशी है। ताम क्वान द्वार के सामने दो भवन हैं जिनमें घंटियाँ और घंटे रखे हैं।
तीन मेहराबों वाले द्वार से गुजरते हुए, आगंतुक तुरंत उपपत्नी बिच चाउ के मुख्य मंदिर क्षेत्र में पहुंच जाएंगे, जिसमें तीन इमारतें शामिल हैं: निचला हॉल, मध्य हॉल और ऊपरी हॉल, जो "कोंग" (चीनी अक्षर जिसका अर्थ "कार्य" या "उपलब्धि" है) के आकार में जुड़ी हुई हैं।
निचले हॉल के चबूतरे से पाँच मीटर की दूरी पर 0.95 मीटर ऊँचा, 0.45 मीटर चौड़ा और 0.65 मीटर लंबा एक धूपदान है, जिसके दोनों ओर चबूतरे पर दो घुटने टेकते हाथी बने हुए हैं। निचला हॉल स्वयं बहुत भव्य है, जिसे तीन भागों में व्यवस्थित किया गया है और इसका अग्रभाग विस्तृत और अलंकृत है। अंदर, सबसे ऊपर "चंद्रमा की पूजा करते दो ड्रैगन" का चित्रण है। इसके ऊपर, मध्य भाग में, " पवित्र सद्गुण शाश्वत है" शब्दों से अंकित एक सोने की परत चढ़ी क्षैतिज पट्टिका लटकी हुई है, जो देवी चे थांग के गुणों की पुष्टि और प्रशंसा करती है। इसके नीचे परिषद के सदस्यों के लिए वेदी है। इसके दोनों ओर चीनी अक्षरों में दो दोहे अंकित हैं।
आगे बढ़ने पर केंद्रीय हॉल आता है, जिसके दोनों ओर दरबारी अधिकारियों की नक्काशीदार मूर्तियां हैं। ऊपरी हॉल से जुड़ा हुआ धूपदान कक्ष है, जिसे परिचारकों का कमरा भी कहा जाता है – जहाँ पवित्र माता की रखैलें और परिचारिकाएँ पूजी जाती हैं; धूपदान कक्ष में वेदी के दोनों ओर चीनी अक्षरों में दो दोहे लटके हुए हैं, जिन्हें सम्राट तु डुक (1867) के शासनकाल के दौरान कि अन्ह के जिला मजिस्ट्रेट, ला ज़ुआन ओई द्वारा चमकीले सुनहरे लकड़ी के तख्तों पर उकेरा गया था।
धूपदान से गुजरने पर मुख्य हॉल में प्रवेश होता है, जिसमें तीन कक्ष हैं। वेदी पर एक थाली और लेडी चे थांग की सोने की परत चढ़ी प्रतिमा है, जिनके सौम्य चेहरे से बुद्धिमत्ता, चतुराई, दयालुता और परोपकारिता के साथ-साथ दृढ़ता भी झलकती है।
मुख्य हॉल के बाईं ओर मार्क्विस ऑफ वू की एक प्रतिमा है, जो बाघ पर सवार हैं और एक विशाल तलवार पकड़े हुए हैं, जो राजसी वीरता का आभास कराती है। दाईं ओर शाही आयुक्त की एक प्रतिमा है, जो घोड़े पर सवार हैं और लेखन ब्रश पकड़े हुए हैं, जो बुद्धिमान और दृढ़ हैं। ऐसा कहा जाता है कि यहाँ वेदी के पीछे लेडी चे थांग की समाधि है, जिन्हें 14वीं शताब्दी में दफनाया गया था।
मुख्य हॉल के बाईं ओर शाही महल है, जो एक दो मंजिला इमारत है और इसकी संरचना भव्य और प्राचीन है। ऊपरी मंजिल पिरामिडनुमा है, निचली मंजिल चौकोर है और इसके द्वार मेहराबदार हैं। मुख्य मेहराब के ऊपर ड्रैगन और फीनिक्स की नक्काशी है, जो एक स्क्रॉल को पकड़े हुए हैं, जिस पर "Tư Cảnh Phúc" लिखा हुआ है। शाही महल की दूसरी मंजिल पर विभिन्न राजवंशों के शाही फरमानों की पूजा की जाती है और उन्हें संग्रहित किया जाता है।
मुख्य हॉल के चारों ओर 0.7 मीटर चौड़ा गलियारा है, जिस पर बाहरी रेलिंग लगी है और चारों ओर चार खंभे लगे हैं। खंभों की सतहों पर वियतनामी संस्कृति की विशेषता वाले अत्यंत कलात्मक चित्र उकेरे गए हैं। मुख्य हॉल के बाईं ओर दक्षिण-पश्चिम दिशा में एक द्वितीयक द्वार है। इस द्वार के ठीक बाईं ओर 2009 में निर्मित शिला-स्तंभ भवन है। यहीं पर उस शिला-स्तंभ को रखा गया है जिस पर महिला द्वारा वियतनामी और शास्त्रीय चीनी अक्षरों में "मुर्गे की दस रणनीतियाँ" लिखी गई हैं।
सामंती राजवंशों के दौरान, गुयेन थी बिच चाऊ को चे थांग फू न्हान जैसे कई शाही फरमान प्राप्त हुए और लोग उन्हें लोन नुओंग थान माऊ या माऊ की अन्ह के रूप में पूजते थे। वियतनामी लोगों के आध्यात्मिक जीवन में अपेक्षाकृत प्रारंभिक चरण में ही उन्हें मातृ देवी का दर्जा प्राप्त हो गया था।
लगभग 700 वर्षों से अस्तित्व में रहने और कई ऐतिहासिक घटनाओं, युद्धों और प्राकृतिक आपदाओं का सामना करने के कारण, मंदिर की वास्तुकला कुछ हद तक जर्जर हो गई है और अपनी मूल सुंदरता खो चुकी है। फिर भी, यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थल बना हुआ है। 3 अगस्त, 1991 को संस्कृति और सूचना मंत्रालय ने लेडी गुयेन थी बिच चाउ को समर्पित इस मंदिर को राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारक और दर्शनीय स्थल के रूप में मान्यता देने का निर्णय जारी किया।
लेडी गुयेन थी बिच चाउ को समर्पित यह मंदिर पूरे देश में एक प्रसिद्ध आध्यात्मिक पर्यटन स्थल के रूप में जाना जाता है, मुख्य रूप से अपनी पवित्रता के लिए। हर साल, चंद्र कैलेंडर के दूसरे महीने की 11वीं रात और 12वीं सुबह, स्थानीय लोग और दूर-दूर से आए श्रद्धालु यहाँ अगरबत्ती जलाने और उनकी पुण्यतिथि मनाने के लिए आते हैं। और हर वसंत ऋतु में, प्रांत के अंदर और बाहर से लाखों पर्यटक यहाँ पूजा करने, अगरबत्ती जलाने और धन, समृद्धि, शांति और सौभाग्य के लिए प्रार्थना करने आते हैं, ताकि नव वर्ष समृद्ध और शांतिपूर्ण हो।
निर्देश:
हा तिन्ह शहर से, राष्ट्रीय राजमार्ग 1ए पर दक्षिण की ओर लगभग 50 किमी चलकर क्यूई एन शहर पहुंचें, फिर पूर्व की ओर 8 किमी चलकर श्रीमती गुयेन थी बिच चाउ के मंदिर तक पहुंचें।
संपर्क करें: 0239 3866 694
आस-पास के आकर्षण: यहां से आप स्वादिष्ट ताज़ा स्क्विड का आनंद लेने के लिए वुंग आंग पोर्ट (22 किमी) या आराम करने और समुद्र तट का आनंद लेने के लिए देओ कॉन पास (25 किमी) तक पहुंच सकते हैं।
लेखक: ट्रान थी है येन। फोटो: अभिलेखीय सामग्री.
स्रोत: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/den-tho-ba-nguyen-thi-bich-chau-6/
![[चित्र] राष्ट्रीय सम्मेलन में राजनीतिक व्यवस्था के समग्र संगठनात्मक मॉडल, त्रिस्तरीय सरकार मॉडल के एक वर्ष के संचालन का सारांश प्रस्तुत किया गया है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
