वियतनामी और फ्रांसीसी संस्कृतियों को जोड़ना

19 फरवरी की सुबह, फ्रांसीसी निवास (हो ची मिन्ह सिटी) में, वियतनाम में फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास और फ्रांसीसी संस्थान ने 2025 के लिए "विला साइगॉन" कलाकार रेजीडेंसी कार्यक्रम का शुभारंभ किया।

इस कार्यक्रम के माध्यम से, फ्रेंच इंस्टीट्यूट का उद्देश्य समकालीन फ्रांसीसी रचनात्मकता और वियतनामी सांस्कृतिक संदर्भ के बीच एक सेतु का निर्माण करना है। प्रत्येक वर्ष, यह कार्यक्रम फ्रांसीसी कलाकारों का स्वागत करता है ताकि वे स्थानीय सांस्कृतिक भागीदारों के सहयोग से अपनी परियोजनाओं का निर्माण और विकास कर सकें। यह रेजीडेंसी औसतन दो महीने तक चलती है, जिसके बाद कलाकृतियों को प्रदर्शनियों या प्रस्तुतियों के माध्यम से जनता के सामने प्रस्तुत किया जाता है। वियतनाम स्थित फ्रेंच इंस्टीट्यूट कलाकारों को रसद और वित्तीय सहायता (उत्पादन और रहने का खर्च) प्रदान करता है।

कलाकार मरीन कोल (बाएं) और एमी मासियास अपनी परियोजना, "मदर-ऑफ-पर्ल मोज़ेक कला की विरासत" प्रस्तुत करते हैं।

फोटो: डी.टी.

इस कार्यक्रम के लिए आवेदन प्रक्रिया कला विधा की परवाह किए बिना सभी कलाकारों के लिए खुली है, और अगले वर्ष के रेजीडेंसी कार्यक्रम के लिए उम्मीदवारों का चयन करने हेतु इसकी घोषणा प्रतिवर्ष की जाती है। निर्णायक मंडल में फ्रांसीसी और वियतनामी सांस्कृतिक हस्तियां और विशेषज्ञ शामिल होते हैं, जिसकी अध्यक्षता वियतनाम में फ्रांसीसी दूतावास का सांस्कृतिक विभाग करता है।

2025 में, पहली बार, इस कार्यक्रम का विस्तार हनोई और हो ची मिन्ह सिटी में परियोजनाओं को शामिल करने के लिए किया जाएगा। इस वर्ष के कार्यक्रम में दस पुरस्कार विजेता कलाकारों की आठ कला परियोजनाएं भाग लेंगी। इनमें से सात परियोजनाएं हो ची मिन्ह सिटी में और एक हनोई में विकसित की जाएंगी। ये परियोजनाएं विभिन्न क्षेत्रों को कवर करती हैं: दो दृश्य कला परियोजनाएं, चार साहित्यिक परियोजनाएं (उपन्यास, कॉमिक्स, ग्राफिक उपन्यास), एक फोटोग्राफी परियोजना और एक संगीत परियोजना, जो जनवरी से नवंबर 2025 तक चलेंगी।

प्रेस कॉन्फ्रेंस में, आयोजकों ने अपने रचनात्मक विचारों को प्रस्तुत करने वाले कलाकारों का परिचय कराया, जिनमें एमी मासियास (जो फ्रांस जाने से पहले 8 साल की उम्र तक हो ची मिन्ह सिटी में रहीं) और मरीन कोल शामिल हैं, जिनकी नियोजित निवास अवधि 10 जनवरी से 12 मार्च तक है, जिसका विषय "मटर-ऑफ-पर्ल मोज़ेक शिल्प की विरासत" है।

इसके बाद, वायोलेन लोचू और मैरी-सुज़ैन डी लॉय अपनी परियोजना "राऊ राम" प्रस्तुत करेंगी, जिसका प्रदर्शन 11 फरवरी से 10 मार्च तक निर्धारित है। उनकी परियोजना पारंपरिक चिकित्सा, धार्मिक प्रथाओं, मौखिक परंपराओं और संगीत के बीच संबंधों के अध्ययन के माध्यम से व्यक्तिगत और सामुदायिक उपचार की अवधारणा की पड़ताल करती है ।

अंत में, संगीत निर्माता नोडी - जो 2018 में "विला साइगॉन" के कलाकार थे - ने वियतनाम में काम करने और संगीत रचना करने के अपने अनुभव को साझा किया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm