बुलबुल ठहरती है

एक खुले कैफ़े का कोना चुनकर मैंने हनोई बुक स्ट्रीट पर नज़र दौड़ाई। कुछ लोग, शायद पर्यटक, खुशी-खुशी तस्वीरें ले रहे थे और किताबें चुन रहे थे, कभी-कभी हवा के झोंके के साथ अपने कंधे झुका लेते और अपने स्कार्फ़ ठीक कर लेते।

हनोई में 12 फूलों के मौसम हैं लेकिन डेज़ी अभी भी एक विशेष फूल है जो हनोई लोगों के चरित्र का प्रतिनिधित्व करता है।

मुझे हनोई में सर्दियों के शुरुआती दिन बहुत पसंद हैं, ठंडी हवा इतनी खुशबूदार होती है कि यादें ताज़ा हो जाती हैं। धूप की बूँदें पत्तों से अलग होकर डेज़ी के फूलों के साथ नाच रही हैं, मैंने अभी-अभी मेज़ पर रखी किताब उठाई है, मानो उसमें छोटे-छोटे फूलों के गुच्छे छपे हों। मैं सड़क पर आ पहुँची सर्दियों की नन्ही-नन्ही सफ़ेद पंखुड़ियों को देखता हूँ।

हनोई में बारह फूलों के मौसम होते हैं, लेकिन डेज़ी फिर भी एक विशेष फूल है जो हनोई के लोगों के चरित्र का प्रतिनिधित्व करता है। हनोई के लोग सुरुचिपूर्ण हैं, डेज़ी कोमल है, हनोई के लोग आकर्षक हैं, डेज़ी कोमल और नाजुक है। मैं इस फूल के प्रति उतना ही भावुक हूँ जितना कि मुझे देहाती और शुद्ध चीजों का, और फिर मुझे फूलों की दुकानें भी अजीब तरह से पसंद हैं। जब मौसम हवादार हो जाता है, तो सड़कें कोमल सफेद रंगों से सज जाती हैं, राजधानी की सर्दी अचानक कोमल और अजीब तरह से शांत हो जाती है। कहीं दूर, देर से आने वाले दूध के फूलों की खुशबू फैलती है, मानो पतझड़ आ गया हो और जाने का नाम नहीं ले रहा हो, थोड़ी सी धूप अभी भी स्त्रीकेसर पर टिकी हुई है, अनगिनत सफेद पंखुड़ियों के बीच पीले रंग को बिखेर रही है।

मुझे याद है ह्यू! जब मैं पहली बार हनोई आया था, तो ह्यू ही कॉफ़ी शॉप में मेरे सामने बैठा था, जहाँ सफ़ेद डेज़ी के फूलों का एक फूलदान भी रखा था। ह्यू मुस्कुराया, "तो अब तुम संतुष्ट हो, तुम इसे सीधे देख सकते हो, अपने हाथों से छू सकते हो, और इसकी खुशबू सूंघ सकते हो, उन पुराने दिनों के उलट जब तुम मुझे चिढ़ाने के लिए तस्वीरें भेजने पर डाँटते थे।" ह्यू ने कहा कि अगर मैं ज़्यादा देर रुका, तो वह मुझे रेड रिवर रॉक बीच पर तस्वीरें खिंचवाने ले जाएगा। ह्यू का हनोई वाला लहजा लोगों को आकर्षित करता है, वह डेज़ी के फूलों की तरह सौम्य और सरल भी है, बिल्कुल टीवी पर दिखाए जाने वाले उस किरदार जैसा जिसकी मेरे जैसे दक्षिणी लोग हमेशा प्रशंसा करते हैं।

ह्यू और मेरी मुलाक़ात एक ही दिन, महीने और साल में पैदा हुए लोगों के एक समूह में हुई थी। पहले, शिष्टाचार के चलते, मैं ह्यू को हमेशा "अन्ह" कहता था और अब यह एक अपरिवर्तनीय आदत बन गई है। समूह में कई लोग थे, लेकिन ह्यू और मेरे बीच अब भी बेहतर तालमेल था। जब भी मैं हनोई जाता, ह्यू मेरा टूर गाइड बन जाता। तीन साल पहले, ह्यू को अचानक पता चला कि उसे थायरॉइड ट्यूमर है, और उस उत्साही युवक के लिए सभी दरवाज़े बंद हो गए। उसके बाद, जब भी मैं सर्दियों में हनोई जाता, वहाँ एक सीट खाली रहती, डेज़ी के फूलदान के सामने एक जगह थी जिसकी मुझे हमेशा कमी खलती थी। मैं ह्यू के साथ रेड रिवर रॉक बीच पर डेज़ी के साथ तस्वीरें लेने जाने का अपॉइंटमेंट भी मिस कर गया, लेकिन मुझे जिस बात का अफ़सोस है, वह खूबसूरत तस्वीरें नहीं, बल्कि हनोई के उस लड़के की गर्मजोशी भरी आवाज़ है।

डेज़ी के फूल तब से मेरे लिए एक अविस्मरणीय स्मृति बन गए हैं। इस साल, हनोई की सड़कों पर कई फूलों की गाड़ियों ने फोटोग्राफी की सेवाएँ भी प्रदान की हैं, और लड़कियाँ शुद्ध सफ़ेद पंखुड़ियों के साथ अपना आकर्षण दिखाने के लिए स्वतंत्र हैं। मैंने भी अपने लिए डेज़ी का एक गुलदस्ता चुना, और मैं बेसुध होकर पुराने पेड़ों की कतारों के नीचे टहलने लगी। फ़ान दीन्ह फुंग स्ट्रीट पर गिरे हुए पत्ते बिखरे पड़े हैं, पतझड़ की विशिष्ट धूप इतनी कोमल और चमकदार है कि मैं उसका ठीक से वर्णन नहीं कर पा रही हूँ, बस इतना जानती हूँ कि वह पल कहीं नहीं मिलता।

मैं अक्सर दक्षिण से वापस लाने के लिए गुलदस्ते खरीदता हूँ, लेकिन ऐसा लगता है कि डेज़ी तभी खूबसूरत लगती हैं जब वे राजधानी की शांत सड़कों पर खिलती हैं, हनोई की शुरुआती ठंडी सर्दियों में तो डेज़ी और भी खूबसूरत लगती हैं। हुई के बिना एक और सर्दी, मैं पुरानी कॉफ़ी शॉप में अकेला बैठा हूँ, डेज़ी के गुलदस्ते को देख रहा हूँ, पुरानी यादें ताज़ा हो रही हैं। डेज़ी हमेशा से ऐसी ही रही हैं, न तो बहुत खुशबूदार, न ही चटख रंगों वाली, लेकिन बेहद नाज़ुक और वफ़ादार। किताबों वाली गली आज सुनहरी धूप से सराबोर है, मैं अपनी आत्मा को सर्दियों के गीत में डूबने देता हूँ, कोमल डेज़ी को सड़क पर जाते हुए देखता हूँ!

(nguoihanoi.vn के अनुसार)

स्रोत: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm