चित्र के पात्र बाहर निकल आए ।
मार्च 2026 में एरिया 75 - आर्ट एंड ऑक्शन (75 हैंग बो स्ट्रीट, होआन किएम जिला) में शुरू हुआ नाटक "सिलुएट ऑफ थांग लॉन्ग" जल्द ही हनोई के मंच पर एक अभूतपूर्व सफलता बन गया। ओल्ड क्वार्टर के मध्य में स्थित, लगभग 100 सीटों वाले प्रदर्शन स्थल में, "सिलुएट ऑफ थांग लॉन्ग" के हर शो के सभी टिकट बिक जाते थे।
यह एक कला परियोजना है जिसका उद्देश्य पारंपरिक भावना को संरक्षित रखते हुए अभिव्यक्ति के एक नए रूप के माध्यम से पुराने हनोई के सांस्कृतिक और कलात्मक जीवन की सुंदर यादों को सम्मान देना और उन्हें जीवंत करना है। पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन तिएन डुंग और वियतनाम पपेट थिएटर द्वारा मंचित यह प्रस्तुति, हनोई के थांग लॉन्ग से जुड़ी यादों की परतों से प्रेरित है।
लोक कलाकार गुयेन तिएन डुंग ने बताया कि हज़ार साल पुरानी सांस्कृतिक भूमि के प्रति अपने प्रेम से प्रेरित होकर उन्होंने समकालीन नाट्य शैली के माध्यम से हनोई की कहानी बयां करने के लिए "लॉन्ग थान की छाया" की रचना की और उसका मंचन किया। निर्देशक के अनुसार, यह कृति इतिहास को दोहराने या जानी-पहचानी कहानियों का मंचन करने के मार्ग पर नहीं चलती, बल्कि समय के प्रवाह के साथ हनोई से जुड़ी यादों की परतों को उजागर करती है। यह राष्ट्रीय संस्कृति की चिरस्थायी जीवंतता और उन मूल्यों की पुष्टि करने वाली एक यात्रा है जिन्हें कई पीढ़ियों से संरक्षित, पोषित और आगे बढ़ाया गया है।
वास्तविकता और स्मृति को आपस में जोड़ने वाली संरचना से निर्मित, "द शैडो ऑफ लॉन्ग थान" कठपुतली कला, नृत्य, प्रतीकात्मक चित्रकला, मातृ देवी की पूजा और थांग लॉन्ग - हनोई के विशिष्ट लोक संगीत को मिलाकर एक भावपूर्ण कलात्मक मंच तैयार करता है। शारीरिक हावभाव, प्रकाश, ध्वनि और कठपुतलियों के माध्यम से राजधानी शहर की सांस्कृतिक विरासत की परतों को सूक्ष्मता से पुनर्जीवित किया जाता है। मंच पर, दर्शकों को ऐसा महसूस होता है मानो चित्रों में चित्रित युवतियाँ, का ट्रू की गायिकाएँ या प्राचीन लाख चित्रों में चित्रित आकृतियाँ वास्तविकता में प्रवेश कर रही हों और हनोई की स्मृतियों के प्रवाह में विलीन हो रही हों।
निर्माता फी हांग न्हुंग के अनुसार, कार्यक्रम की नवीनता एक ही प्रदर्शन स्थल में चित्रकला, संगीत और रंगमंच के मिश्रण के विचार में निहित है, जिसमें स्थिर प्रतीत होने वाली पेंटिंग को गति के माध्यम से जीवंत किया जाता है, जिससे एक काव्यात्मक और भावनात्मक कहानी का निर्माण होता है।
हनोई के पुराने क्वार्टर के बीचोंबीच एक छोटे से स्थान में आयोजित होने से "द शैडो ऑफ लॉन्ग थान" को काफी फायदा हुआ। यह प्रस्तुति अंतरंग और परिचित माहौल का भरपूर लाभ उठाती है, जिससे दर्शक कलाकारों की हर हरकत, संगीत की हर ध्वनि और मंच पर पुनर्निर्मित प्राचीन थांग लॉन्ग की "परछाइयों" को पूरी तरह से सराह सकते हैं। यह अंतरंगता कलात्मक अनुभव को प्रामाणिक और गहन बनाती है। प्रस्तुति देखने के बाद, सुश्री गुयेन मिन्ह चाउ (टे हो वार्ड, हनोई) ने कहा: "मैंने पेशेवर मंचों पर कई प्रस्तुतियाँ देखी हैं, लेकिन इस प्रस्तुति ने एक अलग ही अनुभूति जगाई। हर कहानी और दृश्य इतना परिचित, प्रामाणिक और मार्मिक है, मानो मैं यादों के शहर में घूम रही हूँ।"
सांस्कृतिक उद्योग के लिए एक नई दिशा ।
"द शैडो ऑफ लॉन्ग थान" की सफलता के पीछे एक चुनौतीपूर्ण सफर छिपा है। एरिया 75 - आर्ट एंड ऑक्शन, जो मूल रूप से एक आर्ट गैलरी थी, एक पेशेवर थिएटर नहीं था। इसे एक प्रदर्शन मंच में बदलने के लिए टीम को ध्वनि, प्रकाश व्यवस्था, रचना और कलाकारों की गतिविधियों के संबंध में सावधानीपूर्वक प्रयोग करने पड़े। "द शैडो ऑफ लॉन्ग थान" में अभिनय करने वाले कलाकार जियांग कैम ने बताया कि एक छोटे से स्थान में प्रदर्शन करना पारंपरिक मंच से बिल्कुल अलग था। हालांकि, पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन तिएन डुंग और वियतनाम पपेट थिएटर के कलाकारों के मार्गदर्शन के कारण, प्रदर्शन धीरे-धीरे सहज होता गया और इसे काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
निर्देशक गुयेन तिएन डुंग के अनुसार, उन्होंने इस बात पर विशेष ध्यान दिया कि युवा दर्शक कार्यक्रम से कैसे जुड़ सकें। इसलिए, उन्होंने लंबे-चौड़े स्पष्टीकरणों को कम किया और शारीरिक हावभाव, संगीत और दृश्यों के माध्यम से अभिव्यक्ति को बढ़ावा दिया। इस विकल्प ने प्रदर्शन को भाषा की बाधा को दूर करने में मदद की। निर्देशक ने बताया, "विदेशी दर्शक सभी संवादों को समझे बिना भी कठपुतलियों की गतिविधियों, संगीत और सांस्कृतिक वातावरण के माध्यम से हनोई को महसूस कर सकते हैं।"
यही कारण है कि "लॉन्ग थान शैडो" को सांस्कृतिक पर्यटन को बढ़ावा देने की क्षमता रखने वाला उत्पाद माना जाता है। पर्यटकों द्वारा प्रामाणिक स्थानीय अनुभवों की बढ़ती मांग के संदर्भ में, सांस्कृतिक सार से भरपूर और आसानी से सुलभ एक संक्षिप्त प्रस्तुति, हनोई के इतिहास, जीवनशैली और आत्मा को समझने का एक "द्वार" बन जाती है, जो एक हजार साल की सांस्कृतिक विरासत वाला शहर है। निर्माता फी होंग न्हुंग ने वैश्वीकरण के प्रवाह में वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों को लुप्त होने से बचाने के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की। उन्होंने कहा, "हम वियतनाम के अनूठे मूल्यों को पुनर्जीवित करने और संरक्षित करने में योगदान देने वाली एक छोटी सी पहल शुरू करने की उम्मीद करते हैं।"
यह दिशा वियतनामी संस्कृति के विकास पर पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 80-NQ/TW की भावना के अनुरूप भी है, जिसमें सामाजिकरण को प्रोत्साहित करना, व्यवसायों और समुदाय से संसाधन आकर्षित करना और सांस्कृतिक गतिविधियों में सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल को बढ़ावा देना शामिल है। सार्वजनिक कला इकाई और निजी कला स्थल के संयोजन से निर्मित "लॉन्ग थान की छाया में" नामक प्रस्तुति, जो समकालीन रचनात्मकता को पारंपरिक विरासत के साथ जोड़ती है, राजधानी के सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए एक आशाजनक मॉडल है।
स्रोत: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
