खुओंग बिन्ह तिन्ह फार्मेसी। फोटो: पुरालेख
श्री खुओंग बिन्ह तिन्ह औषधियाँ बनाने में कुशल थे। 1926 में, उन्होंने अपने नाम पर एक फार्मेसी खोली, जिसे कैन थो की पहली फार्मेसियों में से एक माना जाता है। यह फार्मेसी निन्ह किउ वार्ड में गुयेन थाई होक एवेन्यू (अब गुयेन थाई होक - वो वान तान रोड) पर स्थित थी। कुछ लोग इसे खुओंग बिन्ह तिन्ह फार्मेसी संस्थान भी कहते थे। उनका व्यवसाय खूब फला-फूला और उन्होंने फलदार पेड़ और औषधीय जड़ी-बूटियाँ उगाने के लिए एक रेतीला टीला खरीद लिया। स्थानीय लोग इसे खुओंग सैंडबैंक कहते थे और यह नाम आज तक प्रचलित है।
फार्मासिस्ट खुओंग बिन्ह तिन्ह के बारे में विस्तार से बताने के लिए, हमने श्री बुई हुउ न्गिया द्वारा लिखित नाटक "किम थाच की दुयेन" की एक प्रति एकत्रित की है, जिसे 1933 में आन हा प्रिंटिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। इस पुस्तक के अंत में विज्ञापन पृष्ठ हैं, जिनमें से एक में "ओनोट ब्रांड टॉनिक वाइन खुओंग बिन्ह तिन्ह फार्मेसी में उपलब्ध है" का विज्ञापन है। इसी तरह का एक विज्ञापन, जो 3 नवंबर, 1932 को प्रकाशित फु नू तान वान अखबार के अंक 175 में छपा था, उसमें कई रोचक विवरण हैं जैसे: "मालिक के पास फार्मास्युटिकल तैयारी में कॉलेज की डिग्री है और उन्होंने हनोई मेडिकल स्कूल से रसायन विज्ञान में विशेषज्ञता प्राप्त की है"; खुओंग बिन्ह तिन्ह फार्मेसी "1926 में स्थापित - कैन थो।" फार्मेसी का टेलीग्राफ नंबर 52 है, और उनसे संपर्क करने के लिए, लिफाफे पर बस "खुओंग बिन्ह तिन्ह - कैन थो" लिख दें। यह फार्मेसी की प्रतिष्ठा को दर्शाता है। हमें पहली बार एक और जानकारी मिली: उस समय, कैन थो (अब गुयेन थाई होक स्ट्रीट) में अपने मुख्य स्थान के अलावा, खुओंग बिन्ह तिन्ह फार्मेसी की मेकांग डेल्टा में दो शाखाएँ थीं: लॉन्ग ज़ुयेन (माई फुओक मार्केट) और सा डेक (काई सोन पुल के पास नदी किनारे), और दा लाट में एक शाखा थी जिसका नाम फार्मेसी डलाट था, ये सभी खुओंग बिन्ह तिन्ह ब्रांड के अंतर्गत थीं।
श्री खुओंग बिन्ह तिन्ह की प्रतिष्ठा को और अधिक स्पष्ट करने के लिए, हम शोधकर्ता सोन नाम के संस्मरण "यू मिन्ह से कैन थो तक" से कुछ पंक्तियाँ उद्धृत करना चाहेंगे: "एक सहपाठी के पीछे-पीछे मैं बिन्ह थुई गया और फिर जिज्ञासावश खुओंग बिन्ह तिन्ह द्वीप पर गया। इस व्यक्ति की पश्चिमी चिकित्सा की सबसे आलीशान दुकान थी, जिसे मैंने अपनी पढ़ाई के दौरान बस सरसरी नज़र से देखा था। पश्चिमी दवाइयाँ बहुत महँगी थीं; मेरे लिए उनकी दुकान में जाकर, कांच के डिस्प्ले केस देखकर, फिर निकल जाना संभव नहीं था। वहाँ एक स्वचालित तराजू था; मेज पर कदम रखते ही पता चल जाता था कि मेरा वजन कितने किलोग्राम है, लेकिन फिर भी मैं संकोच कर रहा था।"
आजकल, कॉन खुओंग खूबसूरत घरों की कतारों, चौड़ी सड़कों और कई रेस्तरां और मनोरंजन स्थलों से गुलजार है।
डांग हुयन्ह
स्रोत: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html







