शरद ऋतु को वापस भेजना

दिन्ह लैंग

शरद ऋतु को वापस भेजते हुए, सफेद बादलों से भरा आकाश,

रास्ते इतने चिकने हैं जैसे पैरों के नीचे मखमल हो।

विस्मय भरी निगाहों से शरद ऋतु को विदा करते हुए,

जब हम एक-दूसरे से दूर होंगे, तो मुझे तुम्हारी बहुत याद आएगी, बेहद याद आएगी!

शरद ऋतु को विदा करते हुए, एक शांत सुबह,

हरी पत्तियां हल्की हवा में सांस ले रही हैं।

वह कक्षा में ठीक वैसे ही आती है जैसे मैं बचपन में आती थी।

सुदूर अतीत का मैं, अब यहाँ मौजूद है...!

भविष्य के लिए मेरे कई सपने हैं।

मेरे हाथों में स्कूल की किताब के पन्ने थे,

सत्य घास की पत्तियों की तरह ताजा और हरा-भरा होता है।

मैं अब भी रात को जागता रहता हूँ, बुरे सपनों से परेशान रहता हूँ।

शरद ऋतु को विदा करते हुए, सबसे खूबसूरत महीने,

सूर्य निर्दोष बना रहता है और हवा उदासीन बनी रहती है।

क्योंकि मैं हर दिन क्लास जाता हूँ,

मासूम मुस्कान, खूबसूरत आंखें...!

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/gui-lai-mua-thu-6a00c3b/