दा नांग के हृदय में टेराकोटा प्रवाह

विश्व धरोहर स्थल माई सन अभयारण्य से थू बोन नदी के नीचे की ओर जाने वाले पर्यटकों को होई एन प्राचीन शहर पहुंचने से पहले थान हा मिट्टी के बर्तनों के गांव का सामना करना पड़ेगा...

चाम कारीगर माई सन मंदिर परिसर में आयोजित एक सांस्कृतिक गतिविधि में मिट्टी के बर्तन बनाते हुए। फोटो: एनएच

क्योंकि मुझे क्वांग नाम टेराकोटा बहुत पसंद है, इसलिए मैंने क्वांग नाम के लोगों की आत्मा से ओतप्रोत टेराकोटा की नस को छूने के लिए लगभग दो दशक हर जगह घूमते हुए बिताए हैं।

चंपा मार्क से परीलोक तक

माई सन मंदिर परिसर से लगभग 500 साल पुराने थान हा मिट्टी के बर्तनों के भट्टे तक टेराकोटा की एक धारा बहती है। इस जगह के किनारे, खेतों में बिखरे पुराने ईंट के भट्टे, हालाँकि अब खंडहर बन चुके हैं, फिर भी हमें मिट्टी गूंथने और ईंट के भट्टों को पकाने के ज़माने की याद दिलाते हैं। दोपहर में, माई सन, दर्जनों प्राचीन मंदिरों में, लाल ईंटों का रंग पुराने जंगल के बीच सूर्यास्त की तरह चमकीला होता है।

दस साल से भी ज़्यादा पहले, एक अर्धचंद्राकार रात में, हम माई सन के बीचों-बीच, जीर्णोद्धार के दौर से गुज़र रहे काई से ढके टावरों के पास, कलाकार न्गुयेन थुओंग हई की कहानियाँ सुनते हुए बैठे थे। माई सन में चंपा टावर पकी हुई ईंटों से बनाए गए थे, जो थू बोन नदी के किनारे से ली गई मिट्टी थी। सबसे अजीब बात यह थी कि ईंटों के बीच कोई गारा का जोड़ नहीं पाया गया।

2004 से 2008 तक तीन पुरातात्विक उत्खननों के माध्यम से, मिलान विश्वविद्यालय, इटली के विशेषज्ञों ने विभिन्न प्रकार की 1,300 से अधिक टेराकोटा कलाकृतियाँ एकत्रित कीं, जिनमें मुख्य रूप से काला (समय के देवता) के चेहरे, टॉवर कोने के सजावटी कान (अग्नि कान), नंदिन गाय, हिरण, हंस जैसे पवित्र जानवरों की मूर्तियाँ आदि शामिल थीं... कई कलाकृतियाँ काफी विस्तृत रूप से उकेरी गई थीं, जैसे नाग देवता, कमल की कलियाँ, अग्नि कान...

कहानी के बीच में, कलाकार गुयेन थुओंग हई अचानक रुके और बोले: "लोग शायद पहले विश्व धरोहर के खिताब के कारण माई सन आते हैं, लेकिन अंदर ही अंदर, हर व्यक्ति एक बार प्राचीन ईंटों के रहस्यों को जानना चाहता है, इस अनूठी चंपा टेराकोटा संस्कृति को छूना चाहता है..."। उन्होंने कहा, निचले थू बोन में थान हा पॉटरी गांव भी क्वांग के कारीगरों के हाथों से टेराकोटा संस्कृति को पुनर्जीवित करता है।

चाम कारीगर माई सन मंदिर परिसर में आयोजित एक सांस्कृतिक गतिविधि में मिट्टी के बर्तन बनाते हुए। फोटो: एनएच

होई एन बंदरगाह कभी दुनिया भर से व्यापार के लिए आने वाली नावों से गुलज़ार रहता था, जिससे सिरेमिक और टेराकोटा उत्पादों का एक बड़ा बाज़ार खुल गया था जहाँ इन्हें पूरे क्षेत्र में थोक में बेचा और बेचा जाता था। पंद्रह साल पहले, मैं थान हा में वृद्ध कारीगर गुयेन लान्ह के साथ "मिट्टी से खेलने" गया था, जब वह अभी-अभी "प्राचीन और दुर्लभ" उम्र पार कर रहे थे। उस समय, वह अभी भी स्वस्थ थे। समय में पीछे जाकर, उनकी आँखों और आवाज़ में अभी भी टेराकोटा के रंग के साथ-साथ गाँव के उत्पादों की मधुर ध्वनि झलकती थी, जो मानवीय प्रतिभा और धरती और अग्नि के सामंजस्य से निखर कर आई थी।

उस समय, मिट्टी के बर्तनों का गाँव अभी-अभी पुनर्जीवित हुआ था, इसलिए वह बहुत मासूम और किसी लड़की के हाथ जैसा छोटा सा था। चाक पर, मिट्टी के बर्तन बनाने वाला कारीगर मानो कोई दिव्य नृत्य कर रहा था। उसके हाथ कोमल मिट्टी को धीरे-धीरे सहला रहे थे, उसके पैर लगातार गति पैदा करने के लिए लात मार रहे थे, उसका पूरा शरीर आगे की ओर झुका हुआ, सुबह की धूप में तैर रहा था...

