हांग न्हुंग के रहस्यों का अब भी अंत नहीं हुआ है...

गायक होंग नुंग - फोटो: एनवीसीसी

हांग नुंग द्वारा हनोई के बारे में गायन के लाइव संगीत समारोह (30 नवंबर को हो गुओम थिएटर में) से पहले, हांग नुंग ने तुओई ट्रे से कहा कि रचनात्मकता ने उन्हें पहले कभी इतनी मजबूती से प्रेरित नहीं किया, जितना कि अब कर रही है।

"अंकल" हांग न्हंग ने अपने पोते-पोतियों से बहुत कुछ सीखा।

* इस वर्ष, हांग न्हंग, माई लिन्ह और थू फुओंग की तरह "ब्यूटीफुल सिस्टर राइडिंग द विंड" में भाग नहीं लेंगे?

- मुझे सीजन 2 के आयोजकों द्वारा आमंत्रित किया जाना सम्मान की बात थी और मैं वास्तव में इसमें भाग लेना चाहता था, लेकिन बहुत व्यस्त होने के कारण दुर्भाग्यवश मैं वहां नहीं आ सका।

इस साल, हाँग न्हंग के पास करने के लिए बहुत सारे प्रोजेक्ट हैं, और उन्हें अच्छी तरह से करने के लिए उन्हें अपने समय का बहुत वैज्ञानिक ढंग से प्रबंधन करना होगा। उदाहरण के लिए, डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ "हाँग न्हंग स्टोरीज़ - थोंग डोंग वोई बोंग" ने भी काफ़ी समय ले लिया है।

* एकल "Giọt nước mắt" , लाइव कॉन्सर्ट और विनाइल रिकॉर्ड "Hong Nhung sings about Hanoi" के बाद , आपने और क्या किया?

- संगीतकार वो थिएन थान के साथ मिलकर एक सहयोगी एल्बम 'थैंक यू' अगले वर्ष जारी किया जाएगा, जो अधिक समुदाय-उन्मुख होगा।

फिर हाँग नुंग द्वारा रचित एक आधुनिक संगीत परियोजना थी, जो लोकगीतों से प्रेरित थी। फिर युवाओं और बच्चों (हँसते हुए) के साथ मिलकर एक और परियोजना थी, जैसे बिग डैडी, फुओंग वु, मोनो...

कुल मिलाकर, मैंने अब तक इतना कुछ नहीं किया। युवाओं के साथ काम करना भी बहुत दिलचस्प होता है। वे अक्सर कहते हैं कि हाँग न्हुंग के साथ काम करना "उनके द्वारा सिखाया गया" जैसा है। इसके विपरीत, "आंटी" हाँग न्हुंग आपसे बहुत कुछ सीख रही हैं।

हांग न्हंग आँसू गाते हैं

* अपने नए प्रोजेक्ट की घोषणा के लिए आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में, होंग नुंग ने कहा कि अब से वह एक कलाकार हैं। गायिका और कलाकार - क्या हमें इतना स्पष्ट होना चाहिए?

- इससे पहले, मैंने खुद को एक गायक के रूप में व्यक्त किया, केवल गायन, लेकिन अब मैं पूरी तरह से समुदाय, प्रशंसकों के लिए अन्य "कला" जैसे फिल्में, नृत्य, फैशन , पॉडकास्टिंग ला सकता हूं ...

* आप और तुंग डुओंग हाल ही में ऐसे संगीत प्रोजेक्ट्स पर काम कर रहे हैं जो समुदाय-केंद्रित हैं। क्या यह एक चलन है या आपकी उम्र की वजह से?

- कलाकार अजीब होते हैं, उनकी "व्यक्तिगत इच्छाएँ" होती हैं जो किसी और से अलग होती हैं। पहले का "सिंपल ब्यूटी" हो या इस बार का "टीयर्स", दोनों ही उपचारात्मक उत्पाद हैं। आगामी लाइव कॉन्सर्ट में, नारीवाद और जड़ों के बारे में गाने होंगे... एल्बम " थैंक यू" में यह और भी स्पष्ट है।

एक कलाकार का मिशन संस्कृति और कला में सकारात्मक ऊर्जा और दयालुता लाना होता है। हर किसी को ऐसा करने का मौका नहीं मिलता। मुझे यह सौभाग्य मिला है, इसलिए मैं बस यही करता हूँ, खुशी और आनंद के साथ।

लगभग आधी सदी तक गायकी करने के बाद, मुझे लगा था कि होंग न्हंग के पास अब कोई राज़ नहीं बचा है, कि वो बूढ़ी और जानी-पहचानी हो गई हैं, लेकिन पता चला कि वो ऐसी नहीं थीं। मैं नई यात्राओं में हिस्सा ले रही हूँ और इसे अपने दर्शकों के साथ साझा करना चाहती हूँ।

हांग न्हंग

डॉक्यूमेंट्री श्रृंखला हांग न्हंग स्टोरीज़ - लीज़रली विद बोंग से एक छवि

हांग न्हुंग ने त्रिन्ह के संगीत को और अधिक सुंदर बना दिया है!

* कुछ दर्शक आपको इतना पसंद करते हैं कि वे आपसे और भी ज़्यादा करने की उम्मीद करते हैं। लेकिन कुछ लोग कहते हैं कि ट्रिन्ह के संगीत और हनोई, होंग नुंग के संगीत की विरासत कभी खत्म नहीं होगी। आप क्या कहेंगे?

- इसके विपरीत, हांग न्हंग त्रिन्ह के संगीत और हनोई के संगीत को और भी खूबसूरत बना रहे हैं। लाइव कॉन्सर्ट में बोंग कौन है ? पिछले साल मैंने ब्लू जैज़ के साथ प्रयोग किया।

या इस लाइव कॉन्सर्ट में जहां हांग न्हुंग हनोई के बारे में गाते हैं , मैं हिप हॉप, स्ट्रीट म्यूजिक और सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ प्रयोग करना चाहता हूं...

पुराने गीतों के अलावा, जिन्हें अलग ढंग से गाया जाता है, हनोई के दर्शकों के लिए पहली बार नए गाने भी गाए जाते हैं।

मैं जानता हूं कि इस अनुभव के कारण मुझे अपने कुछ पुराने प्रशंसक खोने पड़ सकते हैं, लेकिन कोई बात नहीं, यह जल्दी ही ठीक हो जाएगा।

उस समय, जब मैंने त्रिन्ह कांग सोन का संगीत गाना शुरू किया, तो उन्होंने ही मेरा मार्गदर्शन किया। मुझे गाते हुए सुनते हुए, कुछ श्रोता मुझे पसंद और कुछ नापसंद करते थे। वे ज़ोर से कहते भी थे, "हमें सिर्फ़ ख़ान ली का गाना सुनना पसंद है।" उस समय, मैं रो पड़ता था और बार-बार रोता था।

गायक हांग न्हुंग और संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन - फोटो संग्रह

श्री सोन ने कहा: "कुछ लोगों को यह पसंद है, कुछ लोगों को हाँग न्हुंग का गायन पसंद नहीं है, लेकिन मुझे यह पसंद है क्योंकि हाँग न्हुंग ने मेरे संगीत में समय की साँस फूंक दी है। इससे मुझे वर्तमान संगीत जीवन में एक स्थान मिलता है, न कि अतीत का एक प्रेरक।"

मुझे वह वाक्य हमेशा याद रहेगा और मैं अपनी कलात्मक यात्रा के दौरान इसे उनकी सलाह मानता रहूंगा।

* "टीयर्स" सुनकर , मुझे अचानक आपके 13 साल पहले वाले प्रोजेक्ट "सर्किल" की याद आ गई। इसमें होंग न्हंग को उनके कम्फर्ट ज़ोन से बाहर एक अलग ही रूप में पेश किया गया था! आप ऐसे और प्रोजेक्ट क्यों नहीं करते?

- "ट्रू सर्कल" मेरे बाकी संगीत प्रोजेक्ट्स से बिल्कुल अलग है। अगले एल्बम " थैंक यू" में भी यही बात जारी रहेगी।

दोनों ही इलेक्ट्रॉनिक हैं, लेकिन यदि वोंग ट्रॉन में विश्व संगीत इलेक्ट्रॉनिक अधिक है, तो आगामी एल्बम में रॉक इलेक्ट्रॉनिक अधिक होगा।

इससे एक युवा, गतिशील संगीतमय माहौल पैदा होता है, जो इस समय हांग न्हुंग की स्थिति का सटीक वर्णन करता है। दर्शक हांग न्हुंग को और भी बहुमुखी होते हुए देखेंगे।

होंग न्हुंग एकल "गिओट माटा मैट" में वो थिएन थान के साथ फिर से जुड़े - फोटो: एनवीसीसी

* ऐसा लगता है जैसे हांग न्हंग की उम्र पीछे की ओर बढ़ रही है, है ना?

- मैंने कभी रचनात्मक होने के लिए इतनी प्रबल प्रेरणा महसूस नहीं की। मैं कभी इतना व्यस्त नहीं रहा, कि मैं खुद भी हैरान रह जाऊँ।

और याद रखिए, यहाँ "कला के लिए त्याग" जैसी कोई चीज़ नहीं है। जो आपको पसंद है, जो आप चाहते हैं, उसे करने में किसी भी चीज़ का त्याग करने की ज़रूरत नहीं है।

एक कलात्मक माहौल में जन्मी और पली-बढ़ी होने के कारण, कला मेरे खून में है। हाँग न्हुंग उसी हवा में जीती और साँस लेती है, इसलिए मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि कला के बिना मैं किस तरह की इंसान बनूँगी।

लेकिन हांग न्हुंग जानता है कि हांग न्हुंग भाग्यशाली है कि उसे कला करने का मौका मिला। इस जीवन में, ऐसा कोई नहीं होगा जिसके पास दुःख न हो, यहाँ तक कि सुख से भी ज़्यादा दुःख, लेकिन मैं दुःख की बातों पर ध्यान देने के बजाय सुख को संजोना पसंद करता हूँ।

हनोई को समर्पित लाइव कॉन्सर्ट हांग न्हंग

मुझे हनोई से बेहद प्यार है। यही मेरी आशा है, मेरा परिवार है, मेरी मातृभूमि है; वो जगह जो मुझे गर्मजोशी देती है, मेरी आत्मा को सुकून देती है, जहाँ मुझे प्यार मिलता है और मेरी युवा कलात्मक आत्मा को पोषण मिलता है।

जन्म प्रमाण पत्र पर बोंग नाम ले होंग न्हुंग नाम से पहले आता है।

मैं हनोई का आभारी हूँ, हर चीज के लिए, ताकि आज मैं, हनोई का बेटा, बन सकूं, गा सकूं, सृजन कर सकूं और सबसे बढ़कर, जीवन में अकेलापन महसूस न करूं।

हर सपने में, मेरा घर अभी भी दीन बिएन फु स्ट्रीट पर 11 नंबर का पुराना घर है, जिसमें एक बड़ा लोहे का गेट, लोंगन और सेब के पेड़ों वाला एक बगीचा, पुराने इमली के पेड़ों की दो पंक्तियों वाला एक चौड़ा फुटपाथ है, जिनके फूल हर मौसम में सफेद होते हैं।

हमारी पीढ़ी "बम और गोलियों के दौर, शांति के दौर" और फिर अनेक अभावों के दौर से गुजरी है।

जब मैं छोटी थी, तब से मैं अपने लक्ष्यों पर बहुत ध्यान केंद्रित करती रही हूं, इसलिए मुझे हमेशा पता रहता है कि अपने स्वास्थ्य, आवाज को कैसे बनाए रखना है और सकारात्मक तरीके से कैसे जीना है।

हांग न्हुंग हनोई के बारे में गाना चाहते हैं। हांग न्हुंग इस लाइव कॉन्सर्ट और विनाइल रिकॉर्ड को हनोई और मेरी मातृभूमि को समर्पित करते हैं।

हांग न्हंग

स्रोत: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm