[ई-पत्रिका]: धुंध में एक मुस्कान

हलचल भरे बाज़ार के बीच, अचानक मेरी नज़र एक ऐसी मुस्कान पर पड़ी जो जंगली शहद से भी मीठी थी। वह मुस्कान पूरे माहौल की सूत्रधार थी। सचमुच, वह एक पहाड़ी फूल की तरह थी, जो अभी खिलना शुरू ही हुआ था, अभी भी शर्मीला और संकोची।

एक सुबह जागते ही खिड़की के पास से बहते हुए मुलायम सफेद बादलों को देखना कितना सुखद होता है। ऊपर आसमान गहरा, साफ नीला है, मानो आग के पास दुबकी आलसी बिल्ली की आंखें पारदर्शी हों। सफेद बादलों का सागर, मानो आसमान से गिरती बर्फ, पहाड़ों और जंगलों को घेरे हुए है। लेकिन भले ही यह इतना शांत दिखता हो, अगर आप गौर से देखें तो बादल चुपचाप गतिमान हैं, हर पल अपना आकार बदल रहे हैं। जब सूरज ऊपर चढ़ता है, तो बादलों का सागर छंट जाता है, केवल बादलों की लकीरें रह जाती हैं जो गहरी घाटी में बहते पानी की तरह तेज़ी से बहती हैं...

घने कोहरे और विशाल पर्वतों के बीच हवा क्रिस्टल की तरह शुद्ध है। निहारते हुए, मुझे पर्वत तल पर बहते हुए सफेद बादल दिखाई देते हैं, मानो बादलों की एक नदी लहरदार पर्वत श्रृंखला के चारों ओर घूम रही हो। मैं बादलों पर चल रहा हूँ, मेरे पैर उन पर पड़ रहे हैं; मेरा हृदय उन सफेद बादलों में विलीन हो जाता है, उनके साथ बहता हुआ, दूर बहता हुआ।

और वहाँ, विशाल, घना जंगल अनंत तक फैला हुआ है, पहाड़ गहरे और उदास हैं, चट्टानों पर पेड़ों की परतें जमी हुई हैं। सड़क बादलों के बीच से होकर गुजरती है, मानो पहाड़ों की चोटियों पर एक पतला दुपट्टा लिपटा हो। केवल ऊपर से ही कोई इस पर्वतीय दर्रे की नाजुकता और खड़ी ढलान को पूरी तरह से समझ सकता है, जो आकाश और पृथ्वी के बीच लटका हुआ है।

मैं बाज़ार गया, पहाड़ी इलाकों के खरीदारों की भीड़ में घूमता रहा। सरसों के साग चमकीले हरे रंग के थे, जिन पर सुबह की ओस की बूँदें अभी भी चमक रही थीं। आग पर भैंस का मांस धुएँ में पक रहा था, उसकी महकदार खेन (एक प्रकार का मसाला) की गर्म खुशबू हवा में घुल रही थी। हरी मिर्चें प्लास्टिक की बोतलों में एक-दूसरे के ऊपर रखी हुई थीं। एक फूला हुआ, पका हुआ अंडा बांस में पके हुए चिपचिपे चावल के एक डंडे के बगल में रखा था। नागफनी के फल सुनहरे पीले रंग के हो गए थे, जैसे मैदानी इलाकों के अमरूद। दालचीनी की छड़ें, तारा अनीस और इलायची, सभी एक जैसे भूरे रंग के, एक साथ रखे हुए थे।

पहाड़ी बाज़ार की खुशबू कई तरह की सुगंधों का एक अनूठा संगम है: जड़ी-बूटियों की महक, खाने के स्टॉलों से आती भुनी हुई चिकन और मांस की मोहक खुशबू, और हरे केले के पत्तों में लिपटे रंग-बिरंगे चिपचिपे चावलों की हल्की सुगंध। यह एक साथ विचित्र और परिचित दोनों है। पहाड़ी लोगों की मुस्कानें सच्ची और ईमानदार हैं, ठीक वैसे ही जैसे किसी पहाड़ी लड़की की पीठ पर रखी खजूर की टोकरी।

अगर सुगंधों को एक गायन मान लें, तो पहाड़ी बाज़ार के रंग रंगों का एक मधुर संगीत होंगे। एंजेलिका और सरसों के साग का हरा रंग; गाजर का चमकीला लाल रंग; नागफनी और जंगली सेबों का हल्का पीला रंग; शहद का सुनहरा रंग; दालचीनी और तारा ऐनीज़ का गहरा भूरा रंग; परसिमन का हल्का नारंगी रंग; ताज़ी पत्तागोभी का चटख हरा रंग... ये सभी रंग एक अमूर्त चित्र की तरह आपस में मिले हुए हैं, फिर भी जीवंत और आनंदमय हैं।

पर्वतीय वन उत्पादों में जंगल की सुगंध और पर्वतीय मिट्टी की समृद्धि समाहित होती है, और ये एक स्वच्छ वातावरण में उगते हैं, जिससे पृथ्वी और आकाश की सुगंध बरकरार रहती है, और कोहरे, बादलों और झरनों का सार समाहित होता है, जिससे अद्वितीय उत्पाद बनते हैं।

और हलचल भरे बाज़ार के बीच, अचानक मेरी नज़र जंगल के शहद से भी मीठी मुस्कान पर पड़ी। वह मुस्कान मानो गायन मंडली और सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा दोनों की संचालक थी। सचमुच, वह एक पहाड़ी फूल की तरह थी, जो अभी खिलना शुरू ही हुआ था, शर्मीली और संकोची। वह अपनी माँ की छाया में छिपी हुई थी, अपनी रंगीन, पैटर्न वाली पोशाक के चमकदार कपड़े के पीछे अपनी मुस्कान को दूर के अजनबी से छुपाए हुए थी। वह मुस्कान, घने कोहरे में, विशाल और राजसी पहाड़ों के बीच चमक रही थी। मुस्कान का केवल आधा हिस्सा ही दिखाई दे रहा था, बाकी आधा उसकी माँ की पीठ के पीछे छिपा हुआ था। ह्मोंग लड़की असीम सफेद बादलों के बीच मुस्कुरा रही थी। उसकी मुस्कान बेर और नाशपाती के फूलों की तरह सफेद थी, उसके होंठ पहाड़ की ढलान पर उगने वाली जंगली चमेली की तरह गुलाबी थे...

चांदी का कंगन चमक रहा था, पोशाक चटख लाल रंग की थी जिस पर बारीक डिज़ाइन बने थे, और उसकी आँखें धधकते कोयले की तरह गर्म थीं। क्या उसने शराब पी थी, या आग की वजह से उसके गाल लाल हो गए थे? मैं मंत्रमुग्ध हो गया था, मानो आग के धुएँ में घुल रहा हो, घूमते हुए कोहरे में विलीन हो रहा हो, जब मैं उसके सुंदर होंठों को निहार रहा था, उसके गोल-मटोल गुलाबी होंठ हल्के से खुले हुए थे, जिनमें उसके दाँत ऐसे दिख रहे थे जैसे कोयले की आग पर भुने हुए चिपचिपे मक्के के दाने।

कंधे पर बांसुरी लटकाए, ह्मोंग लड़का बड़ी सहजता से अपनी पाइप से सफेद धुएं का एक छल्ला आकाश में छोड़ रहा था, जो बादलों में घुलमिल रहा था। धुएं के पीछे छिपी उसकी निगाहें उस लड़की पर टिकी थीं। वे एक-दूसरे के लिए ही बने थे, अजनबियों के सामने शर्माते हुए। हाँ, वे पहाड़ों और जंगलों की संतानें थीं, जिनका साथ होना तय था ताकि सीढ़ीदार धान के खेत धान से और भी हरे-भरे हो जाएँ। वे साथ थे ताकि उनके बच्चे और पोते-पोतियाँ ह्मोंग भाषा बोलते रहें। उनकी धुंधली, बादल जैसी मुस्कान ने अजनबी को उसी तरह मोहित कर लिया जैसे नागफनी की शराब का नशा।

वे हाथ थामकर ऊँचे पहाड़ों पर चढ़ेंगे, जहाँ दरवाजों की चरमराहट भी किसी परीकथा जैसी लगती है, और मिट्टी की दीवारों वाले घरों में चूल्हे में आग आज भी जल रही होगी। फिर छत के नीचे बच्चों के रोने की आवाज़ आएगी, और प्यार भरी दुलार की आवाज़ें एक बार फिर हवा में गूँज उठेंगी।

मैं घर लौटा, अपने साथ एक ऐसी मुस्कान लिए हुए जो धुंध और बादलों की तरह मेरी यादों में खिल उठी थी। साल के अंत में सड़कें चहल-पहल से भरी थीं, लेकिन मैं उस मुस्कान को कभी नहीं भूल सकता था।

सामग्री: फाम मिन्ह तुआन द्वारा

फोटो: इंटरनेट स्रोत

ग्राफिक्स: माई हुएन

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm