सुनहरी धूप, सफेद रेत और विशाल लहरों के बीच, थोंग न्हाट बीच, हा क्वांग बाक मोहल्ले (डिएन बान डोंग वार्ड) में मत्स्य पालन महोत्सव और 2026 के दक्षिणी मत्स्य पालन सीजन के शुभारंभ के दौरान श्री हो वान मुओई (60 वर्ष) के मधुर और स्पष्ट गायन की गूंज चिलचिलाती गर्मी के दिनों में ताजगी भरी ठंडक की तरह सुनाई दी।
श्री मुओई हा क्वांग बाक पारंपरिक नृत्य क्लब के कप्तान हैं। नेता के रूप में, वे मार्गदर्शक की भूमिका निभाते हैं और दोनों हाथों में लाल बांस की दो घंटियाँ पकड़े हुए नृत्य मंडली को निर्देशित करते हैं। उनकी उपस्थिति, उनके शक्तिशाली कदम और उनकी आवाज़ - कभी मधुर, कभी लहरों की तरह गूंजती हुई - और उनके शुरुआती बोल, "मेरी तरह, मैं पहाड़ों और नदियों के पास तटीय क्षेत्र में रहता हूँ। पूरे देश में बारिश और हवा अनुकूल हैं। आकाश में पक्षी अपने पंख फैलाकर गाते हैं। पानी में मछलियाँ आराम से तैरती हैं...", सुनकर मेरे रोंगटे खड़े हो गए।
हमारी बातचीत में, श्री मुओई ने समझाया कि तटीय क्षेत्र में जन्म लेने वाले किसी भी व्यक्ति की जीवनशैली और सोच "बा ट्राओ" क्षेत्र के लोकगीतों में गहराई से समाई होती है। चूंकि लोग समुद्र से अपनी आजीविका कमाते हैं, इसलिए वे उबड़-खाबड़ समुद्र और तेज हवाओं के दौरान उनकी रक्षा करने के लिए समुद्र और व्हेल देवता के प्रति हमेशा आभारी रहते हैं।
इस प्रकार, "बा ट्राओ" गीत के बोलों का जन्म हुआ, जो व्हेल के तट पर आकर मरने पर प्रशंसा और शोक व्यक्त करते हैं, साथ ही विशाल सागर के प्रति कृतज्ञता भी दर्शाते हैं। "बा ट्राओ" गीत शांत समुद्र और सौम्य लहरों की कामना है ताकि मछुआरे समुद्र में जा सकें और अपनी आजीविका कमा सकें। यह कहा जा सकता है कि "बा ट्राओ" गीत मत्स्य पालन उत्सव, समाधि के जीर्णोद्धार या नई समाधि के निर्माण की आत्मा है।
श्री मुओई ने अनुमान लगाया कि वे 30 वर्षों से अधिक समय से "बा ट्राओ" लोकगीत से जुड़े हुए हैं। बचपन में, उन्होंने व्हेल देवता की पूजा की पारंपरिक रस्मों में "बा ट्राओ" गीत सुने थे, जिससे धीरे-धीरे उनके मन में इन गीतों के प्रति प्रेम जागृत हुआ। बाद में, उन्होंने गाँव के बुजुर्गों से ये गीत सीखने का निर्णय लिया।
धीरे-धीरे, वे नाविक के पद से पदोन्नत होकर मुख्य जहाज के प्रमुख, फिर जहाज के पिछले हिस्से के प्रमुख और अंत में अगले हिस्से के प्रमुख बने और सभी जिम्मेदारियों को बखूबी निभाया। उन्होंने बताया कि वे पहले मछुआरे थे, लेकिन अब उम्र बढ़ने के साथ उन्होंने दूसरा काम अपना लिया है। व्यस्त होने के बावजूद, गायन के प्रति अपने जुनून के कारण वे क्लब के सदस्यों के साथ सक्रिय रूप से अभ्यास करने के लिए हमेशा समय निकालते हैं, खासकर जब गांव में कोई त्योहार या उत्सव होता है।
बा ट्राओ गायन समूह में मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करने वाली शख्सियत श्रीमती फाम थी चिन (70 वर्ष) थीं, जो समूह की प्रमुख हैं और हा क्वांग बाक बा ट्राओ क्लब की सदस्य हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि मूल बा ट्राओ शैली में पुरुष और महिला दोनों गायक शामिल होते हैं, फिर भी समूह में महिला सदस्य का मिलना दुर्लभ है।
सुश्री चिन ने बताया कि उन्होंने अठारह वर्ष की आयु में गायन का अभ्यास शुरू किया था। शुरुआत में उन्होंने पारंपरिक ओपेरा गाना सीखा, लेकिन बाद में लोक गायन की ओर रुख किया क्योंकि दोनों शैलियों में समान तुकबंदी होती है। अच्छी आवाज और लगन के बिना लोक गायन सीखना काफी मुश्किल है।
“लगभग 40 वर्षों से पारंपरिक लोकगीतों से जुड़े रहने के कारण, मैं न केवल उन्हें गाती हूँ बल्कि प्रत्येक गीत के प्रत्येक भाग के लिए गीत भी लिखती और संकलित करती हूँ। लोकगीतों के प्रति मेरा और क्लब के सदस्यों का यही समर्पण और गर्व है। मुझे आशा है कि भविष्य में भी लोकगीत और अधिक लोगों को प्रेरित करते रहेंगे,” श्रीमती चिन ने विचारपूर्वक कहा।
डिएन बान डोंग वार्ड की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री ले थान लॉन्ग के अनुसार, वर्तमान में इस क्षेत्र में 20 सदस्यों वाला एक बा ट्राओ गायन क्लब है।
बा ट्राओ लोक गायन परंपरा की सुंदरता और महत्व को संरक्षित करने के लिए, वार्ड क्लब के लिए उपयुक्त कर्मियों की समीक्षा और अनुशंसा करना जारी रखेगा और सदस्यों को शामिल करने और समायोजित करने से संबंधित प्रक्रियाओं और दस्तावेजों में सहयोग प्रदान करेगा। इसके बाद, सदस्यों के लिए प्रशिक्षण आयोजित किया जाएगा और उपकरण, औजार, साउंड सिस्टम आदि उपलब्ध कराए जाएंगे। जब भी कोई कार्यक्रम या त्योहार होगा, वार्ड क्लब को प्रस्तुति देने के लिए आमंत्रित करेगा ताकि स्थानीय निवासियों और पर्यटकों के बीच इस परंपरा का प्रचार-प्रसार किया जा सके।
इससे पहले, नाइ हिएन डोंग वार्ड की जन समिति ने बा ट्राओ गायन क्लब की स्थापना की थी, जिसका उद्देश्य जनसंख्या के सभी स्तरों, विशेष रूप से युवा पीढ़ी को शिक्षित करना और राष्ट्र के अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देना था। साथ ही, इसने क्षेत्र के संगठनों, इकाइयों और होटलों से संपर्क स्थापित किया ताकि क्लब के प्रदर्शनों को पर्यटन यात्राओं में शामिल किया जा सके या पर्यटकों के लिए मौके पर ही मनोरंजन प्रदान किया जा सके, जिससे बा ट्राओ गायन कला का संरक्षण हो सके।
स्रोत: https://baodanang.vn/giu-hon-ba-trao-3339600.html
![[फोटो] हो ची मिन्ह कम्युनिस्ट युवा संघ के 13वें राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन समारोह](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[फोटो] युवा संघ की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस कार्मिक कार्य कर रही है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782299943080_ndo_br_1-6868-jpg.webp)
![[फोटो] महासचिव और अध्यक्ष तो लाम केंद्रीय सार्वजनिक सुरक्षा पार्टी समिति सम्मेलन में भाग लेते हुए।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