पारिवारिक मिट्टी के बर्तनों की भट्टियों के पास से गुज़रते हुए घुमावदार रास्ते पर चलते हुए, मुझे मिट्टी के बर्तनों से जुड़े अपने बचपन के दिन याद आते हैं। किस्मत के पैसे डालने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला मोटा गोल चक्कर, या फिर मिट्टी की प्यारी-प्यारी मूर्तियाँ जिनमें साँस लेने पर देहाती आवाज़ें आती थीं। मेरी पीढ़ी के कई लोग आज भी अपने शहर के लकड़ी के चूल्हे पर मिट्टी के बर्तन में पके नए चावल की खुशबू वाले कुरकुरे चावल नहीं भूल पाते। या फिर देहात की तेज़ खुशबू से सर्दी से राहत पाने के लिए भाप से भरे पानी के बर्तन।

मैं थान हा पॉटरी विलेज को हमेशा परियों का देश कहता हूँ, क्योंकि यहाँ सड़क से लेकर आँगन के कोने और टाइलों वाली छत तक, सब कुछ टेराकोटा के रंग से रंगा हुआ है। गली के सामने सुपारी के पेड़ों की कतार और धूप में सूख रहे नए आकार के बर्तनों से आती मिट्टी की तेज़ खुशबू के साथ एक सुकून का एहसास होता है।

उस परीलोक में युवा, गतिशील और संवेदनशील कारीगर नए कला रूपों के निर्माण के साथ प्रयोग कर रहे हैं, जो न केवल पारंपरिक टेराकोटा की अनूठी विशेषताओं को संरक्षित कर रहे हैं, बल्कि आंतरिक सज्जा, उद्यान डिजाइन और स्मृति चिन्ह जैसे क्षेत्रों में भी अत्यधिक उपयोगी हैं। वे स्थानीय विशेषताओं के साथ परंपरा और आधुनिक जीवन के बीच की कड़ी हैं, जो दुनिया में थान हा मिट्टी के बर्तनों के भविष्य के द्वार खोलने में योगदान दे रहे हैं।

क्वांग के गृहनगर की प्रसिद्ध मिट्टी के बर्तन

थू बॉन नदी से उठती लहरों की मधुर ध्वनि तट तक गूँजती है, और कुआ दाई तक बहती है, मानो टेराकोटा संस्कृति की कोई धारा, जो अतीत से आज भी आधुनिक काल और संभवतः भविष्य के बीच बह रही हो। नदी के किनारे शीच घाट पर, एक "दीमक का घोंसला" घर और लोक शिल्पकार ले डुक हा द्वारा लाल ईंटों से निर्मित कार्यशालाओं की एक पंक्ति है।

ले डुक हा टेराकोटा वर्कशॉप में गुयेन थिएन थुआट सेकेंडरी स्कूल के छात्रों ने धरती, पानी और आग से "जादू" करना सीखा। फोटो: एनएच

कार्यशाला के बगल वाले दरवाज़े से अंदर झाँकने पर, भट्ठे के दरवाज़े पर झुकी हुई धूप एक पाइप में रोशनी भर रही थी। हर मज़दूर बहुत धीरे-धीरे चल रहा था, नए बने उत्पादों को दोनों हाथों में पकड़े हुए, उन्हें अपनी छाती पर रखे हुए, भट्ठे में रोशनी के रास्ते पर चल रहा था। उस दृश्य में कुछ बहुत गहरा था, जो रहस्यमयी चांदनी रातों में माई सन मंदिर में चाम लोगों के पवित्र अनुष्ठानों की याद दिलाता था।

थू बॉन नदी के किनारे बना अनोखा लाल ईंटों का कारखाना और प्रदर्शनी परिसर, डोंग खुओंग हस्तशिल्प ग्राम समूह, दीएन बान वार्ड का एक प्रमुख आकर्षण बन गया है। ले डुक हा टेराकोटा कार्यशाला न केवल एक उत्पादन स्थल है, बल्कि पारंपरिक और आधुनिक कला के सामंजस्यपूर्ण संयोजन वाला एक अनुभवात्मक पर्यटन स्थल भी है। होआ ज़ुआन वार्ड के न्गुयेन थिएन थुआट माध्यमिक विद्यालय में व्यावसायिक गतिविधियों की प्रभारी शिक्षिका ले थी वान थान, 9वीं कक्षा के छात्रों को कई बार लगभग 20 किलोमीटर दूर ले डुक हा टेराकोटा कार्यशाला ले जा चुकी हैं, सबसे हालिया बार मार्च 2025 में।

