क्या हनोई में फाई स्ट्रीट और सुंग मार्केट हैं?

वियतनाम ललित कला संग्रहालय के निदेशक गुयेन अन्ह मिन्ह के अनुसार, "फाई की सड़कें, सुंग के बाजार" कहावत कभी कला जगत में प्रचलित थी, जिसका इस्तेमाल बुई ज़ुआन फाई के सड़क चित्रों और होआंग सुंग के बाजार चित्रों की विशिष्ट सुंदरता को स्वीकार करने के लिए किया जाता था।

"ग्रामीण जीवन की आत्मा" प्रदर्शनी चित्रों में संरक्षित ग्रामीण परिवेश की भावना से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देती है - फोटो: टी. डिउ

श्री मिन्ह ने कलाकार होआंग सुंग द्वारा बनाई गई लाख की पेंटिंग "फुंग मार्केट" प्राप्त करने पर अपनी भावनाएं साझा कीं, जिसे उनके परिवार ने वियतनाम ललित कला संग्रहालय को होआंग सुंग की चुनिंदा कृतियों की प्रदर्शनी "मातृभूमि की आत्मा" के लिए दान किया था, जिसका उद्घाटन संग्रहालय में 23 मार्च की शाम को हुआ था।

यह प्रदर्शनी वियतनाम ललित कला संग्रहालय द्वारा वियतनाम ललित कला संघ के सहयोग से चित्रकार होआंग सुंग (1926-2026) के जन्म की 100वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित की गई है।

इस प्रदर्शनी में दिवंगत चित्रकार होआंग सुंग की लगभग 70 कृतियाँ प्रदर्शित की गई हैं, जो लाख, रेशम और कागज जैसी सामग्रियों पर बनाई गई हैं। पूरा कमरा होआंग सुंग की पेंटिंग्स में पाए जाने वाले लाख के विशिष्ट भूरे रंगों से भरा हुआ है।

"फुंग मार्केट" नामक कलाकृति परिवार द्वारा वियतनाम ललित कला संग्रहालय को दान की गई थी - फोटो: टी. डिउ

परिवार ने उन कलाकृतियों का चयन किया जो उन विषयों से संबंधित हैं जो होआंग सुंग की "पहचान" बन गए हैं: हलचल भरे बाजार, और लोक सामुदायिक जीवन को दर्शाने वाली पेंटिंग, गांवों से लेकर कस्बों तक, ग्रामीण त्योहारों से लेकर शहरी समारोहों तक।

दर्शकों को रुककर कलाकार की उत्तरी डेल्टा के ग्रामीण बाजारों, उनकी मेहनती माताओं और दादी-नानी के प्रति हार्दिक और गर्मजोशी भरी भावनाओं, पहाड़ी बाजारों और हनोई के जीवंत, प्रामाणिक बाजार कोनों से प्रभावित होने का अवसर मिलता है...

यह स्पष्ट है कि जो कलाकार लाख की चित्रकारी के अपने पसंदीदा माध्यम में निपुणता प्राप्त कर लेता है और अपनी पेंटिंग में स्थान को व्यवस्थित करने की प्रतिभा रखता है, वह अक्सर कई पात्रों और परिवेशों को चित्रित करता है।

लेकिन सबसे बढ़कर, जो बात दर्शकों को प्रभावित करती है, वह है ग्रामीण इलाकों से लेकर शहरों तक के चहल-पहल भरे बाजारों और लोक उत्सवों के प्रति उनका स्नेह।

बाजार को देखकर कोई भी व्यक्ति अर्थव्यवस्था से लेकर संस्कृति और लोगों की भावनाओं तक, संपूर्ण सामाजिक जीवन को देख सकता है।

इसलिए, जब कोई होआंग सुंग बाजार के चित्रों को देखता है, तो उनमें उस अवधि के दौरान वियतनामी सामाजिक जीवन के एक संपूर्ण पहलू को देखा जा सकता है जिसमें कलाकार रहता था, देखता था, सुनता था, प्यार करता था और चित्र बनाता था।

फुंग मार्केट - कलाकार के परिवार द्वारा वियतनाम ललित कला संग्रहालय को दान की गई एक कृति - होआंग सुंग की पेंटिंग में उनके पूरे करियर के दौरान चित्रित अनगिनत बाजार दृश्यों का एक प्रमुख उदाहरण है।

यह स्पष्ट नहीं है कि होआंग सुंग की पहचान करने और बाजारों के चित्रण के प्रति उनके जुनून को स्वीकार करने के लिए "सुंग मार्केट" शब्द किसने गढ़ा, लेकिन "सुंग मार्केट" नाम कला जगत में लंबे समय से प्रचलित है, ठीक उसी तरह जैसे लोग "फाई स्ट्रीट, लियन गर्ल्स" (जिसका अर्थ है बुई ज़ुआन फाई के स्ट्रीट पेंटिंग और डुआंग बिच लियन के महिला चित्रों की तरह सुंदर) का उल्लेख करते हैं।

2022 में होआंग सुंग को दिए जाने वाले राजकीय पुरस्कार के लिए विचाराधीन दो कृतियों में से एक पेंटिंग बाजार की है - " मेरे गृहनगर का पुराना बाजार"।

होआंग सुंग की कलाकृति "ग्रामीण बाजार" - फोटो: टी. डियू

स्ट्रीट मार्केट - होआंग सुंग - फोटो: टी. डियू

कलाकृति "मेरे गृहनगर का पुराना बाज़ार" - फोटो: टी. डिउ

कलाकृति "हाईलैंड मार्केट" - फोटो: टी. डिउ

चित्रकार होआंग सुंग का जन्म 1926 में हंग येन प्रांत में हुआ था। उनका कलात्मक करियर देश के इतिहास के प्रवाह से गहराई से जुड़ा हुआ था।

17 वर्ष की आयु में, उन्होंने सत्ता हथियाने के लिए अगस्त क्रांति (1945) में भाग लिया, प्रचार कार्य में सक्रिय रूप से शामिल रहे और प्रेरणादायक पोस्टर बनाए। कलाकार ने वियतनाम समाचार एजेंसी में काम किया और एजेंसी द्वारा उन्हें 1956-1958 तक वियतनाम ललित कला विद्यालय में चित्रकला का अध्ययन करने के लिए भेजा गया, और उन्होंने अपनी पढ़ाई विदेश में जारी रखी।

वह एनिमेशन निर्देशक भी थे और वियतनाम टेलीविजन के शुरुआती एनिमेटरों में से एक थे।

स्वर्ग का पक्षी

स्रोत: https://tuoitre.vn/ha-noi-co-pho-phai-cho-sung-20260324124724319.htm