ओ डिएन कम्यून का सांस्कृतिक केंद्र सप्ताहांत में सामान्य से अधिक गुलजार था। केंद्र में बैठीं, तान होई रोइंग क्लब की प्रमुख, मेधावी कारीगर न्गो थी थू (67 वर्ष) अपने युवा छात्रों द्वारा गाए गए प्रत्येक गीत को ध्यान से सुन रही थीं: "ओह, मेरे साथी नाविकों/ जब तुम झांझ की आवाज़ सुनो, तो अपना सिर घुमाओ/ आगे से पीछे तक, चप्पू को समान रूप से व्यवस्थित करो/ झांझ की आवाज़ सुनो, और धीरे-धीरे नाव चलाओ।"
 |
मार्च 2026 में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की मान्यता प्राप्त करने के समारोह के दौरान टोंग गोई नौका विहार का प्रदर्शन। |
ये गीत "नाव गीत" के बोल हैं—उन 20 प्राचीन धुनों में से एक जो सदियों से मौखिक रूप से अपरिवर्तित रूप से चली आ रही हैं। जैसे ही गीत समाप्त हुआ, कलाकार न्गो थी थू ने अपने छात्रों के लिए इसकी विशिष्ट लय और अलंकरणों को सावधानीपूर्वक ठीक किया।
इतिहास में पीछे जाकर देखें तो, टोंग गोई नौका विहार प्रदर्शन (जिसमें चार प्राचीन गाँव शामिल हैं: थुई होई, थुओंग होई, विन्ह की और फान लोंग) की शुरुआत 1683 में गाँव के संरक्षक देवता, जनरल वान डी थान्ह के गुणों को सम्मानित करने के लिए हुई थी, जिन्होंने मिंग सेना को सफलतापूर्वक खदेड़कर सीमाओं को सुरक्षित किया था। चूंकि यह क्षेत्र पहले दलदली था, और प्रतिरोध सेनानी मुख्य रूप से परिवहन के लिए नावों का उपयोग करते थे, इसलिए लोगों ने उस वीर भावना को पुनर्जीवित करने के लिए लकड़ी के हाथियों और ड्रैगन नावों का उपयोग करके "भूमि पर नौका विहार" का एक अनूठा प्रदर्शन तैयार किया।
1922 के उत्सव के बाद, ऐतिहासिक उथल-पुथल और युद्ध के कारण, गायन उत्सव लगभग एक सदी तक रुका रहा। 1998 में, संगीत संस्थान (वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी) द्वारा 1960 में किए गए रिकॉर्डिंग और बुजुर्गों की यादों के आधार पर, इस विरासत को आधिकारिक तौर पर पुनर्जीवित किया गया। 25 साल के चक्र से, यह उत्सव अब हर पांच साल में पहले चंद्र माह की पूर्णिमा को आयोजित किया जाता है।
नाव चलाने की परंपरा को गांवों तक सीमित न रखने के लिए, स्थानीय अधिकारियों और कारीगरों ने इस विरासत को स्कूलों में सक्रिय रूप से शामिल किया है। तान होई सेकेंडरी स्कूल में, नाव चलाना अब कोई अनजानी बात नहीं रही, बल्कि यह स्थानीय शिक्षा कार्यक्रम का अभिन्न अंग बन गया है। इसमें कला (नाव जुलूसों के चित्र बनाना, पोस्टर डिजाइन करना, ड्रैगन बोट मॉडल बनाना) और संगीत (जहां छात्र सीधे तौर पर ताल वाद्य यंत्र बजाना और पारंपरिक धुनें बजाना सीखते हैं) जैसे विषय शामिल हैं।
ओ डिएन कम्यून के संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के प्रमुख कॉमरेड डो वान मुओई ने कहा: “हमने यह निर्धारित किया है कि संरक्षण समुदाय पर निर्भर होना चाहिए। कई प्रशिक्षण कक्षाएं शुरू की गई हैं, स्कूलों में नाव चलाना शुरू किया गया है, और क्लब को लोगों के लिए प्रदर्शन करने की सुविधा प्रदान की गई है। आज तक, टैन होई बोट रोइंग क्लब में 70 से अधिक सदस्य हैं, जिनमें से 4 को उत्कृष्ट कारीगर का खिताब दिया गया है।”
राजधानी के सांस्कृतिक उद्योग के प्रवाह में विरासत को एकीकृत करने के लक्ष्य को साकार करने के लिए, स्थानीय सरकार और विशेषज्ञों ने अभूतपूर्व कदम उठाए हैं: यूट्यूब, फेसबुक, टिकटॉक जैसे डिजिटल प्लेटफार्मों और पेशेवर पर्यटन वेबसाइटों पर जोरदार प्रचार; दोआई क्षेत्र में अनुभवात्मक पर्यटन उत्पादों की एक श्रृंखला बनाने के लिए टोंग गोई नौका दौड़ को थुओंग मो पारंपरिक गायन और बा डुओंग नोई पतंग महोत्सव के साथ जोड़ना।
स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671
