बुलबुल मेरे विचारों में बसी हुई है।

एक आउटडोर कैफे में जगह चुनकर, मैंने हनोई की बुक स्ट्रीट की ओर देखा। कुछ लोग, शायद पर्यटक, खुशी-खुशी तस्वीरें ले रहे थे और किताबें देख रहे थे, कभी-कभी हवा चलने पर अपने कंधे उचकाते और अपने स्कार्फ को ठीक करते हुए।

हनोई में फूलों के बारह मौसम होते हैं, लेकिन डेज़ी एक विशेष फूल बना हुआ है जो हनोई के लोगों के चरित्र का प्रतीक है।

मुझे सर्दियों के शुरुआती दिनों में हनोई बहुत पसंद है, जब हवा में फैली ठंडक अपने साथ ऐसी खुशबू लाती है जो पुरानी यादें ताजा कर देती है। सूरज की एक किरण पत्तियों से छनकर आती है और डेज़ी के फूलों के साथ नाचती है, और जो किताब मैंने अभी-अभी चुनकर मेज पर रखी है, मानो उस पर छोटे-छोटे फूलों के गुच्छे छपे हों। मैं सड़कों पर बिखरी सर्दियों की छोटी-छोटी सफेद पंखुड़ियों को निहारती हूँ।

हनोई में फूलों के बारह मौसम होते हैं, लेकिन डेज़ी एक विशेष फूल बना रहता है, जो हनोई के लोगों के चरित्र का प्रतीक है। हनोईवासी परिष्कृत हैं, डेज़ी कोमल हैं; हनोईवासी सुंदर हैं, डेज़ी नाजुक और कोमल हैं। मैं इस फूल से उतना ही मोहित हूँ जितना हर सरल और पवित्र चीज़ से, और मुझे फूलों के विक्रेताओं से भी अजीब तरह से लगाव है। जब हवा चलती है, तो सड़कें कोमल सफेद रंगों से सज जाती हैं, जिससे राजधानी की सर्दी आश्चर्यजनक रूप से कोमल और शांतिपूर्ण हो जाती है। देर से खिलने वाले मिल्कवीड की सुगंध हवा में फैली रहती है, मानो पतझड़ जाने को तैयार न हो, फूल के परागकोष पर थोड़ी सी धूप अभी भी टिकी हुई है, अनगिनत सफेद पंखुड़ियों के बीच पीले रंग का स्पर्श बिखेर रही है।

मुझे हुई याद है! जब मैं पहली बार हनोई आई थी, तो एक कैफे में मेरे सामने हुआ बैठा था, जिसके हाथ में सफ़ेद डेज़ी के फूलों का गुलदस्ता था। हुई मुस्कुराया और बोला, "तो अब तुम संतुष्ट हो, है ना? तुम्हें इन्हें सामने से देखने, छूने और सूंघने का मौका मिल रहा है, पहले की तरह नहीं जब तुम मुझे चिढ़ाने के लिए तस्वीरें भेजने पर डांटती थी।" हुई ने कहा कि अगर मैं और ज़्यादा दिन रुकूँगी, तो वह मुझे रेड नदी के पथरीले किनारों पर तस्वीरें खींचने ले जाएगा। हुई का हनोई का लहजा बहुत प्यारा और बेमिसाल था, और वह डेज़ी के फूलों की तरह ही सौम्य और सरल था, बिलकुल उन टीवी सीरियल के किरदारों जैसा जिन्हें मेरे जैसा दक्षिणी व्यक्ति हमेशा पसंद करता था।

हुय और मैं एक ऐसे समूह में मिले जहाँ हम तीनों का जन्म एक ही दिन, महीने और साल में हुआ था। शिष्टाचारवश, मैं हमेशा हुय को "भाई" कहकर बुलाता था, और यह मेरी आदत बन गई है। समूह में कई लोग थे, लेकिन हुय और मेरी अच्छी बनती थी; जब भी मैं हनोई जाता, हुय मेरा मार्गदर्शक बन जाता था। तीन साल पहले, हुय को अचानक पता चला कि उसे थायरॉइड ट्यूमर है, और इस उत्साही युवक के लिए सारे रास्ते बंद हो गए। तब से, जब भी मैं सर्दियों में हनोई जाता हूँ, गुलदाउदी के बगीचे के सामने हमेशा एक खाली सीट मिलती है, एक ऐसी जगह जिसके बारे में मैं सोचना बंद नहीं कर पाता। मैं अभी भी गुलदाउदी के साथ तस्वीरें लेने के लिए रेड रिवर तटबंध पर जाने की अपनी तय मुलाकात को याद कर रहा हूँ, लेकिन मुझे खूबसूरत तस्वीरों का नहीं, बल्कि इस हनोई के लड़के की गर्मजोशी भरी आवाज़ का अफसोस है।

तब से, डेज़ी के फूल मेरे लिए एक अविस्मरणीय स्मृति बन गए। इस वर्ष, हनोई की सड़कों पर कई फूल विक्रेताओं ने फोटो सेवाएँ प्रदान कीं, जिससे लड़कियाँ इन बेदाग सफेद फूलों के साथ खुलकर पोज़ दे सकीं। मैंने भी डेज़ी का एक गुलदस्ता चुना और प्राचीन वृक्षों के नीचे उदास निगाहों से उन्हें निहारने लगी। फान दिन्ह फुंग स्ट्रीट पर पत्ते बिखरे हुए थे, और शरद ऋतु की विशिष्ट धूप इतनी कोमल और चमकदार थी कि उसका वर्णन करना मेरे लिए कठिन है; मैं बस इतना जानती हूँ कि यह क्षण कहीं और जैसा नहीं था।

मैं अक्सर दक्षिण ले जाने के लिए फूलों का एक गुच्छा खरीदती हूँ, लेकिन ऐसा लगता है कि डेज़ी वास्तव में तभी खूबसूरत लगती हैं जब वे राजधानी की शांत गलियों में खिलती हैं; हनोई में शुरुआती सर्दियों की ठंडी हवा में तो वे और भी खूबसूरत लगती हैं। हुई के बिना एक और सर्दी, मैं पुराने कैफे में अकेली बैठी हूँ, डेज़ी के गुलदस्ते को निहार रही हूँ, मेरा दिल पुरानी यादों से भरा है। डेज़ी हमेशा से ऐसी ही रही हैं—न तो बहुत सुगंधित, न ही चमकीले रंग की, बल्कि बेहद कोमल और वफादार। आज किताबों वाली गली सुनहरी धूप में नहा रही है; मैं अपनी आत्मा को सर्दियों की धुन में खो जाने देती हूँ, कोमल डेज़ी को गली में उतरते हुए देखती हूँ!

(nguoihanoi.vn के अनुसार)

स्रोत: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm