थाई भाषा सीखना - राष्ट्रीय पहचान का संरक्षण

वर्तमान में, सोन ला प्रांत के सोन ला शहर में 12 जातीय समूह निवास करते हैं, जिनकी जनसंख्या लगभग 110,000 है। इनमें से थाई जातीय समूह प्रांत की कुल जनसंख्या का 49.7% है। थाई लोगों की संस्कृति विविध और समृद्ध है, जो सामाजिक जीवन के सभी पहलुओं में परिलक्षित होती है। हालांकि, वास्तविकता यह है कि कई लोग, विशेषकर थाई जातीय समूह के युवा, केवल अपनी मातृभाषा बोल सकते हैं, लेकिन थाई लिपि पढ़ या लिख ​​नहीं सकते।

सुश्री लो माई कुओंग चाऊ गांव, चिएंग कोइ वार्ड के एक सामुदायिक स्कूल में थाई भाषा पढ़ाती हैं।

इस जातीय समूह की बोली और लिखित भाषा को संरक्षित करने के लिए, सोन ला शहर ने थाई लिपि सिखाने के लिए कई कक्षाएं शुरू की हैं, जो थाई जातीय सांस्कृतिक क्लबों के माध्यम से अधिकारियों से लेकर आम जनता तक विभिन्न समूहों को लाभ पहुंचा रही हैं। च्यांग कोइ वार्ड के चाऊ गांव में, सुश्री लो माई कुओंग थाई लिपि के शोध और शिक्षण में विशेषज्ञ हैं। कठिनाइयों से विचलित हुए बिना, वह छात्रों के लिए निःशुल्क कक्षाएं चलाती हैं। सुश्री कुओंग ने बताया, "इन कक्षाओं में कोई आयु सीमा नहीं है, और ये लगभग तीन महीने तक हर शनिवार और रविवार को आयोजित की जाती हैं। लिपि सिखाने के अलावा, मैं थाई जातीय समूह के इतिहास से जुड़ी कहानियां भी सुनाती हूं और पाठों में थाई गीतों को शामिल करती हूं, जिससे छात्रों को थाई संस्कृति की गहरी समझ प्राप्त करने में मदद मिलती है।"

सुश्री टोंग थी होआ, जिन्होंने हाल ही में 2024 के अंत में चाऊ गांव के सामुदायिक केंद्र में थाई भाषा का पाठ्यक्रम पूरा किया, ने उत्साहपूर्वक कहा: "पहले मुझे केवल बोलना आता था, पढ़ना-लिखना नहीं। इस कक्षा में भाग लेने के कारण अब मैं थाई भाषा धाराप्रवाह लिख सकती हूँ। सभी छात्र थाई भाषा पढ़ना-लिखना जानते हैं। इससे हमें बहुत खुशी होती है।"

चाऊ गांव, चिएंग कोइ वार्ड में थाई भाषा की कक्षा का समापन समारोह।

सोन ला शहर में थाई भाषा की कक्षाएं छात्रों के प्रत्येक समूह की समय की पाबंदियों को ध्यान में रखते हुए लचीले ढंग से आयोजित की जाती हैं। कामकाजी लोगों के लिए, दिन के काम में बाधा न पड़े इसलिए कक्षाएं शाम को आयोजित की जाती हैं। छात्रों के लिए, कक्षाएं सत्रों में आयोजित की जाती हैं, मुख्य रूप से गर्मियों के दौरान, ताकि उन्हें सीखने का सर्वोत्तम समय मिल सके।

चिएंग ले वार्ड के लाऊ गांव की उप-प्रमुख और थाई भाषा की पूर्व छात्रा सुश्री लो चिएम ने बताया, "थाई लिपि सीखने से मुझे गांव का प्रबंधन करने और युवाओं को लिपि सीखने के लिए प्रोत्साहित करने में मदद मिली है ताकि हमारी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित किया जा सके और समुदाय के भीतर एकता को मजबूत किया जा सके।"

थाई लिपि सीखना आसान नहीं है; इसके लिए लगन और उत्साह की आवश्यकता होती है। मानक वियतनामी भाषा के विपरीत, थाई लिपि की अपनी अनूठी उच्चारण और शब्दांश संरचना है। वर्णमाला पर अच्छी पकड़ के बिना, शिक्षार्थियों को शब्दांश निर्माण और धाराप्रवाह पढ़ने में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा। थाई लिपि में रिक्त स्थान, पूर्ण विराम, अल्पविराम और बड़े अक्षरों का प्रयोग नहीं किया जाता है। एक व्यंजन तीन स्वरों के साथ मिलकर तीन अलग-अलग शब्द बना सकता है।

सोन ला कॉलेज में थाई भाषा की कक्षा।

इस कक्षा में भाग लेने वाले छात्र थाई अक्षरों के 19 जोड़े सीखेंगे, जिनमें 19 व्यंजन और 19 स्वर शामिल हैं; वे पढ़ना, शब्दांशों को जोड़ना, शब्दों और वाक्यों के अर्थ समझना और थाई अक्षरों में कविताएँ और श्लोक लिखना सीखेंगे। शिक्षण उन प्रशिक्षकों द्वारा किया जाता है जो भाषा के जानकार और अनुभवी हैं।

सोन ला कॉलेज थाई भाषा शिक्षण में अग्रणी संस्थानों में से एक है। 2024 में, कॉलेज ने मुख्य रूप से अधिकारियों, सरकारी कर्मचारियों और श्रमिकों के लिए थाई भाषा की 8 कक्षाएं आयोजित कीं, जिनमें से प्रत्येक कक्षा में 50-70 छात्र थे।

प्रांतीय रोग नियंत्रण केंद्र की सुश्री खान हुएन ने बताया: "मैं किन्ह समुदाय से हूं, और कक्षा में भाग लेने से पहले मुझे चिंता थी कि मैं सीख नहीं पाऊंगी। लेकिन कक्षा में भाग लेने के बाद, मुझे थाई लिपि सुंदर और अर्थपूर्ण लगी। अब मैं धाराप्रवाह लिख सकती हूं और अच्छी तरह पढ़ सकती हूं, जिससे मुझे कार्यस्थल पर थाई रोगियों के साथ आसानी से संवाद करने में मदद मिलती है।"

समय रहते संरक्षण न किए जाने पर जातीय लिपि के विलुप्त होने का खतरा है। चाऊ गांव, लाऊ गांव, सोन ला कॉलेज आदि में चल रही कक्षाएं थाई जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देने के प्रयासों में एक उज्ज्वल उदाहरण हैं और इन्हें प्रोत्साहित और विस्तारित करने की आवश्यकता है।

येन वी/सोन ला अखबार

स्रोत: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm