वान तिएन कविता पाठ की विरासत का संरक्षण

"बेन त्रे प्रांत की वान तिएन काव्य लोक प्रदर्शन कला" को हाल ही में राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल किया गया है। विन्ह लांग प्रांत इस अनूठी लोक प्रदर्शन कला के संरक्षण और संवर्धन पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

मंच पर वान टीएन कविता का प्रदर्शन।

वान तिएन कविता की शैली कवि गुयेन दीन्ह चियू की प्रसिद्ध नोम कविता, ल्यूक वान तिएन, के नाम और विषयवस्तु से जुड़ी है, जिसकी रचना 1850 के दशक के आरंभ में हुई थी। 2022 के अंत से, बेन त्रे (पुराना) के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने स्थानीय समुदाय में विरासत के अस्तित्व, रखरखाव और जीवन शक्ति की संभावनाओं का पता लगाने के लिए एक व्यापक सर्वेक्षण की योजना और आयोजन किया है ताकि देशभक्त कवि गुयेन दीन्ह चियू के विरासत मूल्य को बढ़ावा देना जारी रखा जा सके। साथ ही, बा त्रि की प्राचीन भूमि में जन्मी वान तिएन कविता के लोक प्रदर्शन कला रूप को पुनर्स्थापित और संरक्षित किया जाएगा।

विन्ह लॉन्ग प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की उप निदेशक, त्रान थी किउ टोन ने कहा: "शोध, वर्तमान स्थिति का सर्वेक्षण, विरासत की पहचान और मूल्य निर्धारण की प्रक्रिया के माध्यम से, यह स्पष्ट है कि, वैन तिएन कविता बोलना, श्री दो चीउ की नोम कविता "ल्यूक वैन तिएन" को उस समय आम जनता तक, विशेष रूप से उन कामकाजी लोगों तक, जिनके पास किताबें पढ़ने की स्थिति नहीं थी, पहुँचाने और लोकप्रिय बनाने का एक बहुत ही प्रभावी लोक तरीका था।" ल्यूक वैन तिएन कविता की कहानी को "बोलने" या "कहने" का रूप 19वीं सदी के 80 के दशक में ल्यूक वैन तिएन कविता के राष्ट्रीय भाषा प्रकाशनों के तुरंत बाद और संभवतः उससे पहले के काल में बना था।

विन्ह लांग प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के अनुसार, वान तिएन कविता की लोक प्रदर्शन कला के वितरण का दायरा न केवल बा त्रि भूमि के निवासियों के आध्यात्मिक जीवन में है, बल्कि पूरे दक्षिणी क्षेत्र में भी फैला हुआ है।

इसके अलावा, इस अनूठी लोक प्रदर्शन शैली के अस्तित्व के लिए स्थान भी अत्यंत स्वाभाविक और विविध है: कभी बच्चों को सुलाते समय, कभी चाय की मेज पर या वाइन पार्टी में; और यहाँ तक कि पारिवारिक समारोहों में कविता पाठ करते समय, खेतों में काम करते हुए आराम करते समय, या कविता पाठ को अन्य समकालीन लोक कला रूपों में समाहित करते समय भी। अपनी सरलता, आत्मीयता और उच्च शैक्षिक मूल्य के कारण ही वैन तिएन कविता अतीत में बेन त्रे के लोगों के दैनिक जीवन का एक अभिन्न अंग बन गई है।

2022 से, बेन ट्रे प्रांत (पुराना) के सांस्कृतिक विरासत संघ ने लोगों और छात्रों के बीच इस अनूठी कला को बढ़ावा देने के लिए हाई वैन फार्म - वाम हो पक्षी अभयारण्य (तान माई कम्यून, बा त्रि जिला, पुराना बेन ट्रे प्रांत, अब माई चान्ह होआ कम्यून, विन्ह लांग प्रांत) में वैन टीएन कविता क्लब की स्थापना की है।

क्लब की उपाध्यक्ष ले थी बे नुंग ने कहा: "अब तक, क्लब के 30 सदस्य हैं, जिनमें मुख्य रूप से स्कूलों में शिक्षक और इकाइयों में संघ के पदाधिकारी शामिल हैं, जो वैन तिएन कविता की लोक प्रदर्शन संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं। हाई वैन फ़ार्म - वाम हो पक्षी अभयारण्य ने छात्रों और पर्यटकों के लिए वैन तिएन कविता की कला को प्रदर्शन के दौरे में शामिल किया है। इसके बाद से, इसने युवाओं, शिक्षकों, स्थानीय संघ के पदाधिकारियों, और फ़ार्म में आने वाले और अनुभव करने वाले घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के बीच इस कला को जागृत और व्यापक रूप से फैलाने में योगदान दिया है।"

आने वाले समय में, वैन तिएन कविता क्लब, हाई वैन फ़ार्म - वाम हो पक्षी अभयारण्य में "वान तिएन कविता सीखना और प्रस्तुत करना" विषयगत अनुभव कार्यक्रमों की दिशा में प्रमुख विकास दिशाएँ प्रस्तावित करेगा। इनमें निम्नलिखित गतिविधियाँ शामिल हैं: कलाकारों द्वारा वैन तिएन कविता के प्रदर्शन का आनंद लेना, कलाकारों और क्लब सदस्यों के मार्गदर्शन में प्रदर्शन का अभ्यास करना। साथ ही, इस अनुभव को छात्रों के लिए नैतिक शिक्षा, व्यक्तित्व और भाषा कौशल के साथ जोड़ना और देशभक्त कवि गुयेन दीन्ह चियू की रचना "ल्यूक वैन तिएन" पर आधारित छह-आठ कविताएँ लिखना सीखना।

विन्ह लांग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष गुयेन थी क्येन थान ने कहा: वर्तमान में, विन्ह लांग प्रांत में 19 राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें हैं, जिनमें से "बेन ट्रे प्रांत की वान तिएन लोक कविता प्रदर्शन कला" को जून 2025 में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में शामिल किया गया था। यह विन्ह लांग प्रांत के सभी लोगों की आम खुशी है, और यह भी सबूत है कि मातृभूमि की एक सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित और बढ़ावा दिया गया है।

आने वाले समय में, स्थानीय सरकार सामान्य रूप से सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के अर्थ और महत्व के बारे में सभी स्तरों, क्षेत्रों और लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए कई रूपों और समृद्ध सामग्री के साथ सूचना और प्रचार कार्य को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित करेगी, और विशेष रूप से "बेन ट्रे प्रांत के वान टीएन लोक कविता प्रदर्शन कला" के बारे में।

विन्ह लांग प्रांत का संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग प्रांत की सांस्कृतिक गतिविधियों से जुड़े "बेन ट्रे प्रांत के वान तिएन लोक काव्य प्रदर्शन कला" के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए एक परियोजना पर शोध और विकास कर रहा है; अद्वितीय सांस्कृतिक पर्यटन उत्पादों का निर्माण, आगंतुकों को विरासत मूल्यों और इलाके की अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं की खोज, अनुभव और प्रसार में मदद करना।

साथ ही, युवा पीढ़ी तक वैन तिएन लोक काव्य प्रदर्शन को पहुँचाने के लिए अनुसंधान और प्रशिक्षण कक्षाओं का आयोजन करें; संबंधित दस्तावेज़ों और कलाकृतियों को एकत्रित और व्यवस्थित करें; उन कलाकारों का चयन करें और उन्हें मानद उपाधियाँ प्रदान करने का प्रस्ताव दें जिन्होंने विरासत को व्यवहार में लाने और आगे बढ़ाने की प्रक्रिया में अनेक योगदान दिए हैं। इसके अलावा, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के साथ समन्वय करके छात्रों के लिए शिक्षण का आयोजन करें, और युवा पीढ़ी में भाषाई सोच, नैतिक शिक्षा और व्यक्तित्व के विकास हेतु पाठ्येतर गतिविधियों में नई सामग्री शामिल करें।

स्रोत: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html