पारंपरिक परिधानों का संरक्षण

भाषा, लेखन, रीति-रिवाजों और परंपराओं के साथ-साथ, पारंपरिक वस्त्र भी उन विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषताओं में से एक हैं जो प्रत्येक जातीय समूह की पहचान का निर्माण करते हैं। आधुनिक जीवन की तेज़ रफ़्तार के बीच, जहाँ रेडीमेड कपड़े अधिकाधिक प्रचलित हैं, कई पहाड़ी गाँवों में आज भी ऐसी महिलाएँ हैं जो दृढ़तापूर्वक अपने कढ़ाई और बुनाई के करघों पर बैठकर पारंपरिक वस्त्रों के प्रत्येक पैटर्न और धागे को संरक्षित करती हैं। उनके कुशल हाथों से जातीय संस्कृति की "आत्मा" संरक्षित रहती है, और साथ ही आजीविका और सतत विकास के साथ जुड़ जाती है।

मिन्ह क्वांग कम्यून की महिला सदस्य कढ़ाई और ब्रोकेड बुनाई की पारंपरिक कला को संरक्षित रखती हैं।

गांवों की पारंपरिक शिल्पकलाओं का संरक्षण करना।

मिन्ह क्वांग कम्यून में, पा थेन जातीय समूह की आबादी 700 से अधिक है, और पारंपरिक वस्त्रों पर कढ़ाई करने की कला आज भी पीढ़ियों से चली आ रही एक स्थायी सांस्कृतिक विरासत के रूप में संरक्षित है। छोटी उम्र से ही, पा थेन लड़कियों को कढ़ाई के फ्रेम से परिचित कराया जाता है, जिससे वे प्रत्येक सिलाई के माध्यम से अपनी भावनाओं और विचारों को व्यक्त करना सीखती हैं; इस प्रकार, पारंपरिक वस्त्र उनके लिए एक सांस्कृतिक धरोहर बन जाते हैं, इससे पहले कि वे अपने पति के घर जाएं।

थुओंग मिन्ह गांव की सुश्री त्रिउ थी ताम के लिए, पारंपरिक पा थेन जातीय पोशाकों पर कढ़ाई की कला उन्होंने बचपन में नहीं सीखी, बल्कि इस क्षेत्र में बहू के रूप में अपने शुरुआती दिनों में सीखी। सुश्री ताम ने बताया, “जब मैं पहली बार अपने पति के घर आई, तो मेरी मां और दादी ने मुझे पा थेन पोशाकों की कढ़ाई और बुनाई का हर चरण सिखाया। शुरू में, मुझे यह कला बहुत जटिल लगी, जिसमें प्रत्येक पैटर्न को परिपूर्ण बनाने के लिए बारीकी से ध्यान देने की आवश्यकता होती थी। लेकिन जैसे-जैसे मैं प्रत्येक आकृति का अर्थ समझने लगी, वैसे-वैसे मुझे यह कला और भी पसंद आने लगी और मैं अपने लिए एक पारंपरिक पोशाक बनाना चाहती थी।”

ना न्घे गांव की महिला संघ की सदस्य सुश्री लैन थी सोम ने भी इसी भावना को साझा करते हुए कहा: "मैं समझती हूं कि कढ़ाई और ब्रोकेड बुनाई के माध्यम से पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देना एक बहुत महत्वपूर्ण कार्य है। इसलिए, मैंने संघ की महिलाओं को सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया है कि वे एक साथ अध्ययन करें और सीखें, धीरे-धीरे पारंपरिक तकनीकों में महारत हासिल करें।"

मिन्ह क्वांग कम्यून की महिला संघ की अध्यक्ष सुश्री नोंग थी थुआन के अनुसार, कम्यून में वर्तमान में तीन ग्राम महिला संघ शाखाएँ हैं जो पा थेन जातीय ब्रोकेड की कढ़ाई और बुनाई सिखाने वाली कक्षाएं संचालित करती हैं, जिनमें लगभग 100 सदस्य भाग लेते हैं। पारंपरिक वस्त्रों के अलावा, महिलाएं पर्यटन व्यवसाय को बढ़ावा देने और आय बढ़ाने में योगदान देने के लिए कंबल, तकिए के कवर, स्कार्फ, बैग और पर्स जैसे विभिन्न प्रकार के ब्रोकेड उत्पादों की कढ़ाई और बुनाई भी सीखती हैं।

सतत विकास से जुड़ा हुआ

पारंपरिक घरों में जहां बुनाई और कढ़ाई दैनिक जीवन का अभिन्न अंग हैं, वहीं कई क्षेत्रों में पारंपरिक परिधानों के संरक्षण को धीरे-धीरे एक नए स्तर पर ले जाया गया है। ये शिल्प न केवल व्यक्तिगत घरों और कुलों तक सीमित हैं, बल्कि कई महिलाओं ने साहसपूर्वक एकजुट होकर पारंपरिक शिल्पों को सहकारी मॉडल में एकीकृत किया है। परिणामस्वरूप, पारंपरिक बुनाई और कढ़ाई के उत्पाद धीरे-धीरे पर्यटन और बाजार में अपनी जगह बना रहे हैं, मेलों, पर्यटक स्थलों और होमस्टे में प्रदर्शित किए जा रहे हैं; जिससे कई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटक बुनाई, रंगाई और पैटर्न बनाने की प्रक्रियाओं को देखने और अनुभव करने के लिए आकर्षित हो रहे हैं।

इसका एक प्रमुख उदाहरण कैन टाइ कम्यून में स्थित कैन टाइ लिनन वीविंग कोऑपरेटिव है, जिसकी स्थापना स्थानीय लोगों के कच्चे माल, पारंपरिक शिल्प और तकनीकों को संरक्षित करने की इच्छा से की गई थी। पहाड़ों और जंगलों से प्राप्त सन के रेशों का उपयोग करते हुए, सभी सदस्य, जो मोंग जातीय महिलाएं हैं, ने सभी पारंपरिक प्रक्रियाओं को बरकरार रखा है: बुवाई, कटाई, छीलना, कूटना, रंगाई और पैटर्न बनाना - ये सभी कार्य हाथ से किए जाते हैं। वे धीरे-धीरे इस पारंपरिक शिल्प को गांव से बाहर ला रही हैं और इसे सामुदायिक पर्यटन विकास से जोड़ रही हैं।

कैन टी लिनन वीविंग कोऑपरेटिव की उप निदेशक सुंग थी मे ने कहा: “कोऑपरेटिव की स्थापना के बाद से, हमें कई नई तकनीकें सीखने और समझने का अवसर मिला है, खासकर रंगों को संयोजित करने और पर्यटकों की ज़रूरतों के अनुसार डिज़ाइन को बेहतर बनाने के तरीके। शिक्षकों के सीधे मार्गदर्शन से, हमारे उत्पाद अधिक विविध हो गए हैं, उनकी बिक्री बेहतर हो रही है और कई विदेशी पर्यटक उन्हें स्मृति चिन्ह के रूप में चुन रहे हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमने पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने के साथ-साथ अतिरिक्त आय भी अर्जित की है ताकि हम लंबे समय तक लिनन बुनाई के प्रति प्रतिबद्ध रह सकें।”

वर्तमान में, कैन टी लिनन वीविंग कोऑपरेटिव 6 स्थायी कर्मचारियों को रोजगार प्रदान करता है, जिनकी मासिक आय 5 मिलियन वीएनडी है। वे पारंपरिक पोशाकों और ब्लाउज़, स्कार्फ, कंबल, तकिए, कढ़ाई वाले पर्स, हैंडबैग, बैकपैक और कालीनों सहित 35 से अधिक विविध उत्पाद श्रृंखलाओं का निर्माण करते हैं। इनमें से 7 उत्पादों को OCOP के 3-स्टार और 4-स्टार प्रमाणपत्र प्राप्त हो चुके हैं, जिससे वे धीरे-धीरे एक विशिष्ट स्थानीय हस्तशिल्प ब्रांड के रूप में स्थापित हो रहे हैं।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि संरक्षण केवल समुदाय के भीतर इसे बनाए रखने तक सीमित न रहे, पारंपरिक शिल्पों के प्रसार को राज्य कार्यक्रमों और परियोजनाओं के माध्यम से व्यवस्थित रूप से लागू किया गया है। जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों में सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम की परियोजना 6 के तहत, 2021-2025 की अवधि के लिए, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने संबंधित एजेंसियों और नगर निगमों के समन्वय से, पा थेन, ला ची, लो लो और बो वाई जैसे जातीय अल्पसंख्यक समूहों के लिए पारंपरिक परिधानों पर कढ़ाई और बुनाई के पैटर्न पर 15 प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किए।

वास्तव में, पारंपरिक परिधानों के संरक्षण और संवर्धन में आज भी कई चुनौतियाँ हैं। आधुनिक परिधानों की सुविधा और आजीविका कमाने का दबाव कई युवाओं को धीरे-धीरे करघे और कढ़ाई से दूर कर रहा है। संरक्षण और आजीविका सृजन दोनों के लिए उपयुक्त तरीकों के अभाव में, कई पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के प्रदर्शनों और प्रदर्शनियों तक ही सीमित रह जाने का खतरा है।

इसलिए, पारंपरिक परिधानों के संरक्षण के लिए सभी स्तरों, क्षेत्रों और संगठनों के समन्वित प्रयासों की आवश्यकता है। जब संस्कृति को दैनिक जीवन में एकीकृत किया जाता है और स्थायी आजीविका द्वारा पोषित किया जाता है, तो कढ़ाई न केवल राष्ट्र की "आत्मा को संरक्षित" करती है, बल्कि पर्वतीय क्षेत्रों की महिलाओं और भावी पीढ़ियों के लिए दीर्घकालिक अवसर भी खोलती है।

लेख और तस्वीरें: न्हु क्विन्ह

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/