उन्होंने बताया कि जहाँ कई जगहें राजस्व सृजन पर ध्यान केंद्रित करती हैं, वहीं ले डुक हा टेराकोटा वर्कशॉप पारंपरिक शिल्पों के संरक्षण पर केंद्रित है। इसका टिकट मूल्य केवल 60,000 वीएनडी प्रति छात्र है, लेकिन यह कई लाभ प्रदान करता है। उन्होंने बताया: "नदी किनारे बसे गाँव के शांत वातावरण में, बच्चे खुद मिट्टी गूंथकर कच्चे सिरेमिक उत्पाद बनाते हैं। वर्कशॉप उन्हें दो हफ़्ते बाद वापस स्कूल भेज देगी और उन्हें पकाएगी। हर बच्चा अपने द्वारा बनाए गए तैयार उत्पाद को पाकर उत्साहित है। मुझे लगता है कि ऐसा हर लाभदायक अनुभव बच्चों को कामकाजी लोगों और उनके पारंपरिक शिल्प गाँवों को और बेहतर ढंग से समझने और उनसे प्रेम करने में मदद करेगा..."

श्री हा इस बात को लेकर चिंतित थे कि कैसे टेराकोटा को गाँव की बाँस की बाड़ से बाहर निकालकर, आधुनिक रूप में अपने दोस्तों तक पहुँचाया जाए। अप्सरा सिरेमिक मूर्तियों को दिखाते हुए, उन्होंने कहा: "मैं अपनी मातृभूमि की छवि को टेराकोटा कलाकृतियों में लाना चाहता हूँ। यानी वहाँ के लोग, चंपा संस्कृति, बौद्ध संस्कृति। ये उत्पाद होई एन के प्राचीन शहर में प्रदर्शित हैं, और पर्यटक इन्हें वियतनाम और वहाँ के लोगों की स्मृति चिन्ह के रूप में खरीदना पसंद करते हैं।"

कारखाने की ईंटों की दीवार में से आती धूप को देखते हुए, हा ने दो वास्तुकारों, गुयेन हाई लॉन्ग और ट्रान थी न्गु न्गोन द्वारा निर्मित ट्रॉपिकल स्पेस के बारे में बात की, जिन्होंने हो ची मिन्ह शहर में साधारण पकी हुई ईंटों से वास्तुकला की प्रेरणा ली। ट्रॉपिकल स्पेस को स्पॉटलाइट अवार्ड 2022 से सम्मानित किया गया है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्ट प्रतिभाशाली वास्तुकारों के कार्यों को सम्मानित करने वाला एक पुरस्कार है। यह दा नांग में टेराकोटा मिट्टी के बर्तनों वाले गाँवों की माँग को बढ़ावा देने का एक अवसर है।

तो, जब क्वांग नाम और दा नांग एक ही छत के नीचे मिल जाते हैं, तो क्वांग नाम के पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों के शिल्प को कौन सी नई उम्मीद मिलती है? ले डुक हा ने बहुत ही हल्की मुस्कान के साथ हमारे सवाल का जवाब दिया। थू नदी का उद्गम स्थल माई सन मंदिर परिसर है, जो एक विश्व धरोहर स्थल है, और थू बोन नदी के नीचे थान हा मिट्टी के बर्तनों का गाँव है, जो प्राचीन शहर होई एन में एक लंबे समय से चला आ रहा पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों का गाँव है। और ले डुक हा टेराकोटा बीच में स्थित है, जो एक नए दा नांग के केंद्र में समय, स्थान और संस्कृति के माध्यम से टेराकोटा के प्रवाह को जोड़ता है।

वह दा नांग शहर के नए नेतृत्व से ताज़ी हवा के झोंके का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं। प्रकृति और विरासत के मेल की संभावना के साथ, स्थानीय टेराकोटा शिल्प गाँव, समय के साथ बदली हुई चंपा संस्कृति की विरासत... ये सब शिल्प गाँवों के लिए एक सांस्कृतिक पर्यटन स्थल में तब्दील हो जाएँगे। और कौन जाने, थान हा पॉटरी विलेज, ले डुक हा टेराकोटा वर्कशॉप की यात्राओं से सीखने और अनुभव करने के ज़रिए, और भी उत्तराधिकारी सामने आएँ जिन्हें मिट्टी के बर्तनों से प्यार है, जो मिट्टी, पानी और आग के साथ "जादुई" तरीके से काम करना जानते हैं... ताकि दा नांग के बीचों-बीच टेराकोटा का प्रवाह क्वांग नाम के गृहनगर की मिट्टी के बर्तनों को मशहूर बना दे।

स्रोत: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html