सौ साल की विरासत के रंग को संरक्षित करना

डोंग नाई प्रांत में अनेक अवशेषों पर सोने की परत चढ़ी हुई पट्टिकाओं, समानांतर वाक्यों, पूजा पट्टिकाओं आदि के संरक्षण और जीर्णोद्धार पर सांस्कृतिक क्षेत्र और स्थानीय लोगों का ध्यान गया है।

बिन्ह थिएन कम्यूनल हाउस रेलिक (बिएन होआ शहर) में कई क्षैतिज लाख से बने तख्तों और समानांतर वाक्यों को संरक्षित किया गया है और उन पर सोने का पानी चढ़ा हुआ लाख लगाया गया है। फोटो: एल.ना

यह न केवल कलाकृतियों की मूल सुंदरता को पुनर्जीवित करता है और सदियों पुरानी विरासत को संरक्षित करता है, बल्कि सोने की परत चढ़ी लाह के संरक्षण और जीर्णोद्धार के माध्यम से अवशेषों के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने तथा पर्यटन विकास को जोड़ने में भी योगदान देता है।

अवशेषों की मूल सुंदरता को पुनर्जीवित करने के प्रयास

फुओक लू सामुदायिक भवन, प्राचीन बिएन होआ कस्बे (अब ट्रुंग डुंग वार्ड, बिएन होआ शहर) के फुओक लू गाँव के निर्माण और विकास से जुड़े 200 से भी ज़्यादा वर्षों से अस्तित्व में और विकसित हुए सामुदायिक भवनों में से एक है। इसे संरक्षित किया गया है, लाल लाख से पुनर्स्थापित किया गया है और कई क्षैतिज लाख के तख्तों, समानांतर वाक्यों और पूजा-पट्टों पर सोने का पानी चढ़ाया गया है।

श्री गुयेन न्गोक डुक, जो पाँच वर्षों से भी अधिक समय से फुओक लू सामुदायिक भवन की देखभाल कर रहे हैं, ने कहा कि स्थानीय लोग इस बात से बेहद उत्साहित हैं कि अवशेष पर क्षैतिज लाख के बोर्ड और समानांतर वाक्यों को संरक्षित किया गया है और उन पर सोने का पानी चढ़ा हुआ लाख चढ़ाया गया है। इससे न केवल कलाकृतियों की आयु बढ़ी है, बल्कि संरक्षण और जीर्णोद्धार ने कलाकृतियों की सुंदरता को पुनर्जीवित किया है और उन्हें उनके मूल स्वरूप में लौटाया है।

"सोने की परत चढ़ी लाह को संरक्षित करने और पुनर्स्थापित करने के अलावा, अवशेष की कुछ वस्तुएं वर्तमान में खराब हो रही हैं, जैसे: क्षतिग्रस्त पोर्च से रिसाव हो रहा है, लकड़ी के खंभों में दीमक लग गए हैं, आदि। अवशेष प्रबंधन बोर्ड को उम्मीद है कि आगे की क्षति से बचने के लिए पुनर्स्थापना और अलंकरण के लिए सभी स्तरों पर अधिकारियों से जल्द ही मंजूरी मिल जाएगी," श्री डुक ने साझा किया।

बिन्ह क्वान सामुदायिक भवन अवशेष (हीप होआ वार्ड, बिएन होआ शहर में) का निर्माण लगभग 19वीं शताब्दी में बिन्ह क्वान मार्शल आर्ट मंदिर के नाम से किया गया था। इस सामुदायिक भवन को 2004 में एक प्रांतीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष का दर्जा दिया गया था। लंबे समय तक गर्म और आर्द्र मौसम और भारी बारिश के साथ अस्तित्व में रहने के बाद, लकड़ी के क्षैतिज लाख के पैनल, समानांतर वाक्य, पूजा बोर्ड और धनुषाकार दरवाजे, जिन्हें सोने का पानी चढ़ा हुआ लाख से रंगा गया था, अब खराब हो गए हैं, सड़े हुए, फफूंदयुक्त और दीमक से ग्रस्त हैं। उपरोक्त कलाकृतियों की पूरी सतह को औद्योगिक पेंट से ढक दिया गया है। कुछ समानांतर वाक्य और क्षैतिज लाख के पैनल टूट गए हैं, और मोर्टिज़ और टेनन जोड़ क्षतिग्रस्त हो गए हैं; जिसमें मुख्य हॉल में समानांतर वाक्यों के 6 जोड़े, लेडी का मंदिर, स्मारक घर, 13 वेदी बोर्ड,

14 मई को, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने प्रांतीय जन समिति को एक दस्तावेज़ भेजा और प्रस्ताव दिया कि प्रांतीय जन समिति डोंग नाई संग्रहालय को निवेशक नियुक्त करे और बिन्ह क्वान सामुदायिक भवन अवशेष में लाख के तख्तों, समानांतर वाक्यों, पूजा-पट्टों और मन्नत के दरवाज़ों के संरक्षण, जीर्णोद्धार और स्वर्ण-पल्लवन की परियोजना को क्रियान्वित करे। कार्यान्वयन के लिए धन प्रांतीय बजट (सार्वजनिक सेवा स्रोत) से आता है।

आने वाले समय में, जब सभी स्तरों पर प्रशासनिक इकाइयों को पुनर्व्यवस्थित और पुनर्गठित करने और 2-स्तरीय स्थानीय सरकार संगठन मॉडल के निर्माण पर परियोजना पर पोलित ब्यूरो और सचिवालय के 28 मार्च, 2025 के निष्कर्ष संख्या 137-केएल/टीडब्ल्यू के अनुसार प्रशासनिक इकाइयों को पुनर्व्यवस्थित करने का निर्णय होगा, तो विभाग डोंग नाई प्रांत में ऐतिहासिक-सांस्कृतिक अवशेषों और रैंक किए गए दर्शनीय स्थलों के प्रबंधन के विकेन्द्रीकरण पर नियमों को लागू करने के लिए 6 अप्रैल, 2023 के निर्णय संख्या 13-2023/क्यूडी-यूबीएनडी को समायोजित करने की सलाह देगा ताकि वास्तविक स्थिति और परियोजनाओं के अनुरूप सार्वजनिक निवेश पूंजी और कैरियर संसाधनों का उपयोग नियमों के अनुसार किया जा सके।

प्रांतीय जन समिति ने 2021-2025 की अवधि के लिए प्रांत में क्रमबद्ध अवशेषों और दर्शनीय स्थलों की सूची को पूरक बनाने का निर्णय जारी किया है। इस निर्णय के अनुसार, टाप फुओक - फुओक होआ सामुदायिक भवन (लॉन्ग फुओक कम्यून, लॉन्ग थान जिले में) को क्रमबद्ध अवशेषों की सूची में जोड़ा गया है। इसके साथ ही, डोंग नाई में 2021-2025 की अवधि के लिए 13 क्रमबद्ध अवशेष और दर्शनीय स्थल हो गए हैं।

अवशेषों के सांस्कृतिक मूल्य को बढ़ावा देना

डोंग नाई में वर्तमान में 70 से ज़्यादा श्रेणीबद्ध अवशेष हैं, जिनमें से कई में क्षत-विक्षत क्षैतिज लाख-पट्टियाँ, समानांतर वाक्य और पूजा-पट्टिकाएँ हैं जिन्हें संरक्षित किया गया है और सोने के लाख से पुनर्स्थापित किया गया है। कुछ अवशेषों में शामिल हैं: बिन्ह थिएन सामुदायिक भवन, तान लान सामुदायिक भवन (बिएन होआ शहर); फु माई सामुदायिक भवन (नहोन त्राच जिला); फुओक लोक सामुदायिक भवन (लोंग थान जिला)...

फु माई कम्यूनल हाउस रेलिक (फु होई कम्यून, नॉन त्राच जिला) में क्षैतिज लाख लगे तख्तों, समानांतर वाक्यों और पूजा पट्टिकाओं को लंबे समय तक खराब रहने के बाद सोने के लाख से पुनर्स्थापित किया गया।

प्रांत के भीतर और बाहर सामुदायिक घरों और मंदिरों की व्यवस्था में कलाकृतियों के संरक्षण और उन पर सोना चढ़ाने के कई वर्षों के अनुभव के साथ, श्री ले होआंग वु (क्वार्टर 6, ट्रुंग डुंग वार्ड, बिएन होआ शहर में रहने वाले) ने कहा कि सोना चढ़ाने की बहाली केवल मूल तत्वों को वापस करने के बारे में नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी प्रक्रिया भी है जिसके लिए पारंपरिक ललित कलाओं, सामग्रियों और धार्मिक रीति-रिवाजों की गहरी समझ की आवश्यकता होती है। लकड़ी की सफाई से लेकर दीमकों के उपचार और सोना चढ़ाने तक... हर चरण में विरासत संरक्षण प्रक्रिया का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।

श्री वु ने कहा, "कई प्राचीन मंदिर और तीर्थस्थल, जीर्णोद्धार और स्वर्ण-मंडित होने के बाद, न केवल अपनी चमक से जगमगा उठते हैं, बल्कि समुदायों को जोड़ने वाले केंद्र भी बन जाते हैं। ये वे स्थान हैं जहाँ स्थानीय लोग उत्सव आयोजित करते हैं, परंपराओं के बारे में शिक्षित करते हैं और दूर-दूर से पर्यटकों को आकर्षित करते हैं ताकि वे यहाँ आकर देश की संस्कृति और इतिहास के बारे में जान सकें।"

सदियों पुरानी विरासत के रंग को संजोना सिर्फ़ सांस्कृतिक क्षेत्र या सरकार का काम नहीं है, बल्कि यह हर नागरिक के विरासत के प्रति प्रेम से भी उपजता है। डोंग नाई में, यह यात्रा आज भी कई अवशेषों के साथ जारी है। हर बार जब इसका जीर्णोद्धार होता है, तो "स्वर्णिम वैभव" की हर परत को पुनर्स्थापित किया जाता है, अतीत को नाम देकर याद किया जाता है। यह सिर्फ़ वस्तुओं का ही संरक्षण नहीं है, बल्कि स्मृतियों और सामुदायिक पहचान का भी संरक्षण है। और यह यात्रा आज भी उतनी ही निरंतर है जितनी कि वह सांस्कृतिक स्रोत जो कभी रुका नहीं है।

लि ना

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/