हनोई ने साहित्य के मंदिर को "पूर्वजों को सम्मान देने के लिए गौरव के साथ घर लौटना" नामक लकड़ी की पेंटिंग भेंट की - क्वोक तु गियाम

राजधानी के मुक्ति दिवस (10 अक्टूबर, 1954 - 10 अक्टूबर, 2025) की 71वीं वर्षगांठ के अवसर पर, 10 अक्टूबर की सुबह, हनोई सिटी पार्टी कमेटी - पीपुल्स काउंसिल - पीपुल्स कमेटी - वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी ने साहित्य के मंदिर के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र - क्वोक तु गियाम को लकड़ी की पेंटिंग "विन्ह क्वी बाई तो" भेंट की।

हनोई पार्टी समिति की सचिव बुई थी मिन्ह होई, हनोई पार्टी समिति के स्थायी उप-सचिव गुयेन वान फोंग और प्रतिनिधियों ने साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम में धूपबत्ती चढ़ाई। फोटो: क्वांग थाई

इस कार्यक्रम में पोलित ब्यूरो सदस्य, सिटी पार्टी कमेटी के सचिव, सिटी नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख बुई थी मिन्ह होई; सिटी पार्टी कमेटी के स्थायी उप सचिव गुयेन वान फोंग; सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन मानह क्वेन शामिल हुए।

"विन्ह क्वी बाई तो" नामक पेंटिंग थाई होक क्षेत्र के तिएन डुओंग हाउस में स्थित है। यह एक अनूठी कृति है जिसने दो वियतनामी रिकॉर्ड बनाए हैं: वियतनाम में लकड़ी के एक ही टुकड़े पर बनी सबसे बड़ी हाथ से तराशी गई मूर्ति "विन्ह क्वी बाई तो"; लकड़ी की पेंटिंग "विन्ह क्वी बाई तो" में वियतनाम में सबसे ज़्यादा अक्षर हैं। यह कृति देश की अध्ययनशीलता की परंपरा को सम्मान देने के रचनात्मक प्रयास और आकांक्षा का प्रतीक है।

समारोह में भाग लेते हनोई शहर के नेता और प्रतिनिधि। फोटो: क्वांग थाई

यह कलाकृति दुर्लभ शीशम की लकड़ी से बनी है, जिसकी लंबाई 8.33 मीटर, चौड़ाई 1.70 मीटर और मोटाई 16 सेमी है। यह पेंटिंग शाही परीक्षा की यात्रा को जीवंत रूप से दर्शाती है - बचपन में एक शिक्षक के साथ पढ़ाई से लेकर प्रांतीय परीक्षा देने के लिए तंबू तक, फिर राष्ट्रीय परीक्षा देने के लिए राजधानी तक, सुनहरे बोर्ड पर अपना नाम दर्ज कराने और विन्ह क्वी समारोह में राजा द्वारा गाँव लौटने की अनुमति मिलने तक।

हनोई पार्टी समिति के स्थायी उप-सचिव गुयेन वान फोंग और हनोई जन समिति के उपाध्यक्ष गुयेन मान क्वेन ने साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम के सांस्कृतिक एवं वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र को "विन्ह क्वे बाई तो" नामक कृति भेंट की। चित्र: क्वांग थाई

पेंटिंग की रचना "गतिशील ऊर्जा" के कलात्मक सिद्धांत का पालन करती है, जुलूस एक घुमावदार ड्रैगन जैसा दिखता है - जो थांग लोंग - हनोई नाम से जुड़ा एक प्रतीक है। परिदृश्य और पात्रों को विस्तृत रूप से चित्रित किया गया है, जिसमें सभी प्राचीन सामाजिक वर्गों की झलक दिखाई गई है: विद्वान, किसान, श्रमिक, व्यापारी, मछुआरे, लकड़हारे, किसान और चरवाहे।

विशेष रूप से, न्गो मोन गेट, थाई होआ पैलेस, वान मियू - क्वोक तु गियाम, खुए वान कैक, गांव का गेट, बरगद का पेड़, कुआं, सामुदायिक घर का आंगन... की छवियां, उत्सव के माहौल में घुल-मिलकर, एक जीवंत लकड़ी के महाकाव्य का निर्माण करती हैं।

नगर पार्टी समिति की सचिव बुई थी मिन्ह होई, नगर पार्टी समिति के स्थायी उप-सचिव गुयेन वान फोंग और अन्य नेताओं ने "पूर्वजों को सम्मान देने के लिए गौरव के साथ घर लौटना" नामक लकड़ी की पेंटिंग भेंट करने की रस्म निभाई । फोटो: क्वांग थाई

नगर पार्टी समिति की सचिव बुई थी मिन्ह होई, नगर पार्टी समिति के स्थायी उप-सचिव गुयेन वान फोंग और प्रतिनिधिगण, "पूर्वजों को सम्मान देने के लिए गौरव के साथ घर लौटते हुए" लकड़ी की पेंटिंग भेंट करने के समारोह में। फोटो: क्वांग थाई

विन्ह क्वी बाई तो समारोह न केवल सफल व्यक्तियों के लिए सम्मान का प्रतीक है, बल्कि वियतनामी नैतिकता का भी प्रतीक है: शिक्षकों के प्रति सम्मान, पितृभक्ति, गाँव की एकजुटता, देश की सेवा करने की इच्छा, शिक्षा का सम्मान, प्रतिभाओं को देश के लिए अपनी शक्ति का योगदान देने के लिए प्रोत्साहित करना। लोककथाओं में, "विन्ह क्वी बाई तो" की छवि को शिक्षा के प्रति सम्मान और शिक्षार्थियों के प्रति प्रशंसा का प्रतीक भी माना जाता है।

स्वागत समारोह में, साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम ले ज़ुआन किउ के सांस्कृतिक एवं वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र के निदेशक ने कहा: "थाई हॉक हाउस में लकड़ी की पेंटिंग "विन्ह क्वी बाई तो" लगाने का विशेष रूप से गहरा अर्थ है। यह थांग लोंग - हनोई का सबसे महत्वपूर्ण शैक्षिक और सांस्कृतिक स्थल है, जो प्रतिभाओं को सम्मानित करने, शिक्षा को बढ़ावा देने और वियतनामी दर्शन की परंपरा को संरक्षित करने का स्थान है।"

नगर जन समिति के उपाध्यक्ष गुयेन मानह क्वेन ने कारीगर बुई ट्रोंग लांग को योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया। चित्र: क्वांग थाई

यह कलाकृति थाई हॉक हाउस के फ्रंट हॉल में एक प्रमुख आकर्षण बन गई है, जिससे जनता, विशेषकर युवा पीढ़ी को अध्ययनशीलता के मूल्यों, शिक्षकों के प्रति सम्मान और देश सेवा की आकांक्षा को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिली है। इसलिए, थाई हॉक हाउस में इस पेंटिंग की उपस्थिति वियतनामी बुद्धिमत्ता के मूल्य का एक भावपूर्ण स्मरण कराती है, साथ ही साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम के सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन, शिक्षा को प्रोत्साहित करने, अध्ययनशीलता की भावना को जागृत करने और देश के लिए प्रतिभाओं को पोषित करने के मिशन की पुष्टि करती है।

साहित्य मंदिर के सांस्कृतिक एवं वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र के निदेशक - क्वोक तु गियाम ले झुआन किउ ने समारोह में भाषण दिया। चित्र: क्वांग थाई

रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में बताते हुए, शिल्पकार बुई ट्रोंग लैंग ने कहा: "यह कृति इस पेशे में हमारी आजीवन आकांक्षाओं की एक भावुक आवाज़ है। लकड़ी के चित्रों के माध्यम से, हम अपने देश की संस्कृति को व्यक्त और सम्मानित करना चाहते हैं, जो राष्ट्रीय इतिहास के प्रवाह में अमर सार को चिह्नित करती है।"

स्रोत: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trao-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-719103.html